Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une journée culturelle entre Senlis et ses environs, mêlant visite guidée, patrimoine, parcours cinématographique et balade nature. Une immersion conviviale pour découvrir l’histoire et les paysages à travers une approche vivante et accessible.
Espagnol Una jornada cultural en Senlis y sus alrededores que combina visitas guiadas, patrimonio, cine y paseos por la naturaleza. Una forma agradable de descubrir la historia y los paisajes de la zona de una forma animada y accesible.
Anglais A cultural day out in and around Senlis, combining guided tours, heritage, film and nature walks. A convivial immersion in history and landscapes through a lively and accessible approach.
Néerlandais (Pays-Bas) Een cultureel dagje uit in en rond Senlis, met een combinatie van rondleidingen, erfgoed, film en natuurwandelingen. Een gezellige manier om de geschiedenis en de landschappen van de streek op een levendige en toegankelijke manier te ontdekken.
Italien (Italie) Una giornata culturale a Senlis e dintorni, che combina visite guidate, patrimonio, film e passeggiate nella natura. Un modo simpatico per scoprire la storia e i paesaggi della zona in modo vivace e accessibile.
Allemand (Allemagne) Ein kultureller Tag zwischen Senlis und seiner Umgebung, der eine Mischung aus geführten Besichtigungen, Kulturerbe, Filmparcours und Naturwanderungen bietet. Ein geselliges Eintauchen, um die Geschichte und die Landschaften durch einen lebendigen und zugänglichen Ansatz zu entdecken.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Cette 8ème édition des Journées Musicales Marcel Proust se déroulera au Château d'Ermenonville, les 9, 10 et 11 octobre 2026, sur le thème "Proust et le cinéma" avec comme invité d'honneur Camille Saint-Saëns
Cette journée culturelle propose une immersion au cœur de l’histoire et du patrimoine, à travers un parcours riche et varié mêlant découverte urbaine, nature et regard cinématographique. Pensée comme une parenthèse à la fois instructive et conviviale, elle invite à explorer un territoire sous différents angles.
Du centre historique de Senlis à ses lieux emblématiques, en passant par un itinéraire littéraire reliant nature et paysages inspirants, chaque étape dévoile une facette du patrimoine local. Entre visite guidée, promenade commentée et moments de partage, cette expérience s’adresse à tous les curieux désireux d’en apprendre davantage tout en profitant d’un cadre agréable.
Accompagnée par des guides passionnés, cette journée offre une approche vivante et accessible de l’histoire, de la culture et des lieux qui ont marqué le territoire.
AU PROGRAMME :
- 9h30-13h : Visite commentée du vieux Senlis avec parcours cinématographique dans la ville
-13h-14h30 : Déjeuner au restaurant "Chez Nous" à Senlis
-15h-17h30 : Promenade commentée sur le Sentier des Ecrivains, qui relie le Parc Jean-Jacques Rousseau au Domaine de Chaalis
Cette journée culturelle propose une immersion au cœur de l’histoire et du patrimoine, à travers un parcours riche et varié mêlant découverte urbaine, nature et regard cinématographique. Pensée comme une parenthèse à la fois instructive et conviviale, elle invite à explorer un territoire sous différents angles.
Du centre historique de Senlis à ses lieux emblématiques, en passant par un itinéraire littéraire reliant nature et paysages inspirants, chaque étape dévoile une facette du patrimoine local. Entre visite guidée, promenade commentée et moments de partage, cette expérience s’adresse à tous les curieux désireux d’en apprendre davantage tout en profitant d’un cadre agréable.
Accompagnée par des guides passionnés, cette journée offre une approche vivante et accessible de l’histoire, de la culture et des lieux qui ont marqué le territoire.
AU PROGRAMME :
- 9h30-13h : Visite commentée du vieux Senlis avec parcours cinématographique dans la ville
-13h-14h30 : Déjeuner au restaurant "Chez Nous" à Senlis
-15h-17h30 : Promenade commentée sur le Sentier des Ecrivains, qui relie le Parc Jean-Jacques Rousseau au Domaine de Chaalis
Espagnol Esta 8ª edición de las Journées Musicales Marcel Proust se celebrará en el Château d'Ermenonville los días 9, 10 y 11 de octubre de 2026, sobre el tema "Proust y el cine", con Camille Saint-Saëns como invitado de honor
Esta jornada cultural propone una inmersión en el corazón de la historia y el patrimonio, a través de un itinerario rico y variado que combina el descubrimiento urbano, la naturaleza y el cine. Concebida como un paréntesis instructivo y convivial, invita a explorar un territorio desde diferentes ángulos.
Desde el centro histórico de Senlis hasta sus lugares más emblemáticos, pasando por un itinerario literario que enlaza naturaleza y paisajes inspiradores, cada etapa revela una faceta diferente del patrimonio local. Con visitas guiadas, paseos guiados y tiempo para compartir, esta experiencia es para todos aquellos que quieran aprender más mientras disfrutan de un entorno agradable.
Acompañado por guías apasionados, este día ofrece un enfoque vivo y accesible de la historia, la cultura y los lugares que han dejado su huella en la región.
PROGRAMA :
- 9.30-13.00: Visita guiada del casco antiguo de Senlis con recorrido cinematográfico por la ciudad
-13.00-14.30: Comida en el restaurante "Chez Nous" de Senlis
-15.00-17.30 h: Paseo guiado por el Sentier des Ecrivains, que une el Parque Jean-Jacques Rousseau con el Dominio de Chaalis
Esta jornada cultural propone una inmersión en el corazón de la historia y el patrimonio, a través de un itinerario rico y variado que combina el descubrimiento urbano, la naturaleza y el cine. Concebida como un paréntesis instructivo y convivial, invita a explorar un territorio desde diferentes ángulos.
Desde el centro histórico de Senlis hasta sus lugares más emblemáticos, pasando por un itinerario literario que enlaza naturaleza y paisajes inspiradores, cada etapa revela una faceta diferente del patrimonio local. Con visitas guiadas, paseos guiados y tiempo para compartir, esta experiencia es para todos aquellos que quieran aprender más mientras disfrutan de un entorno agradable.
Acompañado por guías apasionados, este día ofrece un enfoque vivo y accesible de la historia, la cultura y los lugares que han dejado su huella en la región.
PROGRAMA :
- 9.30-13.00: Visita guiada del casco antiguo de Senlis con recorrido cinematográfico por la ciudad
-13.00-14.30: Comida en el restaurante "Chez Nous" de Senlis
-15.00-17.30 h: Paseo guiado por el Sentier des Ecrivains, que une el Parque Jean-Jacques Rousseau con el Dominio de Chaalis
Anglais This 8th edition of the Journées Musicales Marcel Proust will take place at the Château d'Ermenonville, on October 9, 10 and 11, 2026, on the theme of "Proust and the cinema", with Camille Saint-Saëns as guest of honor
This cultural day offers an immersion into the heart of history and heritage, through a rich and varied itinerary combining urban discovery, nature and film. Conceived as both an instructive and convivial interlude, it invites you to explore a territory from different angles.
From Senlis' historic center to its most emblematic landmarks, via a literary itinerary linking nature and inspiring landscapes, each stage reveals a different facet of the local heritage. With guided tours, guided walks and shared moments, this experience is for all those curious to learn more while enjoying a pleasant setting.
Accompanied by passionate guides, this day offers a lively and accessible approach to the history, culture and places that have left their mark on the region.
PROGRAM :
- 9:30am-1pm: Guided tour of old Senlis, with film trail through the town
-1pm-2.30pm: Lunch at the "Chez Nous" restaurant in Senlis
-3pm-5.30pm: Guided walk along the Sentier des Ecrivains, linking the Parc Jean-Jacques Rousseau to the Domaine de Chaalis
This cultural day offers an immersion into the heart of history and heritage, through a rich and varied itinerary combining urban discovery, nature and film. Conceived as both an instructive and convivial interlude, it invites you to explore a territory from different angles.
From Senlis' historic center to its most emblematic landmarks, via a literary itinerary linking nature and inspiring landscapes, each stage reveals a different facet of the local heritage. With guided tours, guided walks and shared moments, this experience is for all those curious to learn more while enjoying a pleasant setting.
Accompanied by passionate guides, this day offers a lively and accessible approach to the history, culture and places that have left their mark on the region.
PROGRAM :
- 9:30am-1pm: Guided tour of old Senlis, with film trail through the town
-1pm-2.30pm: Lunch at the "Chez Nous" restaurant in Senlis
-3pm-5.30pm: Guided walk along the Sentier des Ecrivains, linking the Parc Jean-Jacques Rousseau to the Domaine de Chaalis
Allemand (Allemagne) Diese 8. Ausgabe der Marcel-Proust-Musiktage findet am 9., 10. und 11. Oktober 2026 im Schloss Ermenonville statt und steht unter dem Motto "Proust und das Kino" mit Camille Saint-Saëns als Ehrengast
Dieser Kulturtag lädt dazu ein, in die Geschichte und das Kulturerbe einzutauchen, und zwar auf einem abwechslungsreichen Parcours, der urbane Entdeckungen, Natur und filmische Betrachtungen miteinander verbindet. Der Tag ist als lehrreiche und zugleich gesellige Auszeit gedacht und lädt dazu ein, eine Region aus verschiedenen Blickwinkeln zu erkunden.
Vom historischen Zentrum von Senlis über seine symbolträchtigen Orte bis hin zu einer literarischen Route, die Natur und inspirierende Landschaften verbindet, enthüllt jede Etappe eine Facette des lokalen Erbes. Ob geführte Besichtigungen, kommentierte Spaziergänge oder gemeinsame Erlebnisse - dieses Erlebnis richtet sich an alle Neugierigen, die mehr erfahren und gleichzeitig eine angenehme Umgebung genießen möchten.
Begleitet von passionierten Fremdenführern bietet dieser Tag einen lebendigen und zugänglichen Zugang zur Geschichte, Kultur und den Orten, die das Gebiet geprägt haben.
AU PROGRAMM:
- 9.30-13.00 Uhr: Geführter Rundgang durch die Altstadt von Senlis mit filmischem Rundgang durch die Stadt
-13h-14h30: Mittagessen im Restaurant "Chez Nous" in Senlis
-15h-17h30: Kommentierter Spaziergang auf dem Sentier des Ecrivains, der den Parc Jean-Jacques Rousseau mit der Domaine de Chaalis verbindet
Dieser Kulturtag lädt dazu ein, in die Geschichte und das Kulturerbe einzutauchen, und zwar auf einem abwechslungsreichen Parcours, der urbane Entdeckungen, Natur und filmische Betrachtungen miteinander verbindet. Der Tag ist als lehrreiche und zugleich gesellige Auszeit gedacht und lädt dazu ein, eine Region aus verschiedenen Blickwinkeln zu erkunden.
Vom historischen Zentrum von Senlis über seine symbolträchtigen Orte bis hin zu einer literarischen Route, die Natur und inspirierende Landschaften verbindet, enthüllt jede Etappe eine Facette des lokalen Erbes. Ob geführte Besichtigungen, kommentierte Spaziergänge oder gemeinsame Erlebnisse - dieses Erlebnis richtet sich an alle Neugierigen, die mehr erfahren und gleichzeitig eine angenehme Umgebung genießen möchten.
Begleitet von passionierten Fremdenführern bietet dieser Tag einen lebendigen und zugänglichen Zugang zur Geschichte, Kultur und den Orten, die das Gebiet geprägt haben.
AU PROGRAMM:
- 9.30-13.00 Uhr: Geführter Rundgang durch die Altstadt von Senlis mit filmischem Rundgang durch die Stadt
-13h-14h30: Mittagessen im Restaurant "Chez Nous" in Senlis
-15h-17h30: Kommentierter Spaziergang auf dem Sentier des Ecrivains, der den Parc Jean-Jacques Rousseau mit der Domaine de Chaalis verbindet
Italien (Italie) L'ottava edizione delle Journées Musicales Marcel Proust si svolgerà al Castello di Ermenonville il 9, 10 e 11 ottobre 2026, sul tema "Proust e il cinema", con Camille Saint-Saëns come ospite d'onore
Questa giornata culturale offre un'immersione nel cuore della storia e del patrimonio, attraverso un itinerario ricco e variegato che unisce la scoperta urbana, la natura e il cinema. Concepita come un intermezzo istruttivo e conviviale, invita a esplorare un territorio da diverse angolazioni.
Dal centro storico di Senlis ai suoi siti più emblematici, passando per un itinerario letterario che unisce natura e paesaggi stimolanti, ogni tappa rivela una sfaccettatura diversa del patrimonio locale. Con visite guidate, passeggiate guidate e momenti di condivisione, questa esperienza è destinata a tutti coloro che vogliono saperne di più godendo di un ambiente piacevole.
Accompagnati da guide appassionate, questa giornata offre un approccio vivace e accessibile alla storia, alla cultura e ai luoghi che hanno segnato la regione.
PROGRAMMA :
- 9.30-13.00: Visita guidata del centro storico di Senlis con un percorso cinematografico attraverso la città
-13.00-14.30: Pranzo al ristorante "Chez Nous" di Senlis
-15.00-17.30: passeggiata guidata lungo il Sentier des Ecrivains, che collega il Parco Jean-Jacques Rousseau al Domaine de Chaalis
Questa giornata culturale offre un'immersione nel cuore della storia e del patrimonio, attraverso un itinerario ricco e variegato che unisce la scoperta urbana, la natura e il cinema. Concepita come un intermezzo istruttivo e conviviale, invita a esplorare un territorio da diverse angolazioni.
Dal centro storico di Senlis ai suoi siti più emblematici, passando per un itinerario letterario che unisce natura e paesaggi stimolanti, ogni tappa rivela una sfaccettatura diversa del patrimonio locale. Con visite guidate, passeggiate guidate e momenti di condivisione, questa esperienza è destinata a tutti coloro che vogliono saperne di più godendo di un ambiente piacevole.
Accompagnati da guide appassionate, questa giornata offre un approccio vivace e accessibile alla storia, alla cultura e ai luoghi che hanno segnato la regione.
PROGRAMMA :
- 9.30-13.00: Visita guidata del centro storico di Senlis con un percorso cinematografico attraverso la città
-13.00-14.30: Pranzo al ristorante "Chez Nous" di Senlis
-15.00-17.30: passeggiata guidata lungo il Sentier des Ecrivains, che collega il Parco Jean-Jacques Rousseau al Domaine de Chaalis
Néerlandais (Pays-Bas) Deze 8e editie van de Journées Musicales Marcel Proust zal plaatsvinden in het Château d'Ermenonville op 9, 10 en 11 oktober 2026, met als thema "Proust en de film", met Camille Saint-Saëns als eregast
Deze culturele dag biedt een onderdompeling in het hart van de geschiedenis en het erfgoed, via een rijk en gevarieerd parcours dat stedelijke ontdekkingen, natuur en film combineert. Opgezet als een leerzaam en gezellig intermezzo, nodigt het je uit om een gebied vanuit verschillende invalshoeken te verkennen.
Van het historische centrum van Senlis tot de meest emblematische plaatsen, via een literaire route die de natuur en inspirerende landschappen met elkaar verbindt, onthult elke etappe een ander facet van het lokale erfgoed. Met rondleidingen, begeleide wandelingen en tijd om te delen, is deze ervaring voor iedereen die meer wil leren terwijl hij geniet van een aangename omgeving.
Onder begeleiding van gepassioneerde gidsen biedt deze dag een levendige en toegankelijke benadering van de geschiedenis, cultuur en plaatsen die hun stempel op de regio hebben gedrukt.
PROGRAMMA :
- 9u30-1u30: Rondleiding door de oude binnenstad van Senlis met filmparcours door de stad
-13.00 - 14.30: Lunch in restaurant "Chez Nous" in Senlis
-15.00-17.30: Begeleide wandeling over het Sentier des Ecrivains, dat het Parc Jean-Jacques Rousseau met het Domaine de Chaalis verbindt
Deze culturele dag biedt een onderdompeling in het hart van de geschiedenis en het erfgoed, via een rijk en gevarieerd parcours dat stedelijke ontdekkingen, natuur en film combineert. Opgezet als een leerzaam en gezellig intermezzo, nodigt het je uit om een gebied vanuit verschillende invalshoeken te verkennen.
Van het historische centrum van Senlis tot de meest emblematische plaatsen, via een literaire route die de natuur en inspirerende landschappen met elkaar verbindt, onthult elke etappe een ander facet van het lokale erfgoed. Met rondleidingen, begeleide wandelingen en tijd om te delen, is deze ervaring voor iedereen die meer wil leren terwijl hij geniet van een aangename omgeving.
Onder begeleiding van gepassioneerde gidsen biedt deze dag een levendige en toegankelijke benadering van de geschiedenis, cultuur en plaatsen die hun stempel op de regio hebben gedrukt.
PROGRAMMA :
- 9u30-1u30: Rondleiding door de oude binnenstad van Senlis met filmparcours door de stad
-13.00 - 14.30: Lunch in restaurant "Chez Nous" in Senlis
-15.00-17.30: Begeleide wandeling over het Sentier des Ecrivains, dat het Parc Jean-Jacques Rousseau met het Domaine de Chaalis verbindt
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une journée culturelle entre Senlis et ses environs, mêlant visite guidée, patrimoine, parcours cinématographique et balade nature. Une immersion conviviale pour découvrir l’histoire et les paysages à travers une approche vivante et accessible.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty