. . "Situato a 15 minuti a piedi dal centro di Dax, questo appartamento con 2 camere da letto e balcone si trova al 3\u00B0 e ultimo piano di un residence sicuro con ascensore, di fronte alle terme di Ar\u00E8nes.\n\u00C8 composto da un soggiorno con salotto e zona pranzo, una cucina separata attrezzata, una camera da letto separata con ampio armadio, un bagno con vasca, un WC separato e un ripostiglio.\nC'\u00E8 anche un parcheggio privato (parcheggio sopraelevato - i posti sono limitati).\nFermata dell'autobus \"Ar\u00E8nes\" a 250 m dall'appartamento (linee da 1 a 7Couralin)."@it . "Dit appartement met 2 slaapkamers en balkon ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Dax, op de 3e en bovenste verdieping van een beveiligde residentie met lift, tegenover de thermale baden van Ar\u00E8nes.\nHet bestaat uit een woonkamer met zit- en eethoek, een aparte inbouwkeuken, een aparte slaapkamer met grote kledingkast, een badkamer met bad, een apart toilet en een berging.\nEr is ook een priv\u00E9parkeerplaats (overhead parking - plaatsen zijn beperkt).\nBushalte \"Ar\u00E8nes\" op 250 m van het appartement (lijnen 1 tot 7Couralin)."@nl . "Diese 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon liegt 15 Gehminuten vom Stadtzentrum von Dax entfernt. Sie befindet sich im dritten und letzten Stock einer gesicherten Residenz mit Aufzug, gegen\u00FCber dem Thermalbad Ar\u00E8nes.\nSie besteht aus einem Wohnraum mit Sitz- und Essecke, einer separaten Einbauk\u00FCche, einem separaten Schlafzimmer mit gro\u00DFem Schrank, einem Badezimmer mit Badewanne, einem separaten WC und einem Abstellraum.\nIhnen steht au\u00DFerdem ein privater Parkplatz zur Verf\u00FCgung (oberirdische Parkgarage - begrenzte Pl\u00E4tze).\nDie Bushaltestelle \"Ar\u00E8nes\" befindet sich 250m von der Unterkunft entfernt (Linien 1 bis 7Couralin)."@de . "Situado a 15 minutos a pie del centro de Dax, este apartamento de 2 dormitorios con balc\u00F3n se encuentra en la 3\u00AA y \u00FAltima planta de una residencia segura con ascensor, frente a los ba\u00F1os termales de Ar\u00E8nes.\nConsta de un sal\u00F3n con zona de estar y comedor, una cocina independiente equipada, un dormitorio independiente con gran armario, un cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era, un WC independiente y un trastero.\nTambi\u00E9n dispone de una plaza de aparcamiento privada (aparcamiento elevado - plazas limitadas).\nParada de autob\u00FAs \"Ar\u00E8nes\" a 250 m del apartamento (l\u00EDneas 1 a 7Couralin)."@es . "Situ\u00E9 \u00E0 15 minutes \u00E0 pied du centre-ville de Dax, ce T2 avec balcon est au 3\u00E8me et dernier \u00E9tage d'une r\u00E9sidence s\u00E9curis\u00E9e avec ascenseur, face \u00E0 l'\u00E9tablissement thermal des Ar\u00E8nes.\nIl se compose d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec coin salon et coin repas, d'une cuisine s\u00E9par\u00E9e \u00E9quip\u00E9e, d'une chambre s\u00E9par\u00E9e avec grand placard, d'une salle de bains avec baignoire, de WC s\u00E9par\u00E9s et d'un cellier.\nA votre disposition \u00E9galement, une place de parking priv\u00E9e (parking a\u00E9rien - places limit\u00E9es).\nArr\u00EAt de bus \"Ar\u00E8nes\" situ\u00E9 \u00E0 250m de la location (Lignes 1 \u00E0 7Couralin)."@fr . "Located a 15-minute walk from downtown Dax, this T2 apartment with balcony is on the 3rd and top floor of a secure residence with elevator, facing the Ar\u00E8nes spa complex.\nIt comprises a living room with lounge and dining area, a separate fitted kitchen, a separate bedroom with large closet, a bathroom with bath, separate WC and a storeroom.\nA private parking space is also available (overhead parking - limited spaces).\nAr\u00E8nes\" bus stop 250m from rental (lines 1 to 7Couralin)."@en . . .