"Situ\u00E9 en bordure du Doubs, l'h\u00F4tel du Pont vous offre un cadre verdoyant et une jolie vue sur le val de Morteau."@fr . . . . . . . . . "Situ\u00E9 en bordure du Doubs, l'h\u00F4tel du Pont vous offre un cadre verdoyant et une jolie vue sur le val de Morteau."@fr . "Situato sulle rive del fiume Doubs, l'Hotel du Pont offre un ambiente verde e una splendida vista sulla valle di Morteau."@it . "Situado a orillas del r\u00EDo Doubs, el Hotel du Pont ofrece un entorno verde y una hermosa vista del valle del Morteau."@es . "Located on the banks of the Doubs, the hotel du Pont offers a green setting and a beautiful view of the Morteau valley."@en . "Hotel du Pont ligt aan de oever van de Doubs en biedt een groene omgeving en een prachtig uitzicht op de vallei van Morteau."@nl . "Das Hotel du Pont liegt am Ufer des Doubs und bietet Ihnen eine gr\u00FCne Umgebung und einen sch\u00F6nen Blick auf das Tal von Morteau."@de . . "Situ\u00E9 en bordure du Doubs, l'h\u00F4tel du Pont vous offre un cadre verdoyant et une jolie vue sur le val de Morteau. Pour vos vacances ou tout simplement le temps d\u2019une escale, vous s\u00E9journerez dans des chambres de caract\u00E8re r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9es. \nAmoureux de la gastronomie, vous appr\u00E9cierez les mets raffin\u00E9s du restaurant, \u00E9labor\u00E9s \u00E0 base de produits frais et du terroir."@fr . "Located on the banks of the Doubs River, the Hotel du Pont offers a green setting and a beautiful view of the Morteau Valley. For your holidays or simply for a stopover, you will stay in recently renovated rooms with character. \nIf you love gastronomy, you will appreciate the refined dishes of the restaurant, prepared with fresh and local products."@en . "Das Hotel du Pont liegt am Ufer des Doubs und bietet Ihnen eine gr\u00FCne Umgebung und einen sch\u00F6nen Blick auf das Tal von Morteau. F\u00FCr Ihren Urlaub oder einfach nur f\u00FCr die Zeit eines Zwischenstopps wohnen Sie in charaktervollen, k\u00FCrzlich renovierten Zimmern. \nAls Liebhaber der Gastronomie werden Sie die raffinierten Gerichte des Restaurants sch\u00E4tzen, die aus frischen Produkten aus der Region zubereitet werden."@de . "Situado a orillas del r\u00EDo Doubs, el Hotel du Pont ofrece un entorno verde y una hermosa vista del valle del Morteau. Para sus vacaciones o simplemente para hacer una parada, se alojar\u00E1 en habitaciones con car\u00E1cter recientemente renovadas.\nSi le gusta la gastronom\u00EDa, apreciar\u00E1 los refinados platos del restaurante, elaborados con productos frescos y locales."@es . "Situato sulle rive del fiume Doubs, l'Hotel du Pont offre un ambiente verde e una splendida vista sulla valle di Morteau. Per le vostre vacanze o semplicemente per una sosta, soggiornerete in camere recentemente rinnovate e di carattere.\nSe amate la gastronomia, apprezzerete i piatti raffinati del ristorante, preparati con prodotti freschi e locali."@it . "Hotel du Pont ligt aan de oever van de Doubs en biedt een groene omgeving en een prachtig uitzicht op de vallei van Morteau. Voor uw vakantie of gewoon voor een tussenstop verblijft u in onlangs gerenoveerde kamers met karakter.\nAls u van gastronomie houdt, zult u de verfijnde gerechten van het restaurant waarderen, bereid met verse en lokale producten."@nl . . .