. . . . . . "5.\u00AA edici\u00F3n de la Fiesta del Puerto y del Mar:\n\nUna ocasi\u00F3n para reunir a todos los actores que dan vida al mundo del mar a trav\u00E9s de una jornada de actividades y sensibilizaci\u00F3n. \n\nEl programa incluye: actividades, descubrimiento del medio ambiente, concursos de pesca, demostraciones y puestos.\n\nServicio de restauraci\u00F3n en el recinto.\n\nM\u00E1s detalles pr\u00F3ximamente."@es . "5\u00AA edizione della Festa del porto e del mare:\n\nL'occasione per riunire tutti gli attori che animano il mondo del mare attraverso una giornata di animazioni e sensibilizzazione. \n\nIn programma: animazioni, attivit\u00E0 di scoperta dell\u2019ambiente, gare di pesca, dimostrazioni e stand.\n\nRistorazione in loco.\n\nMaggiori dettagli a breve."@it . "5th Edition of the Port and Sea Festival:\n\nAn opportunity to bring together all the stakeholders who keep the maritime world alive through a day of activities and awareness-raising. \n\nOn the program: activities, environmental exploration, fishing contests, demonstrations, and booths.\n\nFood available on site.\n\nDetails to follow."@en . "5e editie van het haven- en zeefeest:\n\nEen gelegenheid om alle spelers die de maritieme wereld tot leven brengen samen te brengen tijdens een dag vol activiteiten en bewustmaking. \n\nOp het programma: animatie, ontdekking van het milieu, viswedstrijden, demonstraties en stands.\n\nEetgelegenheden ter plaatse.\n\nMeer informatie volgt."@nl . "5\u00E8me \u00E9dition de la f\u00EAte du port et de la mer :\n\nL'occasion de r\u00E9unir tous les acteurs qui font vivre le monde de la mer au travers d\u2019une journ\u00E9e d\u2019animations et de sensibilisation. \n\nAu programme : animations, d\u00E9couverte de l'environnement, concours de p\u00EAche, d\u00E9monstrations et stands.\n\nRestauration sur place.\n\nD\u00E9tails \u00E0 venir."@fr . "5. Ausgabe des Hafen- und Meeresfestes:\n\nEine Gelegenheit, alle Akteure zusammenzubringen, die die Welt des Meeres beleben \u2013 im Rahmen eines Tages voller Unterhaltung und Aufkl\u00E4rungsangebote. \n\nAuf dem Programm stehen: Unterhaltungsangebote, Entdeckungen der Natur, Angelwettbewerbe, Vorf\u00FChrungen und St\u00E4nde.\n\nVerpflegung vor Ort.\n\nWeitere Details folgen."@de . . .