"Au c\u0153ur de l\u2019Eure-et-Loir, \u00E0 Migni\u00E8res, le Ch\u00E2teau des Boulard vous ouvre ses portes pour une parenth\u00E8se hors du temps. \u00C9difi\u00E9 en 1768 et nich\u00E9 dans un vaste parc de 22 hectares, ce domaine priv\u00E9 et habit\u00E9 est un lieu unique o\u00F9 histoire, nature et d\u00E9tente se conjuguent \u00E0 merveille."@fr . . . . . . . . . . . "In the heart of the Eure-et-Loir region, in Migni\u00E8res, the Ch\u00E2teau des Boulard opens its doors to you for a timeless interlude. Built in 1768 and nestled in a vast 22-hectare park, this private, inhabited estate is a unique place where history, nature and relaxation come together in perfect harmony."@en . "In het hart van de Eure-et-Loir, in Migni\u00E8res, opent het Ch\u00E2teau des Boulard zijn deuren voor een tijdloos intermezzo. Gebouwd in 1768 en genesteld in een uitgestrekt park van 22 hectare, is dit bewoonde priv\u00E9domein een unieke plek waar geschiedenis, natuur en ontspanning in perfecte harmonie samenkomen."@nl . "En el coraz\u00F3n de Eure-et-Loir, en Migni\u00E8res, el Ch\u00E2teau des Boulard le abre sus puertas para un par\u00E9ntesis intemporal. Construido en 1768 y enclavado en un inmenso parque de 22 hect\u00E1reas, este dominio privado y habitado es un lugar \u00FAnico donde la historia, la naturaleza y el descanso se unen en perfecta armon\u00EDa."@es . "Au c\u0153ur de l\u2019Eure-et-Loir, \u00E0 Migni\u00E8res, le Ch\u00E2teau des Boulard vous ouvre ses portes pour une parenth\u00E8se hors du temps. \u00C9difi\u00E9 en 1768 et nich\u00E9 dans un vaste parc de 22 hectares, ce domaine priv\u00E9 et habit\u00E9 est un lieu unique o\u00F9 histoire, nature et d\u00E9tente se conjuguent \u00E0 merveille."@fr . "Im Herzen des Departements Eure-et-Loir, in Migni\u00E8res, \u00F6ffnet Ihnen das Ch\u00E2teau des Boulard seine T\u00FCren f\u00FCr eine zeitlose Auszeit. Das 1768 erbaute und in einen 22 Hektar gro\u00DFen Park eingebettete Privatgut ist ein einzigartiger Ort, an dem Geschichte, Natur und Entspannung perfekt miteinander verbunden sind."@de . "Nel cuore dell'Eure-et-Loir, a Migni\u00E8res, lo Ch\u00E2teau des Boulard vi apre le porte per una parentesi senza tempo. Costruita nel 1768 e immersa in un vasto parco di 22 ettari, questa tenuta privata e abitata \u00E8 un luogo unico dove storia, natura e relax si fondono in perfetta armonia."@it . . "Lo Ch\u00E2teau des Boulard offre solo due camere per gli ospiti, garantendo privacy e tranquillit\u00E0. La camera \"Artiste\" (40 m\u00B2) pu\u00F2 ospitare fino a 4 persone. Ha due letti di 140x200 cm e una splendida vista sul parco. Il bagno privato si trova a pochi passi dal corridoio (2 m). La camera \"R\u00EAve\" \u00E8 ideale per un soggiorno romantico. Dispone di un letto di 160x200 cm e di un bagno privato. Gli ospiti godono di un accesso privilegiato alle aree benessere: piscina interna riscaldata (25\u00B0C minimo dal 1\u00B0 marzo al 30 ottobre), sauna, massaggi californiani (su prenotazione), nonch\u00E9 attivit\u00E0 ricreative in loco come il tiro con l'arco e la famosa passeggiata incantata con caccia al tesoro nel parco. All'esterno, la tenuta vanta 22 ettari di parco paesaggistico, popolato da animali che aggiungono fascino al luogo: wallabies, galline con uova colorate, conigli giganti, anatre, oche? Immergetevi nella natura!"@it . "Le Ch\u00E2teau des Boulard offers just two guest rooms, guaranteeing privacy and tranquility. The ?Artiste? room (40 m\u00B2) can accommodate up to 4 people. It features two 140x200 cm beds, with a splendid view over the park. The private bathroom is just a few steps down the corridor (2 m). The \"R\u00EAve\" room is ideal for a romantic stay. It features a 160x200 cm bed and a bathroom directly integrated into the room. Guests enjoy privileged access to the wellness areas: heated indoor pool (25\u00B0 minimum from March 1 to October 30), sauna, Californian massages (booking required), as well as on-site leisure activities such as archery and the famous enchanted walk with treasure hunt in the park. Outside, the 22-hectare landscaped park is filled with the kind of animals that give the place its charm: wallabies, hens with colorful eggs, giant rabbits, ducks, geese? Immerse yourself in nature!"@en . "Ch\u00E2teau des Boulard biedt slechts twee gastenkamers, waardoor privacy en rust gegarandeerd zijn. De kamer 'Artiste' (40 m\u00B2) is geschikt voor maximaal 4 personen. Het heeft twee bedden van 140x200 cm en een prachtig uitzicht over het park. De priv\u00E9badkamer ligt op een paar stappen van de gang (2 m). De kamer 'R\u00EAve' is ideaal voor een romantisch verblijf. Het heeft een bed van 160x200 cm en een eigen badkamer. Gasten genieten van bevoorrechte toegang tot de wellnessruimtes: verwarmd binnenzwembad (minimum 25\u00B0C van 1 maart tot 30 oktober), sauna, Californische massages (reserveren verplicht), evenals vrijetijdsactiviteiten ter plaatse zoals boogschieten en de beroemde betoverende wandeling met schattenjacht in het park. Buiten beschikt het landgoed over 22 hectare aangelegde parkgrond, bevolkt door dieren die de charme van de plek versterken: wallaby's, kippen met kleurrijke eieren, reuzenkonijnen, eenden, ganzen? Dompel jezelf onder in de natuur!"@nl . "El Ch\u00E2teau des Boulard ofrece s\u00F3lo dos habitaciones de hu\u00E9spedes, lo que garantiza privacidad y tranquilidad. La habitaci\u00F3n \"Artiste\" (40 m\u00B2) tiene capacidad para 4 personas. Tiene dos camas de 140x200 cm y una espl\u00E9ndida vista sobre el parque. El cuarto de ba\u00F1o privado se encuentra a unos pasos por el pasillo (2 m). La habitaci\u00F3n \"R\u00EAve\" es ideal para una estancia rom\u00E1ntica. Cuenta con una cama de 160x200 cm y un cuarto de ba\u00F1o privado. Los hu\u00E9spedes disfrutan de un acceso privilegiado a las zonas de bienestar: piscina cubierta climatizada (25\u00B0C m\u00EDnimo del 1 de marzo al 30 de octubre), sauna, masajes californianos (previa reserva), as\u00ED como actividades de ocio in situ como tiro con arco y el famoso paseo encantado con b\u00FAsqueda del tesoro en el parque. En el exterior, la finca cuenta con 22 hect\u00E1reas de parque ajardinado, poblado de animales que a\u00F1aden encanto al lugar: ualab\u00EDes, gallinas con huevos de colores, conejos gigantes, patos, ocas.. Sum\u00E9rjase en la naturaleza"@es . "Das Ch\u00E2teau des Boulard bietet nur zwei G\u00E4stezimmer, die Privatsph\u00E4re und Ruhe garantieren. Das Zimmer \"Artiste\" (40 m\u00B2) bietet Platz f\u00FCr bis zu 4 Personen. Es verf\u00FCgt \u00FCber zwei Betten (140x200 cm) und bietet einen herrlichen Blick auf den Park. Das private Badezimmer befindet sich nur wenige Schritte vom Flur entfernt (2 m). Das Traumzimmer ist ideal f\u00FCr einen romantischen Aufenthalt. Es verf\u00FCgt \u00FCber ein 160x200 cm gro\u00DFes Bett und ein Badezimmer, das direkt in das Zimmer integriert ist. Die G\u00E4ste haben bevorzugten Zugang zu den Wellnessbereichen: \u00FCberdachtes und beheiztes Schwimmbad (25\u00B0 C vom 1. M\u00E4rz bis 30. Oktober), Sauna, kalifornische Massagen auf Reservierung sowie Freizeitaktivit\u00E4ten vor Ort, wie Bogenschie\u00DFen und der ber\u00FChmte verzauberte Spaziergang mit Schatzsuche im Park. Im Au\u00DFenbereich des Anwesens befindet sich ein 22 Hektar gro\u00DFer Landschaftspark mit Tieren, die den Charme des Ortes ausmachen: Wallabies, H\u00FChner mit bunten Eiern, Riesenkaninchen, Enten, G\u00E4nse? Tauchen Sie ein in die Natur!"@de . "Le Ch\u00E2teau des Boulard propose deux chambres d\u2019h\u00F4tes seulement, garantissant intimit\u00E9 et tranquillit\u00E9. La chambre \u201CArtiste\u201D (40 m\u00B2) accueille jusqu\u2019\u00E0 4 personnes. Elle dispose de deux lits en 140x200 cm, avec une vue splendide sur le parc. La salle de bain privative se situe \u00E0 quelques pas dans le couloir (2 m). La chambre \u201CR\u00EAve\u201D est id\u00E9ale pour un s\u00E9jour romantique. Elle comprend un lit 160x200 cm et une salle de bain directement int\u00E9gr\u00E9e \u00E0 la chambre. Les h\u00F4tes profitent d\u2019un acc\u00E8s privil\u00E9gi\u00E9 aux espaces bien-\u00EAtre : piscine couverte et chauff\u00E9e (25\u00B0 minimum du 1er mars au 30 octobre), sauna, massages californiens sur r\u00E9servation, ainsi qu\u2019\u00E0 des activit\u00E9s de loisirs sur place tir \u00E0 l\u2019arc et la fameuse balade enchant\u00E9e avec chasse au tr\u00E9sor dans le parc. \u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, le domaine d\u00E9voile un parc paysager de 22 hectares, peupl\u00E9 d\u2019animaux qui font le charme du lieu : wallabies, poules aux \u0153ufs color\u00E9s, lapins g\u00E9ants, canards, oies\u2026 Une immersion en pleine nature !"@fr . . .