[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/739bd9b7-7d74-30a4-be18-3948c30bff61", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd706525-d1c4-34fe-9215-f42f439a4fdf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd706525-d1c4-34fe-9215-f42f439a4fdf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60fdbd20-3f8b-34d2-9e79-d7c0de0e3184" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd706525-d1c4-34fe-9215-f42f439a4fdf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans le massif des Albères, sur une propriété de 25 ha offrant une vue imprenable sur la mer, ce mas catalan rénové comprend 4 gîtes indépendants, climatisés, personnalisés et dotés de terrasses privatives avec salon de jardin et plancha à gaz. Le ca...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c081858b-6afc-365e-a630-670b28376030" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df75848c-4cff-3a68-8831-6848725b01f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3acced8-4dab-36f9-bc90-817ff0fdcfeb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f417275c-75e9-3ba9-88e4-f5b013b1c6ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60fdbd20-3f8b-34d2-9e79-d7c0de0e3184" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dans le massif des Albères, sur une propriété de 25 ha offrant une vue imprenable sur la mer, ce mas catalan rénové comprend 4 gîtes indépendants, climatisés, personnalisés et dotés de terrasses privatives avec salon de jardin et plancha à gaz. Le ca...", "@language": "fr" }, { "@value": "In the Albères mountains, on a 25-hectare property with stunning sea views, this renovated Catalan farmhouse comprises 4 independent, air-conditioned, personalized gîtes with private terraces featuring garden furniture and gas plancha. The ca...", "@language": "en" }, { "@value": "Im Albères-Gebirge, auf einem 25 ha großen Grundstück mit atemberaubendem Blick auf das Meer, liegt dieses renovierte katalanische Bauernhaus mit 4 unabhängigen, klimatisierten und individuell gestalteten Ferienhäusern mit privaten Terrassen mit Gartenmöbeln und Gasplancha. Das Ca...", "@language": "de" }, { "@value": "In de bergen van Albères, op een landgoed van 25 hectare met ononderbroken uitzicht op zee, ligt deze gerenoveerde Catalaanse boerderij. Het bestaat uit 4 onafhankelijke, gepersonaliseerde gîtes met airconditioning en een eigen terras, compleet met tuinmeubilair en gaskookplaat. De ...", "@language": "nl" }, { "@value": "En las montañas de Albères, en una finca de 25 hectáreas con vistas ininterrumpidas al mar, esta masía catalana reformada consta de 4 casas rurales independientes, climatizadas y personalizadas, con terrazas privadas equipadas con muebles de jardín y cocina de gas. La ca...", "@language": "es" }, { "@value": "Sulle montagne di Albères, in una proprietà di 25 ettari con vista ininterrotta sul mare, questo casale catalano ristrutturato comprende 4 gîtes indipendenti, climatizzate e personalizzate, con terrazze private complete di mobili da giardino e piano cottura a gas. La ca...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c081858b-6afc-365e-a630-670b28376030" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df75848c-4cff-3a68-8831-6848725b01f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3acced8-4dab-36f9-bc90-817ff0fdcfeb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f417275c-75e9-3ba9-88e4-f5b013b1c6ac" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]