<https://data.datatourisme.fr/bd5a1aa3-7d68-3dc7-965d-0f100535f43f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "false"@en .
<https://data.datatourisme.fr/bd5a1aa3-7d68-3dc7-965d-0f100535f43f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Visible que de l'ext\u00E9rieur - Ne se visite pas\r\nL\u2019histoire de Tonnay-Boutonne est \u00E9troitement li\u00E9e \u00E0 son donjon."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bd5a1aa3-7d68-3dc7-965d-0f100535f43f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f795f1ae-25a0-34c0-b948-9437e9a8b21a> .
<https://data.datatourisme.fr/bd5a1aa3-7d68-3dc7-965d-0f100535f43f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c32eb462-bc97-3d59-8e85-d597d64c9fef> .
<https://data.datatourisme.fr/bd5a1aa3-7d68-3dc7-965d-0f100535f43f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ae7f4e7-7b42-3c2c-b5a1-450bef362b54> .
<https://data.datatourisme.fr/bd5a1aa3-7d68-3dc7-965d-0f100535f43f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b952798-634e-3feb-9eb0-daf215941aa6> .
<https://data.datatourisme.fr/bd5a1aa3-7d68-3dc7-965d-0f100535f43f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "false"@en .
<https://data.datatourisme.fr/bd5a1aa3-7d68-3dc7-965d-0f100535f43f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visible que de l'ext\u00E9rieur - Ne se visite pas\r\nL\u2019histoire de Tonnay-Boutonne est \u00E9troitement li\u00E9e \u00E0 son donjon."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bd5a1aa3-7d68-3dc7-965d-0f100535f43f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alleen zichtbaar van buitenaf - Niet open voor publiek\r\nDe geschiedenis van Tonnay-Boutonne is nauw verbonden met de donjon."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bd5a1aa3-7d68-3dc7-965d-0f100535f43f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visibile solo dall'esterno - Non aperto al pubblico\r\nLa storia di Tonnay-Boutonne \u00E8 strettamente legata al suo torrione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bd5a1aa3-7d68-3dc7-965d-0f100535f43f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "S\u00F3lo visible desde el exterior - No abierto al p\u00FAblico\r\nLa historia de Tonnay-Boutonne est\u00E1 estrechamente ligada a su torre del homenaje."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bd5a1aa3-7d68-3dc7-965d-0f100535f43f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nur von au\u00DFen sichtbar - Kann nicht besichtigt werden\r\nDie Geschichte von Tonnay-Boutonne ist eng mit seinem Bergfried verbunden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bd5a1aa3-7d68-3dc7-965d-0f100535f43f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/2a875dc8-b5cf-37e1-a618-360ee655e736> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd5a1aa3-7d68-3dc7-965d-0f100535f43f> .
<https://data.datatourisme.fr/13/2a875dc8-b5cf-37e1-a618-360ee655e736> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bd5a1aa3-7d68-3dc7-965d-0f100535f43f> .