. . . . . . "Le ch\u00E2teau Coupelle d'Ertan, la plus petite propri\u00E9t\u00E9 bio des grands crus Saint Emilion, fait l'objet d'un livre sur son histoire et celle de ses propri\u00E9taires.\nPour la sortie du livre, nous organisons un repas d\u00E9dicace avec les auteurs du livre et les acteurs de la fili\u00E8re viticole."@fr . "Ch\u00E2teau Coupelle d'Ertan, la pi\u00F9 piccola tenuta biologica dei Grands Crus di Saint Emilion, \u00E8 oggetto di un libro che racconta la sua storia e quella dei suoi proprietari.\nIn occasione dell'uscita del libro, organizziamo un pranzo di presentazione con gli autori e gli operatori del settore."@it . "\u00DCber das Ch\u00E2teau Coupelle d'Ertan, das kleinste Bio-Weingut der Grands Crus Saint Emilion, wurde ein Buch \u00FCber seine Geschichte und die seiner Besitzer geschrieben.\nZur Ver\u00F6ffentlichung des Buches organisieren wir ein Signieressen mit den Autoren des Buches und den Akteuren der Weinbranche."@de . "Ch\u00E2teau Coupelle d'Ertan, het kleinste biologische landgoed in de Saint Emilion Grands Crus, is het onderwerp van een boek over zijn geschiedenis en die van zijn eigenaren.\nTer gelegenheid van de publicatie van het boek organiseren we een signeerlunch met de auteurs van het boek en leden van de wijnindustrie."@nl . "Ch\u00E2teau Coupelle d'Ertan, the smallest organic estate in the Saint Emilion grands crus, is the subject of a book about its history and that of its owners.\nTo mark the book's release, we're organizing a book-signing lunch with the book's authors and members of the wine industry."@en . "Ch\u00E2teau Coupelle d'Ertan, la finca ecol\u00F3gica m\u00E1s peque\u00F1a de los Grands Crus de Saint Emilion, es objeto de un libro sobre su historia y la de sus propietarios.\nCon motivo de la publicaci\u00F3n del libro, organizamos un almuerzo de firma de ejemplares con los autores del libro y miembros de la industria vin\u00EDcola."@es . . .