"L'\u00E9glise Saint-Julien, construite au milieu du 16\u1D49 si\u00E8cle, a \u00E9t\u00E9 fortifi\u00E9e par l\u2019ajout de deux tours encadrant le ch\u0153ur. En 1897, le massif occidental avec son clocher, con\u00E7u par l'architecte Jean-Baptiste Couty dans le style de l\u2019\u00E9difice, fut achev\u00E9. Apr\u00E8s la destruction de la fl\u00E8che lors d\u2019un ouragan en 1905, la partie sup\u00E9rieure du clocher fut reconstruite en 1906.Situ\u00E9e au centre du village, l\u2019\u00E9glise pr\u00E9sente un plan allong\u00E9 : une nef \u00E0 trois vaisseaux de trois trav\u00E9es, pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e d\u2019un massif occidental comprenant un clocher central flanqu\u00E9 d\u2019un escalier en vis et de chapelles lat\u00E9rales au nord et au sud. Les bas-c\u00F4t\u00E9s s\u2019ach\u00E8vent \u00E0 l\u2019est par deux tours d\u00E9fensives perc\u00E9es d\u2019embrasures de tir. Un transept non saillant pr\u00E9c\u00E8de le ch\u0153ur, compos\u00E9 d\u2019une trav\u00E9e droite et d\u2019une abside \u00E0 trois pans. La sacristie est adoss\u00E9e au flanc sud du collat\u00E9ral sud.L'\u00E9difice est construit en moellon calcaire avec cha\u00EEnes en pierre de taille, tandis que le massif occidental utilise des moellons de Bulson et de la pierre de taille de Dom-le-Mesnil, le clocher \u00E9tant enti\u00E8rement en grand appareil. L\u2019int\u00E9rieur est enduit, le sol carrel\u00E9 de motifs polychromes dans la nef et le transept, et d\u2019un damier de marbre noir et rouge dans le ch\u0153ur.Les murs sont perc\u00E9s de baies en tiers-point \u00E0 remplage gothique. Le clocher, abritant vestibule, tribune d\u2019orgue et chambre des cloches, est surmont\u00E9 d\u2019une terrasse. La nef et le ch\u0153ur, vo\u00FBt\u00E9s d\u2019ogives (avec cl\u00E9s pendantes dans le transept et le ch\u0153ur), sont s\u00E9par\u00E9s par des colonnes \u00E0 p\u00E9n\u00E9trations.Les toitures en ardoise couvrent la nef et le ch\u0153ur en longs pans, l\u2019abside en croupe polygonale, les tours en toits coniques, la sacristie en pavillon et le clocher en terrasse."@fr . . . . . . "De Saint-Julien kerk, gebouwd in het midden van de 16e eeuw, werd versterkt door de toevoeging van twee torens die het koor omlijsten. In 1897 werd het westelijke deel met de klokkentoren, ontworpen door de architect Jean-Baptiste Couty in de stijl van het gebouw, voltooid. Nadat de torenspits in 1905 door een orkaan werd verwoest, werd het bovenste deel van de klokkentoren in 1906 herbouwd. De kerk ligt in het centrum van het dorp en heeft een langwerpige plattegrond: een schip met drie schepen en drie zijbeuken, voorafgegaan door een westelijk deel met een centrale klokkentoren geflankeerd door een wenteltrap en zijkapellen aan de noord- en zuidkant. De zijbeuken eindigen aan de oostkant met twee verdedigingstorens met schietgaten. Een niet uitspringend dwarsschip gaat vooraf aan het koor en bestaat uit een rechte travee en een driezijdige apsis. Het gebouw is opgetrokken uit kalksteenpuin met kettingen van essenhout, terwijl het westelijke deel uit Bulson-puin en essenhout van Dom-le-Mesnil bestaat en de klokkentoren geheel van groot essenhout is. Het interieur is gepleisterd, de vloer is betegeld met polychrome motieven in het schip en transept en met een zwart en rood marmeren dambord in het koor. De klokkentoren, waarin zich het voorportaal, de orgelzolder en de klokkenkamer bevinden, wordt bekroond door een terras. Het schip met ribgewelven en het koor (met sluitstenen in het transept en het koor) worden gescheiden door kolommen met doorboringen; de leien daken bedekken het schip en het koor met lange hellingen, de apsis met veelhoekige heupen, de torens met kegelvormige daken, de sacristie met paviljoens en de klokkentoren met terrassen."@nl . "Saint-Julien church, built in the mid-16th century, was fortified by the addition of two towers framing the choir. In 1897, architect Jean-Baptiste Couty completed the western section with its bell tower, in the same style as the original building. After the spire was destroyed in a hurricane in 1905, the upper part of the steeple was rebuilt in 1906. Situated in the center of the village, the church has an elongated plan: a three-span, three-vessel nave, preceded by a western massing with a central steeple flanked by a spiral staircase and side chapels to the north and south. The aisles end on the east with two defensive towers pierced by gun ports. A non-projecting transept precedes the choir, comprising a straight bay and a three-sided apse. The building is built of limestone rubble with ashlar chains, while the western massing uses Bulson rubble and Dom-le-Mesnil ashlar, the bell tower being entirely of large-scale stonework. The interior is plastered, with polychrome floor tiles in the nave and transept, and black and red marble checkerboard in the choir. The bell tower, which houses the vestibule, organ loft and bell chamber, is topped by a terrace. The rib-vaulted nave and choir (with hanging keys in the transept and choir) are separated by columns with penetrations.slate roofs cover the nave and choir in long sides, the apse in polygonal hips, the towers in conical roofs, the sacristy in pavilion and the bell tower in terrace."@en . "La chiesa di Saint-Julien, costruita a met\u00E0 del XVI secolo, fu fortificata con l'aggiunta di due torri che incorniciavano il coro. Nel 1897 fu completata la sezione occidentale con il campanile, progettato dall'architetto Jean-Baptiste Couty nello stile dell'edificio. Dopo la distruzione della guglia a causa di un uragano nel 1905, la parte superiore del campanile fu ricostruita nel 1906. Situata al centro del villaggio, la chiesa ha una pianta allungata: navata centrale a tre campate, preceduta da una sezione occidentale comprendente un campanile centrale affiancato da una scala a chiocciola e cappelle laterali a nord e a sud. Le navate laterali terminano a est con due torri difensive traforate da bocche da fuoco. Un transetto non sporgente precede il coro, composto da una campata dritta e da un'abside a tre lati. L'edificio \u00E8 costruito in calcare con catene di bugnato, mentre la sezione occidentale utilizza calcare Bulson e bugnato di Dom-le-Mesnil, e il campanile \u00E8 interamente in bugnato grosso. L'interno \u00E8 intonacato, il pavimento \u00E8 piastrellato con motivi policromi nella navata e nel transetto e con una scacchiera di marmo nero e rosso nel coro. Il campanile, che ospita il vestibolo, l'organo e la cella campanaria, \u00E8 sormontato da una terrazza. Le volte a crociera della navata e del coro (con chiavi di volta nel transetto e nel coro) sono separate da colonne con penetrazioni; i tetti in ardesia coprono la navata e il coro con lunghi spioventi, l'abside con fianchi poligonali, le torri con tetti conici, la sacrestia con padiglioni e il campanile con terrazze."@it . "Die Kirche Saint-Julien wurde Mitte des 16. Jahrhunderts erbaut und durch zwei T\u00FCrme, die den Chor einrahmen, befestigt. Im Jahr 1897 wurde das westliche Massiv mit dem Glockenturm fertiggestellt, der vom Architekten Jean-Baptiste Couty im Stil des Geb\u00E4udes entworfen wurde. Nachdem die Turmspitze 1905 von einem Hurrikan zerst\u00F6rt worden war, wurde der obere Teil des Glockenturms 1906 wieder aufgebaut.Die Kirche liegt im Zentrum des Dorfes und hat einen langgestreckten Grundriss: ein dreischiffiges Schiff mit drei Jochen, davor ein westliches Massiv mit einem zentralen Glockenturm, der von einer Wendeltreppe flankiert wird, und Seitenkapellen im Norden und S\u00FCden. Die Seitenschiffe werden im Osten von zwei Verteidigungst\u00FCrmen mit Schie\u00DFscharten abgeschlossen. Dem Chor, der aus einem geraden Joch und einer dreiseitigen Apsis besteht, ist ein nicht vorspringendes Querschiff vorgelagert. Das Geb\u00E4ude wurde aus Kalksteinbruchsteinen mit Quadersteinketten errichtet, w\u00E4hrend f\u00FCr das westliche Massiv Bruchsteine aus Bulson und Quadersteine aus Dom-le-Mesnil verwendet wurden, wobei der Glockenturm vollst\u00E4ndig aus Gro\u00DFsteinmauerwerk besteht. Die Innenr\u00E4ume sind verputzt, die B\u00F6den im Kirchenschiff und im Querschiff mit polychromen Mustern und im Chor mit einem Schachbrettmuster aus schwarzem und rotem Marmor gefliest, und die W\u00E4nde sind mit gotischen Terzettfenstern versehen. Der Glockenturm beherbergt eine Vorhalle, eine Orgelempore und eine Glockenkammer und wird von einer Terrasse gekr\u00F6nt. Das Schiff und der Chor haben ein Kreuzrippengew\u00F6lbe (mit h\u00E4ngenden Schl\u00FCsseln im Querschiff und im Chor) und sind durch S\u00E4ulen mit Durchdringungen voneinander getrennt.Die Schieferd\u00E4cher bedecken das Schiff und den Chor mit langen Seiten, die Apsis mit einem polygonalen Walm, die T\u00FCrme mit Kegeld\u00E4chern, die Sakristei mit einem Pavillon und den Glockenturm mit einer Terrasse."@de . "La iglesia de Saint-Julien, construida a mediados del siglo XVI, fue fortificada con la adici\u00F3n de dos torres que enmarcan el coro. En 1897 se termin\u00F3 la parte occidental con su campanario, dise\u00F1ado por el arquitecto Jean-Baptiste Couty siguiendo el estilo del edificio. Tras la destrucci\u00F3n de la aguja por un hurac\u00E1n en 1905, la parte superior del campanario se reconstruy\u00F3 en 1906. Situada en el centro del pueblo, la iglesia presenta una planta alargada: una nave de tres tramos con tres naves, precedida de una secci\u00F3n occidental que comprende un campanario central flanqueado por una escalera de caracol y capillas laterales al norte y al sur. Las naves terminan al este con dos torres defensivas perforadas por ca\u00F1oneras. Un crucero no saliente precede al coro, compuesto por un tramo recto y un \u00E1bside de tres lados. El edificio est\u00E1 construido en mamposter\u00EDa de piedra caliza con cadenas de sillar, mientras que la parte oeste utiliza mamposter\u00EDa Bulson y sillar de Dom-le-Mesnil, y el campanario es totalmente de grandes sillares. El interior est\u00E1 enlucido, el suelo embaldosado con motivos policromos en la nave y el crucero, y con un damero de m\u00E1rmol negro y rojo en el coro. El campanario, que alberga el vest\u00EDbulo, la sala del \u00F3rgano y la c\u00E1mara de las campanas, est\u00E1 rematado por una terraza. La nave y el coro con b\u00F3vedas de crucer\u00EDa (con claves en el crucero y el coro) est\u00E1n separados por columnas con penetraciones; los tejados de pizarra cubren la nave y el coro con largas pendientes, el \u00E1bside con limatesas poligonales, las torres con tejados c\u00F3nicos, la sacrist\u00EDa con pabellones y el campanario con terrazas."@es . "L'\u00E9glise Saint-Julien, construite au milieu du 16\u1D49 si\u00E8cle, a \u00E9t\u00E9 fortifi\u00E9e par l\u2019ajout de deux tours encadrant le ch\u0153ur. En 1897, le massif occidental avec son clocher, con\u00E7u par l'architecte Jean-Baptiste Couty dans le style de l\u2019\u00E9difice, fut achev\u00E9. Apr\u00E8s la destruction de la fl\u00E8che lors d\u2019un ouragan en 1905, la partie sup\u00E9rieure du clocher fut reconstruite en 1906.Situ\u00E9e au centre du village, l\u2019\u00E9glise pr\u00E9sente un plan allong\u00E9 : une nef \u00E0 trois vaisseaux de trois trav\u00E9es, pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e d\u2019un massif occidental comprenant un clocher central flanqu\u00E9 d\u2019un escalier en vis et de chapelles lat\u00E9rales au nord et au sud. Les bas-c\u00F4t\u00E9s s\u2019ach\u00E8vent \u00E0 l\u2019est par deux tours d\u00E9fensives perc\u00E9es d\u2019embrasures de tir. Un transept non saillant pr\u00E9c\u00E8de le ch\u0153ur, compos\u00E9 d\u2019une trav\u00E9e droite et d\u2019une abside \u00E0 trois pans. La sacristie est adoss\u00E9e au flanc sud du collat\u00E9ral sud.L'\u00E9difice est construit en moellon calcaire avec cha\u00EEnes en pierre de taille, tandis que le massif occidental utilise des moellons de Bulson et de la pierre de taille de Dom-le-Mesnil, le clocher \u00E9tant enti\u00E8rement en grand appareil. L\u2019int\u00E9rieur est enduit, le sol carrel\u00E9 de motifs polychromes dans la nef et le transept, et d\u2019un damier de marbre noir et rouge dans le ch\u0153ur.Les murs sont perc\u00E9s de baies en tiers-point \u00E0 remplage gothique. Le clocher, abritant vestibule, tribune d\u2019orgue et chambre des cloches, est surmont\u00E9 d\u2019une terrasse. La nef et le ch\u0153ur, vo\u00FBt\u00E9s d\u2019ogives (avec cl\u00E9s pendantes dans le transept et le ch\u0153ur), sont s\u00E9par\u00E9s par des colonnes \u00E0 p\u00E9n\u00E9trations.Les toitures en ardoise couvrent la nef et le ch\u0153ur en longs pans, l\u2019abside en croupe polygonale, les tours en toits coniques, la sacristie en pavillon et le clocher en terrasse."@fr . . . .