"La quatri\u00E8me \u00E9dition des Lectures Gasconnes de Beaumarch\u00E9s est organis\u00E9e conjointement avec les A\u00EEn\u00E9s Ruraux de Beaumarch\u00E9s et l'association Plaisance Patrimoine Historique.\nCette s\u00E9ance de lecture (avec traductions) puisera dans l'\u0153uvre de nos f\u00E9libres locaux. Seront lus des textes et po\u00E8mes de Julien Samson et Alban Destournes de Beaumarch\u00E9s mais aussi d'auteurs de Plaisance dont Paulin Lamazouade.\n\nEmouvants ou teint\u00E9s d'humour, ces \u00E9crits nous transportent dans la Gascogne d'antan."@fr . . . . . . "La quatri\u00E8me \u00E9dition des Lectures Gasconnes de Beaumarch\u00E9s est organis\u00E9e conjointement avec les A\u00EEn\u00E9s Ruraux de Beaumarch\u00E9s et l'association Plaisance Patrimoine Historique.\nCette s\u00E9ance de lecture (avec traductions) puisera dans l'\u0153uvre de nos f\u00E9libres locaux. Seront lus des textes et po\u00E8mes de Julien Samson et Alban Destournes de Beaumarch\u00E9s mais aussi d'auteurs de Plaisance dont Paulin Lamazouade.\n\nEmouvants ou teint\u00E9s d'humour, ces \u00E9crits nous transportent dans la Gascogne d'antan."@fr . "De vierde editie van de Lectures Gasconnes de Beaumarch\u00E9s wordt gezamenlijk georganiseerd door de A%EEn%E9s Ruraux de Beaumarch\u00E9s en de vereniging Plaisance Patrimoine Historique.\nDeze lezing (met vertalingen) put uit het werk van onze lokale \u201Ef\u00E9libres\u201C. Er worden teksten en gedichten voorgelezen van Julien Samson en Alban Destournes uit Beaumarch\u00E9s, maar ook van auteurs uit Plaisance, waaronder Paulin Lamazouade.\n\nOf ze nu ontroerend zijn of doorspekt met humor, deze teksten nemen ons mee naar het Gascogne van weleer."@nl . "Die vierte Ausgabe der \u201ELectures Gasconnes de Beaumarch\u00E9s\u201C wird gemeinsam mit den \u201EA\u00E8nes Ruraux de Beaumarch\u00E9s\u201C und dem Verein \u201EPlaisance Patrimoine Historique\u201C organisiert.\nDiese Lesung (mit \u00DCbersetzungen) greift auf das Werk unserer lokalen \u201EF\u00E9libres\u201C zur\u00FCck. Es werden Texte und Gedichte von Julien Samson und Alban Destournes aus Beaumarch\u00E9s, aber auch von Autoren aus Plaisance, darunter Paulin Lamazouade, vorgelesen.\n\nOb bewegend oder humorvoll \u2013 diese Texte entf\u00FChren uns in die Gascogne von einst."@de . "La quarta edizione delle \u201CLectures Gasconnes de Beaumarch\u00E9s\u201D \u00E8 organizzata in collaborazione con gli \u201CA\u00E8nes Ruraux de Beaumarch\u00E9s\u201D e l\u2019associazione \u201CPlaisance Patrimoine Historique\u201D.\nQuesta sessione di lettura (con traduzioni) attinger\u00E0 all\u2019opera dei nostri \u00ABf\u00E9libres\u00BB locali. Verranno letti testi e poesie di Julien Samson e Alban Destournes di Beaumarch\u00E9s, ma anche di autori di Plaisance, tra cui Paulin Lamazouade.\n\nCommoventi o venati di umorismo, questi scritti ci trasportano nella Guascogna di un tempo."@it . "The fourth edition of the Lectures Gasconnes de Beaumarch\u00E9s is organized jointly with the A\u00C9nes Ruraux de Beaumarch\u00E9s and the Plaisance Patrimoine Historique association.\nThis reading session (with translations) will feature works by our local \u201Cf\u00E9l\u00E9bres.\u201D Texts and poems by Julien Samson and Alban Destournes de Beaumarch\u00E9s will be read, as well as works by authors from Plaisance, including Paulin Lamazouade.\n\nWhether moving or tinged with humor, these writings transport us to the Gascony of yesteryear."@en . "La cuarta edici\u00F3n de las \u00ABLecturas gasconas de Beaumarch\u00E9s\u00BB se organiza conjuntamente con los \u00ABA\u00E8nes Ruraux de Beaumarch\u00E9s\u00BB y la asociaci\u00F3n \u00ABPlaisance Patrimoine Historique\u00BB.\nEsta sesi\u00F3n de lectura (con traducciones) se centrar\u00E1 en la obra de nuestros \u00ABf\u00E9libres\u00BB locales. Se leer\u00E1n textos y poemas de Julien Samson y Alban Destournes de Beaumarch\u00E9s, as\u00ED como de autores de Plaisance, entre ellos Paulin Lamazouade.\n\nYa sean conmovedores o con un toque de humor, estos escritos nos transportan a la Gascu\u00F1a de anta\u00F1o."@es . . . .