<https://data.datatourisme.fr/bd56390c-e5ce-308d-bdf9-8d8462d34127> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Im Herzen von Evian genie\u00DFen Sie die W\u00E4rme und den Charme der gro\u00DFen Zimmer. Das Hotel Continental aus dem Jahr 1868 verbindet gekonnt den Stil von einst und den Komfort von heute. Nichtraucherhotel."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bd56390c-e5ce-308d-bdf9-8d8462d34127> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In the heart of Evian, enjoy the warmth and charm of our spacious rooms. Built in 1868, the Continental Hotel seamlessly blends the traditions of yesterday with modern-day comforts. No smoking."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bd56390c-e5ce-308d-bdf9-8d8462d34127> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au coeur d'Evian, appr\u00E9ciez la chaleur et le charme de nos chambres spacieuses. Construit en 1868, l'h\u00F4tel Continental harmonise soigneusement le style d'antan et le confort d'aujourd'hui. Enti\u00E8rement non-fumeur."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bd56390c-e5ce-308d-bdf9-8d8462d34127> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Geniet in het hart van Evian van de warmte en charme van onze ruime kamers. H\u00F4tel Continental is gebouwd in 1868 en combineert zorgvuldig de stijl van weleer met het comfort van vandaag. Geheel rookvrij."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bd56390c-e5ce-308d-bdf9-8d8462d34127> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/72ba8c2a-a4e4-3fce-99a4-2d463347a99c> .
<https://data.datatourisme.fr/bd56390c-e5ce-308d-bdf9-8d8462d34127> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2254fc3-d36c-3405-9d68-e8b5df29ebc9> .
<https://data.datatourisme.fr/bd56390c-e5ce-308d-bdf9-8d8462d34127> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Herzen von Evian genie\u00DFen Sie die W\u00E4rme und den Charme der gro\u00DFen Zimmer. Das Hotel Continental aus dem Jahr 1868 verbindet gekonnt den Stil von einst und den Komfort von heute. Nichtraucherhotel."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bd56390c-e5ce-308d-bdf9-8d8462d34127> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the heart of Evian, enjoy the warmth and charm of our spacious rooms. Built in 1868, the Continental Hotel seamlessly blends the traditions of yesterday with modern-day comforts. No smoking."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bd56390c-e5ce-308d-bdf9-8d8462d34127> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au coeur d'Evian, appr\u00E9ciez la chaleur et le charme de nos chambres spacieuses. Construit en 1868, l'h\u00F4tel Continental harmonise soigneusement le style d'antan et le confort d'aujourd'hui. Enti\u00E8rement non-fumeur."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bd56390c-e5ce-308d-bdf9-8d8462d34127> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el coraz\u00F3n de Evian, disfrute de la calidez y el encanto de nuestras amplias habitaciones. Construido en 1868, el Hotel Continental combina cuidadosamente el estilo de anta\u00F1o con el confort de hoy. Totalmente para no fumadores."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bd56390c-e5ce-308d-bdf9-8d8462d34127> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel cuore di Evian, godetevi il calore e il fascino delle nostre camere spaziose. Costruito nel 1868, il Continental Hotel fonde con cura lo stile di un tempo con il comfort di oggi. Interamente non fumatori."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bd56390c-e5ce-308d-bdf9-8d8462d34127> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Geniet in het hart van Evian van de warmte en charme van onze ruime kamers. H\u00F4tel Continental is gebouwd in 1868 en combineert zorgvuldig de stijl van weleer met het comfort van vandaag. Geheel rookvrij."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bd56390c-e5ce-308d-bdf9-8d8462d34127> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/ab69cf8e-484a-3b84-8765-347ea6dc1cd7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd56390c-e5ce-308d-bdf9-8d8462d34127> .
<https://data.datatourisme.fr/13/ab69cf8e-484a-3b84-8765-347ea6dc1cd7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bd56390c-e5ce-308d-bdf9-8d8462d34127> .