[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/f2fb85b5-e8d2-314f-b401-e0fdee682bea", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd4fadfb-46ea-364e-8a6e-43cca030a08e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd4fadfb-46ea-364e-8a6e-43cca030a08e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd4fadfb-46ea-364e-8a6e-43cca030a08e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe5fb125-7171-3d1b-b282-67a68704d060" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "BIDART Dachgeschosswohnung von 42m² (Carrez Gesetz) im 2. und letzten Stock einer kleinen neuen Residenz für 5 Personen. 2 Schlafzimmer, offene Küche zum Wohnzimmer, 2 Parkplätze, Keller für Ihre Fahrräder, Kinderwagen oder Gleitausrüstung, überdachte Terrasse von 8m², sehr gut ausgestattet, modern. INTERNET .\nmöglichkeit von Hauswäsche gegen Aufpreis.\n250m vom Strand Uhabia und dem Küstenpfad entfernt. Busverbindung nach Biarritz und an die baskische Küste in 200m Entfernung. Möglichkeit außerhalb der Saison Kurzaufenthalt von mindestens 3 Nächten\nREGISTRIERNUMMER: 641250001222D\nMÖGLICHKEIT, in der Nebensaison mindestens 3 Nächte zu mieten", "@language": "de" }, { "@value": "BIDART appartement mansardé de 42m² (loi Carrez) au 2ème et dernier étage d'une petite résidence récente pour 5 personnes. 2 chambres, cuisine ouverte sur salon, 2 places de parking, cave pour vos vélos, poussette ou équipement de glisse, terrasse couverte de 8m², très bien équipé, moderne. INTERNET .\npossibilité linge de maison en supplément.\nA 250m de la plage Uhabia et du Sentier du Littoral. Service de bus à 200m, pour Biarritz et la Côte Basque. Possibilité hors saison court séjour de 3 nuits minimum \nNUMERO ENREGISTREMENT : 641250001222D\nPOSSIBILITE DE LOUER 3 NUITS MINIMUM hors saison", "@language": "fr" }, { "@value": "BIDART piso abuhardillado de 42m² (ley Carrez) en el 2º y último piso de una pequeña residencia reciente para 5 personas. 2 habitaciones, cocina abierta sobre el salón, 2 plazas de aparcamiento, sótano para sus bicicletas, cochecito o equipo de deslizamiento, terraza cubierta de 8m², muy bien equipada, moderna. INTERNET .\nposibilidad de ropa de cama en suplemento.\nA 250 m de la playa de Uhabia y del Sentier du Littoral. Servicio de autobús a 200 m, para Biarritz y la Costa Vasca. Posibilidad de estancia corta de 3 noches mínimo fuera de temporada\nNÚMERO DE REGISTRO : 641250001222D\nPOSIBILIDAD DE ALQUILAR 3 NOCHES MÍNIMAS fuera de temporada", "@language": "es" }, { "@value": "BIDART attic apartment of 42m² (loi Carrez) on the 2nd and last floor of a small recent residence for 5 people. 2 bedrooms, kitchen open onto living room, 2 parking spaces, cellar for your bikes, pushchair or sliding equipment, covered terrace of 8m², very well equipped, modern. INTERNET .\npossibility of household linen in supplement.\n250m from Uhabia beach and the Coastal Path. Bus service 200m away, to Biarritz and the Basque Coast. Possibility off season short stay of 3 nights minimum\nREGISTRATION NUMBER : 641250001222D\nPOSSIBILITY OF RENTING 3 NIGHTS MINIMUM out of season", "@language": "en" }, { "@value": "BIDART zolder appartement van 42m² (wet Carrez) op de 2e en laatste verdieping van een kleine recente woning voor 5 personen. 2 slaapkamers, keuken open naar woonkamer, 2 parkeerplaatsen, kelder voor uw fietsen, kinderwagen of schuifmateriaal, overdekt terras van 8m², zeer goed uitgerust, modern. INTERNET .\nmogelijkheid van linnengoed in supplement.\n250m van het strand van Uhabia en het Sentier du Littoral. Busverbinding op 200m, voor Biarritz en de Baskische kust. Mogelijkheid voor een kort verblijf van minimaal 3 nachten buiten het seizoen\nREGISTRATIENUMMER : 641250001222D\nMOGELIJKHEID OM 3 NACHTEN MINIMAAL TE HUREN buiten het seizoen", "@language": "nl" }, { "@value": "Mansarda BIDART di 42m² (legge Carrez) al 2° e ultimo piano di una piccola residenza recente per 5 persone. 2 camere da letto, cucina aperta sul soggiorno, 2 posti auto, cantina per le vostre biciclette, carrozzina o attrezzatura scorrevole, terrazza coperta di 8m², molto ben attrezzata, moderna. INTERNET .\npossibilità di biancheria in supplemento.\nA 250 m dalla spiaggia di Uhabia e dal Sentier du Littoral. Servizio autobus a 200 m, per Biarritz e la Costa Basca. Possibilità di soggiorni brevi di minimo 3 notti fuori stagione\nNUMERO DI REGISTRAZIONE: 641250001222D\nPOSSIBILITA' DI AFFITTO 3 NOTTI MINIMO fuori stagione", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe5fb125-7171-3d1b-b282-67a68704d060" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" } ]