data:bd5a80e0-b4ba-3f31-bbb2-c8f54c336885
Description

Anglais Situated on the edge of a forest, which covers the remains of a Neolithic necropolis, "la Font des Fachilièiras" or Fountain of the Fairies, is a place of mysteries and legends.

Allemand (Allemagne) Am Rande eines Waldes gelegen, der die Überreste einer neolithischen Nekropole bedeckt, ist "La Font des Fachilièiras" oder Feenbrunnen ein Ort der Geheimnisse und Legenden.

Néerlandais (Pays-Bas) De "Font des Fachilièiras", gelegen aan de rand van een bos dat de overblijfselen van een neolithische necropolis bedekt, is een plaats van mysteries en legenden.

Espagnol Situada al borde de un bosque, que cubre los restos de una necrópolis neolítica, la "Font des Fachilièiras" o Fuente de las Hadas, es un lugar de misterios y leyendas.

Italien (Italie) Situata ai margini di un bosco, che copre i resti di una necropoli neolitica, la "Font des Fachilièiras" o Fontana delle Fate, è un luogo di misteri e leggende.

Italien (Italie) Questa roccia naturale di quarzo con un cono di circa 40 cm di diametro, sempre pieno d'acqua, è un luogo di mistero: si dice che di notte le fate, "las fachilièiras" (le fate), vi danzino intorno e si divertano a spaventare la gente... È molto probabile che si trattasse di un luogo di culto

Nelle vicinanze, i resti di una necropoli neolitica: megaliti, resti nella brughiera, circondati da enigmi. Per gli amanti della preistoria e delle leggende.

Allemand (Allemagne) Dieser natürliche Quarzfelsen, der von einem Kegel mit einem Durchmesser von ca. 40 cm ausgehöhlt wurde und immer mit Wasser gefüllt war, ist ein Ort voller Geheimnisse: Man erzählt sich, dass nachts die Feen, "las fachilièiras" (die Feen), darum herum tanzten und sich gruselig amüsierten... Es ist sehr wahrscheinlich, dass es sich um eine Kultstätte handelte

In der Nähe befinden sich die Überreste einer neolithischen Nekropole: Megalithen, Überreste auf der Heide, die von Rätseln umgeben sind. Für Liebhaber der Vorgeschichte und von Legenden.

Français (France) Ce rocher naturel de quartz creusé d'un cône d'environ 40 cm de diamètre, toujours rempli d'eau, est un lieu de mystérieux : on raconte que la nuit les fées, « las fachilièiras » (les fées), dansaient autour et s'amusaient à faire peur... Il est fort probable qu'il s'agissait d'un lieu de culte

A proximité, les vestiges d'une nécropole néolithique : des mégalithes, vestiges sur la lande, entourés d'énigmes. Pour amateurs de préhistoire et de légendes.

Anglais This natural quartz rock with a cone of about 40 cm in diameter, always filled with water, is a place of mystery: it is said that at night the fairies, "las fachilièiras" (the fairies), danced around it and had fun to scare... It is very likely that it was a place of worship

Nearby, the remains of a neolithic necropolis: megaliths, remains on the moor, surrounded by enigmas. For lovers of prehistory and legends.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze natuurlijke kwartsrots met een kegel van ongeveer 40 cm diameter, altijd gevuld met water, is een plaats van mysterie: er wordt gezegd dat de feeën, "las fachilièiras" (de feeën), er 's nachts omheen dansten en plezier maakten om mensen bang te maken... Het is zeer waarschijnlijk dat het een plaats van aanbidding was

Vlakbij, de overblijfselen van een neolithische necropolis: megalieten, resten op de hei, omgeven door raadsels. Voor liefhebbers van prehistorie en legendes.