<https://data.datatourisme.fr/bd6eaeb0-37e5-3345-bf62-abed5e24aace> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pr\u00E9sentation de divers aspects de la for\u00EAt - Reconstitution d'un int\u00E9rieur du XIXe si\u00E8cle - Vieux m\u00E9tiers. Ouverture en juillet et ao\u00FBt. Visite possible toute l'ann\u00E9e pour les groupes, sur r\u00E9servation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bd6eaeb0-37e5-3345-bf62-abed5e24aace> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e65bac2c-e9dc-39cc-b616-c71b5c0d4f4e> .
<https://data.datatourisme.fr/bd6eaeb0-37e5-3345-bf62-abed5e24aace> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eb7b299b-ba47-3353-9d3f-eb0685bb624f> .
<https://data.datatourisme.fr/bd6eaeb0-37e5-3345-bf62-abed5e24aace> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5f842bd-abc9-31f7-8add-968e7a72f21d> .
<https://data.datatourisme.fr/bd6eaeb0-37e5-3345-bf62-abed5e24aace> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c5cd9c8e-d715-3ffc-9890-a7ba0a9bf97e> .
<https://data.datatourisme.fr/bd6eaeb0-37e5-3345-bf62-abed5e24aace> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f13ca5b0-7ab4-3130-89e3-0afda94be72b> .
<https://data.datatourisme.fr/bd6eaeb0-37e5-3345-bf62-abed5e24aace> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d76d43b1-81d5-3452-a6cb-0fd369ce69b1> .
<https://data.datatourisme.fr/bd6eaeb0-37e5-3345-bf62-abed5e24aace> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/75c55d8b-ea73-3076-a5ae-c9cfbecfdf94> .
<https://data.datatourisme.fr/bd6eaeb0-37e5-3345-bf62-abed5e24aace> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/112ab7af-4c54-3aaf-ac6e-0fe98e94135e> .
<https://data.datatourisme.fr/bd6eaeb0-37e5-3345-bf62-abed5e24aace> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7626e3fa-a63e-3e8a-a468-88de0fcdf076> .
<https://data.datatourisme.fr/bd6eaeb0-37e5-3345-bf62-abed5e24aace> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/89bf93a3-bc10-3048-a3c0-74c038c344e8> .
<https://data.datatourisme.fr/bd6eaeb0-37e5-3345-bf62-abed5e24aace> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pr\u00E9sentation de divers aspects de la for\u00EAt - Reconstitution d'un int\u00E9rieur du XIXe si\u00E8cle - Vieux m\u00E9tiers. Ouverture en juillet et ao\u00FBt. Visite possible toute l'ann\u00E9e pour les groupes, sur r\u00E9servation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bd6eaeb0-37e5-3345-bf62-abed5e24aace> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Presentation of various aspects of the forest - Reconstruction of a 19th-century interior - Old trades. Open in July and August. Group visits possible all year round, by prior arrangement."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bd6eaeb0-37e5-3345-bf62-abed5e24aace> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Presentatie van verschillende aspecten van het bos - Reconstructie van een 19e-eeuws interieur - Oude ambachten. Geopend in juli en augustus. Groepsbezoek mogelijk het hele jaar door, op afspraak."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bd6eaeb0-37e5-3345-bf62-abed5e24aace> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Presentazione di vari aspetti della foresta - Ricostruzione di un interno del XIX secolo - Antichi mestieri. Aperto in luglio e agosto. Visite di gruppo possibili tutto l'anno, su prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bd6eaeb0-37e5-3345-bf62-abed5e24aace> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vorstellung verschiedener Aspekte des Waldes - Rekonstruktion eines Interieurs aus dem 19. Jahrhundert - Alte Berufe. Ge\u00F6ffnet im Juli und August. Besichtigung f\u00FCr Gruppen das ganze Jahr \u00FCber m\u00F6glich, nach vorheriger Anmeldung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bd6eaeb0-37e5-3345-bf62-abed5e24aace> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Presentaci\u00F3n de diversos aspectos del bosque - Reconstrucci\u00F3n de un interior del siglo XIX - Antiguos oficios. Abierto en julio y agosto. Posibilidad de visitas en grupo durante todo el a\u00F1o, previa concertaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bd6eaeb0-37e5-3345-bf62-abed5e24aace> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bd6eaeb0-37e5-3345-bf62-abed5e24aace> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'associazione \"Mus\u00E9e Benoist - Maison de la For\u00EAt\" lavora sia per lo sviluppo culturale e turistico dell'area sia per l'educazione all'ambiente forestale per le scuole e il pubblico in generale\nIn uno spazio ludico, interattivo e sensoriale (terminali, spazio sonoro, pareti illustrate, albero didattico, giochi, ecc.), \u00E8 possibile scoprire diversi approcci alla Foresta di G\u00E2vre, alla sua storia e alla vita dei G\u00E2vrais. L'interno ricostruito di una casa presenta varie collezioni del secolo scorso.\n\nL'associazione che tiene in vita il museo organizza regolarmente gite (\"Bosco, fonte e risorsa\", \"funghi\", \"muggito del cervo\", ecc.), conferenze e mostre a tema"@it .
<https://data.datatourisme.fr/bd6eaeb0-37e5-3345-bf62-abed5e24aace> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L\u2019association \u00AB Mus\u00E9e Benoist \u2013Maison de la For\u00EAt \u00BB \u0153uvre \u00E0 la fois pour le d\u00E9veloppement culturel et touristique local et pour une \u00E9ducation \u00E0 l\u2019environnement forestier \u00E0 destination des \u00E9coles et du grand public\u2026\nDans un espace ludique, interactif et sensoriel (bornes, espace sonore, murs d\u2019images, arbre p\u00E9dagogique, jeux\u2026), on d\u00E9couvre diff\u00E9rentes approches de la For\u00EAt du G\u00E2vre, de son histoire et de la vie des G\u00E2vrais. Un int\u00E9rieur d\u2019habitation reconstitu\u00E9 pr\u00E9sente diverses collections du si\u00E8cle dernier.\n\nL\u2019association qui fait vivre ce mus\u00E9e organise aussi r\u00E9guli\u00E8rement des sorties (\u00AB  For\u00EAt, source et ressource \u00BB, \u00AB champignons \u00BB \u00AB brame du cerf \u00BB\u2026), des conf\u00E9rences, des expositions \u00E0 th\u00E8mes\u2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bd6eaeb0-37e5-3345-bf62-abed5e24aace> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The association \"Mus\u00E9e Benoist -Maison de la For\u00EAt\" works both for local cultural and tourist development and for education on the forest environment for schools and the general public..\nIn a playful, interactive and sensory space (terminals, sound space, picture walls, pedagogical tree, games...), we discover different approaches to the Forest of G\u00E2vre, its history and the life of the G\u00E2vrais. A reconstructed residential interior presents various collections from the last century.\n\nThe association that keeps this museum alive also regularly organises outings (\"Forest, source and resource\", \"mushrooms\", \"deer slab\" ...), conferences, themed exhibitions .."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bd6eaeb0-37e5-3345-bf62-abed5e24aace> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La asociaci\u00F3n \"Mus\u00E9e Benoist - Maison de la For\u00EAt\" trabaja tanto para el desarrollo cultural y tur\u00EDstico de la zona como para la educaci\u00F3n sobre el entorno forestal para las escuelas y el p\u00FAblico en general\nEn un espacio l\u00FAdico, interactivo y sensorial (terminales, espacio sonoro, muros de im\u00E1genes, \u00E1rbol educativo, juegos, etc.), podr\u00E1 descubrir diferentes enfoques del Bosque de G\u00E2vre, su historia y la vida de los G\u00E2vrais. El interior reconstruido de una casa presenta varias colecciones del siglo pasado.\n\nLa asociaci\u00F3n que mantiene vivo el museo tambi\u00E9n organiza regularmente salidas (\"Bosque, fuente y recurso\", \"setas\", \"brama de ciervo\", etc.), conferencias y exposiciones tem\u00E1ticas"@es .
<https://data.datatourisme.fr/bd6eaeb0-37e5-3345-bf62-abed5e24aace> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Verein \"Mus\u00E9e Benoist -Maison de la For\u00EAt\" setzt sich sowohl f\u00FCr die lokale kulturelle und touristische Entwicklung als auch f\u00FCr die Erziehung zur Umwelt des Waldes f\u00FCr Schulen und die breite \u00D6ffentlichkeit ein..\nIn einem spielerischen, interaktiven und sensorischen Bereich (Terminals, Klangraum, Bilderw\u00E4nde, p\u00E4dagogischer Baum, Spiele...) entdeckt man verschiedene Zug\u00E4nge zum Wald von Le G\u00E2vre, seiner Geschichte und dem Leben der G\u00E2vrais. Ein nachgebautes Wohninterieur zeigt verschiedene Sammlungen aus dem letzten Jahrhundert.\n\nDer Verein, der dieses Museum betreibt, organisiert auch regelm\u00E4\u00DFig Ausfl\u00FCge (\"Wald, Quelle und Ressource\", \"Pilze\", \"R\u00F6hren des Hirsches\"...), Vortr\u00E4ge, Ausstellungen zu bestimmten Themen.."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bd6eaeb0-37e5-3345-bf62-abed5e24aace> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De vereniging \"Mus\u00E9e Benoist -Maison de la For\u00EAt\" zet zich zowel in voor de culturele en toeristische ontwikkeling van het gebied als voor educatie over het bosmilieu voor scholen en het grote publiek..\nIn een speelse, interactieve en zintuiglijke ruimte (terminals, geluidsruimte, fotomuren, educatieve boom, spelletjes...) kunt u verschillende benaderingen van het bos van G\u00E2vre, zijn geschiedenis en het leven van de G\u00E2vrais ontdekken. Een gereconstrueerd interieur van een huis presenteert verschillende collecties uit de vorige eeuw.\n\nDe vereniging die het museum in leven houdt, organiseert ook regelmatig uitstapjes (\"Bos, bron en bron\", \"paddenstoelen\", \"hertenbalg\"...), conferenties, thematentoonstellingen.."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/204aefe1-a7c8-3f71-8f0c-cd0ef1f37539> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd6eaeb0-37e5-3345-bf62-abed5e24aace> .
<https://data.datatourisme.fr/49/204aefe1-a7c8-3f71-8f0c-cd0ef1f37539> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bd6eaeb0-37e5-3345-bf62-abed5e24aace> .