"Vivez une exp\u00E9rience d\u00E9paysante dans un univers inspir\u00E9 du Far West am\u00E9ricain, o\u00F9 l'ambiance des grands espaces et des l\u00E9gendaires cow-boys vous promet un s\u00E9jour hors du commun."@fr . . . . . . . . . . . "Vivez une exp\u00E9rience d\u00E9paysante dans un univers inspir\u00E9 du Far West am\u00E9ricain, o\u00F9 l'ambiance des grands espaces et des l\u00E9gendaires cow-boys vous promet un s\u00E9jour hors du commun."@fr . "Enjoy a unique experience in a world inspired by the American Wild West, where the atmosphere of the great outdoors and legendary cowboys promises you an extraordinary stay."@en . "Beleef een avontuurlijke ervaring in een wereld die is ge\u00EFnspireerd op het Amerikaanse Wilde Westen, waar de sfeer van de uitgestrekte landschappen en de legendarische cowboys u een buitengewoon verblijf belooft."@nl . "Disfruta de una experiencia ex\u00F3tica en un universo inspirado en el Lejano Oeste americano, donde el ambiente de los grandes espacios y los legendarios vaqueros te prometen una estancia extraordinaria."@es . "Vivete un'esperienza fuori dal comune in un mondo ispirato al Far West americano, dove l'atmosfera dei grandi spazi aperti e dei leggendari cowboy vi promette un soggiorno davvero speciale."@it . "Erleben Sie ein abenteuerliches Erlebnis in einer Welt, die vom amerikanischen Wilden Westen inspiriert ist, wo die Atmosph\u00E4re der weiten Landschaften und der legend\u00E4ren Cowboys Ihnen einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Aufenthalt verspricht."@de . . "%C0 In Br%FBlon nodigt Hotel Le Ranch u uit voor een origineel uitje in een decor dat is ge\u00EFnspireerd op het Amerikaanse Westen. Dit charmante hotel, met zijn gezellige en exotische sfeer, biedt een unieke ervaring die comfort, authenticiteit en ontspanning combineert. Het hotel beschikt over 8 kamers, waarvan \u00E9\u00E9n toegankelijk is voor mensen met een beperkte mobiliteit, is het hotel een ideale plek voor een rustgevende tussenstop, een toeristisch verblijf of een weekendje weg in het hart van de Vall\u00E9e de la Sarthe. \n\nEen bijzondere plek waar de sfeer van de Amerikaanse uitgestrekte landschappen samengaat met de kunst van het gastvrij ontvangen."@nl . "%C0 In Br%FBlon l\u00E4dt Sie das Hotel Le Ranch zu einem originellen Kurzurlaub in einem vom amerikanischen Westen inspirierten Ambiente ein. Dieses charmante Hotel mit seiner herzlichen und exotischen Atmosph\u00E4re bietet ein einzigartiges Erlebnis, das Komfort, Authentizit\u00E4t und Abwechslung vereint. Mit 8 Zimmern, darunter eines, das f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich ist, ist das Hotel der ideale Ort f\u00FCr einen erholsamen Zwischenstopp, einen Urlaub oder ein Wochenende zum Abschalten im Herzen des Sarthe-Tals. \n\nEine au\u00DFergew\u00F6hnliche Adresse, an der der Geist der weiten amerikanischen Landschaften auf die Kunst der Gastlichkeit trifft."@de . "%C0 In Br%FBlon, the H%F4tel Le Ranch invites you to enjoy a unique getaway in a setting inspired by the American West. This charming hotel, with its warm and exotic atmosphere, offers a unique experience combining comfort, authenticity, and a chance to get away from it all. With 8 rooms, including one accessible to guests with limited mobility, the hotel is the ideal place for a restful stopover, a vacation, or a weekend getaway in the heart of the Sarthe Valley. \n\nA unique destination where the spirit of the American wilderness meets the art of hospitality."@en . "%C0 A Br%FBlon, l\u2019H%F4tel Le Ranch vi invita %E0 a una fuga originale in un ambiente ispirato al West americano. Questa struttura di charme, dall\u2019atmosfera accogliente e suggestiva, offre un\u2019esperienza unica che unisce comfort, autenticit\u00E0 ed evasione. Dotato di 8 camere, di cui una accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta, l\u2019hotel \u00E8 il luogo ideale per una sosta rilassante, un soggiorno turistico o un weekend di distensione nel cuore della Valle della Sarthe. \n\nUn luogo fuori dal comune dove lo spirito dei grandi spazi americani incontra l'arte dell'ospitalit\u00E0."@it . "\u00C0 Br\u00FBlon, l'H\u00F4tel Le Ranch vous invite \u00E0 une escapade originale dans un d\u00E9cor inspir\u00E9 de l'Ouest am\u00E9ricain. Cet \u00E9tablissement de charme, \u00E0 l'atmosph\u00E8re chaleureuse et d\u00E9paysante, propose une exp\u00E9rience unique alliant confort, authenticit\u00E9 et \u00E9vasion. Dot\u00E9 de 8 chambres, dont une accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite, l'h\u00F4tel constitue un lieu id\u00E9al pour une halte reposante, un s\u00E9jour touristique ou un week-end de d\u00E9connexion au c\u0153ur de la Vall\u00E9e de la Sarthe. \n\nUne adresse atypique o\u00F9 l'esprit des grands espaces am\u00E9ricains rencontre l'art de recevoir."@fr . "%C0 En Br%FBlon, el H%F4tel Le Ranch te invita %E0 a una escapada original en un entorno inspirado en el Oeste americano. Este establecimiento con encanto, de ambiente acogedor y ex\u00F3tico, ofrece una experiencia \u00FAnica que combina comodidad, autenticidad y evasi\u00F3n. Con 8 habitaciones, una de ellas adaptada para personas con movilidad reducida, el hotel es el lugar ideal para una parada relajante, una estancia tur\u00EDstica o un fin de semana de desconexi\u00F3n en el coraz\u00F3n del valle del Sarthe. \n\nUn lugar at\u00EDpico donde el esp\u00EDritu de los grandes espacios estadounidenses se une al arte de recibir."@es . . .