. . . . . "Le\u00E7ons d'\u00E9quitation sur cheval ou poney du d\u00E9butant \u00E0 la comp\u00E9tition dans les disciplines olympiques (dressage, CSO, CCE)\nStage pendant les vacances scolaires du d\u00E9butant \u00E0 la comp\u00E9tition, \nInitiation et promenades de une \u00E0 plusieurs heures, \nRandonn\u00E9e de 1 \u00E0 plusieurs jours. \nPoneys et baby poneys, balade sur RDV.\nSki-joering (selon conditions m\u00E9t\u00E9o et des pistes).\nAccueil de groupe\nHoraires variables : se renseigner\nAgr\u00E9\u00E9 Jeunesse et Sport."@fr . "Reitunterricht auf Pferden oder Ponys vom Anf\u00E4nger bis zum Wettkampf in den olympischen Disziplinen (Dressur, CSO, CCE)\nPraktikum w\u00E4hrend der Schulferien vom Anf\u00E4nger bis zum Wettkampf,\nEinf\u00FChrung und Ausritte von einer bis mehreren Stunden,\nWanderungen von einem bis zu mehreren Tagen\nPonys und Baby-Ponys, Ausritte nach Vereinbarung.\nSki-J\u00F6ring (je nach Wetter- und Pistenbedingungen).\nEmpfang von Gruppen\nVariable \u00D6ffnungszeiten: sich erkundigen\nAnerkannt von Jeunesse et Sport."@de . "Clases de equitaci\u00F3n en caballo o poni desde la iniciaci\u00F3n hasta la competici\u00F3n en las disciplinas ol\u00EDmpicas (doma, CSO, CCE)\nCursos durante las vacaciones escolares, desde la iniciaci\u00F3n hasta la competici\u00F3n,\nIniciaci\u00F3n y paseos de una a varias horas,\nMontar de 1 a varios d\u00EDas\nPonis y ponis beb\u00E9, paseos con cita previa.\nEsqu\u00ED de fondo (dependiendo de las condiciones meteorol\u00F3gicas y de las pistas).\nRecepci\u00F3n de grupos\nHorario variable: consultar\nAprobado por Juventud y Deporte."@es . "Riding lessons on horse or pony from beginner to competition in Olympic disciplines (dressage, show jumping, CCE)\nInternship during school holidays from beginner to competition,\nInitiation and walks from one to several hours,\nHiking from 1 to several days\nPonies and baby ponies, rides by appointment.\nSki-joering (depending on weather conditions and slopes).\nReception of groups\nVariable hours: ask for information\nCertified in Youth and Sport."@en . "Rijlessen op paard of pony van beginner tot wedstrijd in de Olympische disciplines (dressuur, CSO, CCE)\nCursussen tijdens de schoolvakanties van beginners tot competitie,\nInwijding en ritten van \u00E9\u00E9n tot enkele uren,\nRijden van 1 tot meerdere dagen\nPony's en babypony's, ritten op afspraak.\nSki\u00EBn (afhankelijk van het weer en de omstandigheden op de piste).\nOntvangst van groepen\nVariabele uren: informeer bij ons\nJeugd en Sport goedgekeurd."@nl . "Lezioni di equitazione su cavallo o pony da principiante a agonista nelle discipline olimpiche (dressage, CSO, CCE)\nCorsi durante le vacanze scolastiche, dai principianti alle competizioni,\nL'iniziazione e le cavalcate durano da una a diverse ore,\nEquitazione da 1 a pi\u00F9 giorni\nPony e baby pony, passeggiate su appuntamento.\nSci-alpinismo (a seconda delle condizioni meteorologiche e delle piste).\nAccoglienza dei gruppi\nOrari variabili: si prega di informarsi\nGiovent\u00F9 e Sport approvato."@it . . .