Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol ¡La granja «Les P'tits Bergers» de Chaussy invita a grandes y pequeños a descubrir su cría de cabras de Angora y ovejas de Shetland! Este verano, el establecimiento ofrece visitas guiadas, talleres temáticos sobre cómo dar de comer a los animales e iniciaciones lúdicas al trabajo artesanal con lana
Anglais La Ferme des P'tits Bergers in Chaussy invites visitors of all ages to discover its Angora goat and Shetland sheep farm! This summer, the farm is offering guided tours, themed feeding workshops, and fun introductions to the craft of working with mohair wool.
Français (France) La Ferme des P'tits Bergers à Chaussy invite petits et grands à découvrir son élevage de chèvres Angora et de moutons Shetland ! Cet été, l'établissement propose des visites guidées, des ateliers thématiques de nourrissage et des initiations ludiques au travail artisanal de la laine de mohair.
Italien (Italie) La Ferme des P'tits Bergers a Chaussy invita grandi e piccini a scoprire il suo allevamento di capre d'Angora e pecore delle Shetland! Quest'estate, la struttura propone visite guidate, laboratori tematici dedicati all'alimentazione degli animali e divertenti introduzioni alla lavorazione artigianal
Allemand (Allemagne) Der Bauernhof „La Ferme des P'tits Bergers“ in Chaussy lädt Groß und Klein ein, seine Angora-Ziegen- und Shetland-Schafzucht zu entdecken! In diesem Sommer bietet der Betrieb Führungen, thematische Fütterungsworkshops und spielerische Einführungen in die handwerkliche Verarbeitung von Mohairwolle an
Néerlandais (Pays-Bas) De boerderij „Les P'tits Bergers“ in Chaussy nodigt jong en oud uit om kennis te maken met de Angora-geiten en Shetland-schapen! Deze zomer biedt het bedrijf rondleidingen, thematische workshops over het voeren van de dieren en speelse kennismakingen met het ambachtelijke verwerken van mohairwol.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) In diesem Sommer öffnet die „Ferme des P’tits Bergers“ ihre Türen in Chaussy, im Herzen der Beauce und nur 20 Minuten von Pithiviers entfernt. Dieser mit Leidenschaft geführte Betrieb bietet ein einzigartiges Erlebnis inmitten seiner vierzig Angora-Ziegen und Shetland-Schafe.
Dank eines abwechslungsreichen Sommerprogramms im Juli und August 2026 kann das Publikum aktiv am Leben auf dem Hof teilnehmen. Auf dem Programm stehen: Füttern der Tiere, Töpferworkshops, eine Einführung in das Färben mit Pflanzenfarben oder die Geheimnisse der Mohairwollherstellung. Jede spielerische Aktivität regt die Fantasie der Kinder an, die sich für diesen Anlass in Archäologen oder Farbzauberer verwandeln. Ein Laden vor Ort präsentiert zudem die Wollkreationen des Hofes. Reservierung erforderlich.
Dank eines abwechslungsreichen Sommerprogramms im Juli und August 2026 kann das Publikum aktiv am Leben auf dem Hof teilnehmen. Auf dem Programm stehen: Füttern der Tiere, Töpferworkshops, eine Einführung in das Färben mit Pflanzenfarben oder die Geheimnisse der Mohairwollherstellung. Jede spielerische Aktivität regt die Fantasie der Kinder an, die sich für diesen Anlass in Archäologen oder Farbzauberer verwandeln. Ein Laden vor Ort präsentiert zudem die Wollkreationen des Hofes. Reservierung erforderlich.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze zomer opent de Ferme des P'tits Bergers haar deuren in Chaussy, in het hart van de Beauce en op slechts 20 minuten van Pithiviers. Deze boerderij, gerund met veel passie, biedt een unieke ervaring te midden van haar veertig Angora-geiten en Shetland-schapen.
Het publiek neemt actief deel aan het leven op het landgoed dankzij een gevarieerd zomerprogramma in juli en augustus 2026. Op het programma staan: het voeren van de dieren, pottenbakworkshops, een kennismaking met het verven met plantaardige kleurstoffen en de geheimen achter de verwerking van mohairwol. Elke speelse activiteit prikkelt de verbeelding van de kinderen, die voor de gelegenheid worden omgetoverd tot archeologen of kleurenmagiers. In een winkel ter plaatse worden ook de wolcreaties van de boerderij aangeboden. Reser
Het publiek neemt actief deel aan het leven op het landgoed dankzij een gevarieerd zomerprogramma in juli en augustus 2026. Op het programma staan: het voeren van de dieren, pottenbakworkshops, een kennismaking met het verven met plantaardige kleurstoffen en de geheimen achter de verwerking van mohairwol. Elke speelse activiteit prikkelt de verbeelding van de kinderen, die voor de gelegenheid worden omgetoverd tot archeologen of kleurenmagiers. In een winkel ter plaatse worden ook de wolcreaties van de boerderij aangeboden. Reser
Français (France) Cet été, la Ferme des P'tits Bergers ouvre ses portes à Chaussy, au cœur de la Beauce et à seulement 20 minutes de Pithiviers. Cet élevage passionné propose une immersion unique au milieu de ses quarante chèvres Angora et de ses moutons Shetland.
Le public participe activement à la vie du domaine grâce à une programmation estivale variée en juillet et août 2026. Au programme : nourrissage des animaux, ateliers de poterie, initiation à la teinture végétale ou secrets de fabrication de la laine mohair. Chaque animation ludique stimule l'imagination des enfants, transformés pour l'occasion en archéologues ou magiciens des couleurs. Une boutique sur place présente également les créations en laine de la ferme. Réservation obligatoire.
Le public participe activement à la vie du domaine grâce à une programmation estivale variée en juillet et août 2026. Au programme : nourrissage des animaux, ateliers de poterie, initiation à la teinture végétale ou secrets de fabrication de la laine mohair. Chaque animation ludique stimule l'imagination des enfants, transformés pour l'occasion en archéologues ou magiciens des couleurs. Une boutique sur place présente également les créations en laine de la ferme. Réservation obligatoire.
Anglais This summer, the Ferme des P'tits Bergers is opening its doors in Chaussy, in the heart of the Beauce region and just 20 minutes from Pithiviers. This passionate farm offers a unique immersion experience among its forty Angora goats and Shetland sheep.
Visitors can actively participate in farm life through a varied summer program in July and August 2026. On the agenda: feeding the animals, pottery workshops, an introduction to plant-based dyeing, and the secrets of mohair wool production. Each fun activity sparks children’s imaginations, transforming them for the occasion into archaeologists or color magicians. An on-site shop also features the farm’s woolen creations. Reservations are required.
Visitors can actively participate in farm life through a varied summer program in July and August 2026. On the agenda: feeding the animals, pottery workshops, an introduction to plant-based dyeing, and the secrets of mohair wool production. Each fun activity sparks children’s imaginations, transforming them for the occasion into archaeologists or color magicians. An on-site shop also features the farm’s woolen creations. Reservations are required.
Espagnol Este verano, la granja «Les P'tits Bergers» abre sus puertas en Chaussy, en el corazón de la Beauce y a solo 20 minutos de Pithiviers. Esta granja, gestionada con gran pasión, ofrece una experiencia única en medio de sus cuarenta cabras de Angora y sus ovejas de Shetland.
El público participa activamente en la vida de la finca gracias a una variada programación de verano en julio y agosto de 2026. El programa incluye: dar de comer a los animales, talleres de cerámica, iniciación al teñido vegetal o los secretos de la elaboración de la lana de mohair. Cada actividad lúdica estimula la imaginación de los niños, que para la ocasión se convierten en arqueólogos o magos de los colores. Una tienda en el propio recinto presenta también las creaciones de lana de la granja. Es obligatorio reservar
El público participa activamente en la vida de la finca gracias a una variada programación de verano en julio y agosto de 2026. El programa incluye: dar de comer a los animales, talleres de cerámica, iniciación al teñido vegetal o los secretos de la elaboración de la lana de mohair. Cada actividad lúdica estimula la imaginación de los niños, que para la ocasión se convierten en arqueólogos o magos de los colores. Una tienda en el propio recinto presenta también las creaciones de lana de la granja. Es obligatorio reservar
Italien (Italie) Quest'estate, la Ferme des P'tits Bergers apre le sue porte a Chaussy, nel cuore della Beauce e a soli 20 minuti da Pithiviers. Questo allevamento gestito con passione offre un'esperienza unica a contatto con le sue quaranta capre d'Angora e le sue pecore delle Shetland.
Il pubblico partecipa attivamente alla vita della tenuta grazie a un ricco programma estivo in luglio e agosto 2026. In programma: alimentazione degli animali, laboratori di ceramica, introduzione alla tintura vegetale o i segreti della lavorazione della lana mohair. Ogni attività ludica stimola l’immaginazione dei bambini, che per l’occasione si trasformano in archeologi o maghi dei colori. Un negozio in loco presenta inoltre le creazioni in lana della fattoria. Prenotazione obbligatoria.
Il pubblico partecipa attivamente alla vita della tenuta grazie a un ricco programma estivo in luglio e agosto 2026. In programma: alimentazione degli animali, laboratori di ceramica, introduzione alla tintura vegetale o i segreti della lavorazione della lana mohair. Ogni attività ludica stimola l’immaginazione dei bambini, che per l’occasione si trasformano in archeologi o maghi dei colori. Un negozio in loco presenta inoltre le creazioni in lana della fattoria. Prenotazione obbligatoria.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Espagnol ¡La granja «Les P'tits Bergers» de Chaussy invita a grandes y pequeños a descubrir su cría de cabras de Angora y ovejas de Shetland! Este verano, el establecimiento ofrece visitas guiadas, talleres temáticos sobre cómo dar de comer a los animales e iniciaciones lúdicas al trabajo artesanal con lana
Anglais La Ferme des P'tits Bergers in Chaussy invites visitors of all ages to discover its Angora goat and Shetland sheep farm! This summer, the farm is offering guided tours, themed feeding workshops, and fun introductions to the craft of working with mohair wool.
Français (France) La Ferme des P'tits Bergers à Chaussy invite petits et grands à découvrir son élevage de chèvres Angora et de moutons Shetland ! Cet été, l'établissement propose des visites guidées, des ateliers thématiques de nourrissage et des initiations ludiques au travail artisanal de la laine de mohair.
Italien (Italie) La Ferme des P'tits Bergers a Chaussy invita grandi e piccini a scoprire il suo allevamento di capre d'Angora e pecore delle Shetland! Quest'estate, la struttura propone visite guidate, laboratori tematici dedicati all'alimentazione degli animali e divertenti introduzioni alla lavorazione artigianal
Allemand (Allemagne) Der Bauernhof „La Ferme des P'tits Bergers“ in Chaussy lädt Groß und Klein ein, seine Angora-Ziegen- und Shetland-Schafzucht zu entdecken! In diesem Sommer bietet der Betrieb Führungen, thematische Fütterungsworkshops und spielerische Einführungen in die handwerkliche Verarbeitung von Mohairwolle an
Néerlandais (Pays-Bas) De boerderij „Les P'tits Bergers“ in Chaussy nodigt jong en oud uit om kennis te maken met de Angora-geiten en Shetland-schapen! Deze zomer biedt het bedrijf rondleidingen, thematische workshops over het voeren van de dieren en speelse kennismakingen met het ambachtelijke verwerken van mohairwol.