data:bd57bb98-82ff-3151-a6c1-d104b2e8dd6c
Description

Anglais In this house, Alexis-François L'Hotte spent 14 years in "scholarly retirement" and died there on February 3, 1904. There, he welcomed many riders from all over Europe who sought his advice and were able to watch him ride in his courtyard with his horses Glorieux, Domfront, and Insensé. Source: MDT

Néerlandais (Pays-Bas) In dit huis bracht Alexis-François L'Hotte 14 jaar door in „studieuze teruggetrokkenheid” en stierf er op 3 februari 1904. Hij ontving er talrijke ruiters uit heel Europa die zijn advies inwonnen en hem konden gadeslaan terwijl hij op zijn binnenplaats rondreed met zijn paarden Glorieux, Domfront en Insensé. Bron: MDT

Français (France) Dans cette maison, Alexis-François L'Hotte passa 14 années de "retraite studieuse" et y mourut le 3 février 1904. Il y recevait de nombreux écuyers de toute l'Europe qui sollicitaient ses conseils et pouvaient le regarder évoluer dans sa cour avec ses chevaux Glorieux, Domfront et Insensé. Source : MDT

Italien (Italie) In questa casa, Alexis-François L'Hotte trascorse 14 anni di "ritiro dedicato allo studio" e vi morì il 3 febbraio 1904. Qui riceveva numerosi cavalieri provenienti da tutta Europa che chiedevano i suoi consigli e potevano osservarlo mentre si esibiva nel suo cortile con i suoi cavalli Glorieux, Domfront e Insensé. Fonte: MDT

Allemand (Allemagne) In diesem Haus verbrachte Alexis-François L'Hotte 14 Jahre in „gelehrter Zurückgezogenheit“ und starb dort am 3. Februar 1904. Dort empfing er zahlreiche Reiter aus ganz Europa, die seinen Rat suchten und ihm dabei zusehen konnten, wie er mit seinen Pferden Glorieux, Domfront und Insensé auf seinem Hof ritt. Quelle: MDT