. . . . . . "Esta exposici\u00F3n de Manu Militari re\u00FAne a Guillaume Chiron y Anthony Bonnin en una propuesta especialmente adaptada al contexto de la Manu y del 208, un espacio expositivo situado justo detr\u00E1s de las Torres Vilmouth. \nVisita guiada por una mediadora cultural. Duraci\u00F3n aproximada: 1 hora. \nAtenci\u00F3n: en caso de calor intenso, el horario cambia: de 9:00 a 13:00 en lugar de 14:00 a 19:00. \nM\u00E1s informaci\u00F3n en el 05 49 93 03 12"@es . "This \"Manu Militari\" exhibition brings together Guillaume Chiron and Anthony Bonnin for a project specially adapted to the setting of the Manu and the 208, an exhibition space located just behind the Vilmouth Towers. \nThe tour is led by a cultural mediator. Approximately 1 hour. \nPlease note: during periods of extreme heat, the hours change to 9:00 a.m.\u20131:00 p.m. instead of 2:00 p.m.\u20137:00 p.m. \nFor more information, call 05 49 93 03 12"@en . "Cette exposition Manu Militari r\u00E9unit Guillaume Chiron et Anthony Bonnin pour une r\u00E9alisation sp\u00E9cialement adapt\u00E9e au contexte de la Manu et du 208, un espace d'exposition situ\u00E9 juste derri\u00E8re les Tours Vilmouth. \nLe visite accompagn\u00E9e par une m\u00E9diatrice culturelle. 1h environ. \nAttention par forte chaleur les horaires changent : 9h-13h au lieu de 14h-19h. \nRenseignement au 05 49 93 03 12"@fr . "Questa mostra alla Manu Militari riunisce Guillaume Chiron e Anthony Bonnin per un progetto realizzato appositamente per il contesto della Manu e del 208, uno spazio espositivo situato proprio dietro le Torri Vilmouth. \nVisita guidata da una mediatrice culturale. Durata: circa 1 ora. \nAttenzione: in caso di forte caldo gli orari cambiano: dalle 9:00 alle 13:00 anzich\u00E9 dalle 14:00 alle 19:00. \nInformazioni al numero 05 49 93 03 12"@it . "Deze tentoonstelling \u201EManu Militari\u201D brengt Guillaume Chiron en Anthony Bonnin samen voor een project dat speciaal is aangepast aan de context van de Manu en de 208, een tentoonstellingsruimte die net achter de Vilmouth-torens ligt. \nDe rondleiding wordt begeleid door een cultureel bemiddelaar. Duur: ongeveer 1 uur. \nLet op: bij extreme hitte wijzigen de openingstijden: 9.00-13.00 uur in plaats van 14.00-19.00 uur. \nInformatie via 05 49 93 03 12"@nl . "Die Ausstellung \u201EManu Militari\u201C bringt Guillaume Chiron und Anthony Bonnin f\u00FCr eine speziell auf den Kontext der Manu und des \u201E208\u201C abgestimmte Inszenierung zusammen \u2013 einem Ausstellungsraum, der sich direkt hinter den Vilmouth-T\u00FCrmen befindet. \nDie F\u00FChrung wird von einer Kulturvermittlerin begleitet. Dauer: ca. 1 Stunde. \nAchtung: Bei gro\u00DFer Hitze \u00E4ndern sich die \u00D6ffnungszeiten: 9\u201313 Uhr statt 14\u201319 Uhr. \nAusk\u00FCnfte unter 05 49 93 03 12"@de . . .