[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12b9c24f-8197-3a1f-ba43-7c7b89ae9e45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/0f0dd05a-3a62-36cd-9585-f1b3ec2d7bd5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd6a5c61-15a1-3e46-987f-807b9d6f5883" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd6a5c61-15a1-3e46-987f-807b9d6f5883" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fd03ba2-14a2-362f-a57b-c3d1e4a3526e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4956a2cb-9ad8-377e-ab9e-f7636e6550c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd6a5c61-15a1-3e46-987f-807b9d6f5883", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fd03ba2-14a2-362f-a57b-c3d1e4a3526e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4080827-a3b3-396f-aa0e-5f5e69219b2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4956a2cb-9ad8-377e-ab9e-f7636e6550c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff32176e-03d5-3048-a6c3-286134dd9c47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12b9c24f-8197-3a1f-ba43-7c7b89ae9e45" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La propriétaire vous accueille avec simplicité et convivialité dans sa maison d’hôtes située dans le centre de Audruicq, petite ville de 5 000 habitants dans le Pas-de-Calais à 20 minutes de Calais, 25 minutes de Dunkerque et 30 minutes de Saint-Omer.", "@language": "fr" }, { "@value": "The owner welcomes you with simplicity and conviviality to her guest house in the center of Audruicq, a small town of 5,000 inhabitants in the Pas-de-Calais region, 20 minutes from Calais, 25 minutes from Dunkirk and 30 minutes from Saint-Omer.", "@language": "en" }, { "@value": "De eigenaresse biedt een eenvoudig, vriendelijk welkom in haar pension in het centrum van Audruicq, een klein stadje van 5000 inwoners in het departement Pas-de-Calais, op 20 minuten van Calais, 25 minuten van Duinkerken en 30 minuten van Saint-Omer.", "@language": "nl" }, { "@value": "La proprietaria offre un'accoglienza semplice e cordiale alla sua pensione nel centro di Audruicq, una cittadina di 5.000 abitanti nel dipartimento del Pas-de-Calais, a 20 minuti da Calais, 25 minuti da Dunkerque e 30 minuti da Saint-Omer.", "@language": "it" }, { "@value": "La propietaria ofrece una acogida sencilla y acogedora en su casa de huéspedes situada en el centro de Audruicq, una pequeña ciudad de 5.000 habitantes en la región de Pas-de-Calais, a 20 minutos de Calais, 25 minutos de Dunkerque y 30 minutos de Saint-Omer.", "@language": "es" }, { "@value": "Die Eigentümerin empfängt Sie mit Einfachheit und Freundlichkeit in ihrem Gästehaus im Zentrum von Audruicq, einer kleinen Stadt mit 5000 Einwohnern im Pas-de-Calais, 20 Minuten von Calais, 25 Minuten von Dünkirchen und 30 Minuten von Saint-Omer entfernt.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4080827-a3b3-396f-aa0e-5f5e69219b2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff32176e-03d5-3048-a6c3-286134dd9c47" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]