"Eine ruhige Auszeit inmitten des 7 ha gro\u00DFen Parks, der von hundertj\u00E4hrigen B\u00E4umen am Flussufer durchzogen ist. Elegantes Relais&Ch\u00E2teaux 5 km ..."@de . "Une escapade de tranquillit\u00E9 au c\u0153ur du parc de 7 ha rythm\u00E9 d'arbres centenaires en bord de rivi\u00E8re. Relais&Ch\u00E2teaux \u00E9l\u00E9gant \u00E0 5km de Beaune."@fr . "A peaceful getaway in the heart of 7 hectares of parkland, lined with century-old trees on the banks of the river. Elegant Relais&Ch\u00E2teaux just..."@en . . . . . . . "Eine ruhige Auszeit inmitten des 7 ha gro\u00DFen Parks, der von hundertj\u00E4hrigen B\u00E4umen am Flussufer durchzogen ist. Elegantes Relais&Ch\u00E2teaux 5 km ..."@de . "Une escapade de tranquillit\u00E9 au c\u0153ur du parc de 7 ha rythm\u00E9 d'arbres centenaires en bord de rivi\u00E8re. Relais&Ch\u00E2teaux \u00E9l\u00E9gant \u00E0 5km de Beaune."@fr . "Een vredig toevluchtsoord in het hart van het park van 7 hectare met eeuwenoude bomen aan de oever van de rivier. Een elegant Relais&Ch\u00E2teaux op slechts 5 km van Beaune."@nl . "Un rifugio tranquillo nel cuore del parco di 7 ettari con alberi secolari sulle rive del fiume. Un elegante Relais&Ch\u00E2teaux a soli 5 km da Beaune."@it . "Una escapada tranquila en el coraz\u00F3n del parque de 7 hect\u00E1reas bordeado de \u00E1rboles centenarios a orillas del r\u00EDo. Un elegante Relais&Ch\u00E2teaux a s\u00F3lo 5 km de Beaune."@es . "A peaceful getaway in the heart of 7 hectares of parkland, lined with century-old trees on the banks of the river. Elegant Relais&Ch\u00E2teaux just..."@en . . "Une escapade de tranquillit\u00E9 au c\u0153ur du parc de sept hectares rythm\u00E9 d'arbres centenaires et bord\u00E9 par la rivi\u00E8re Bouzaise. Un Relais & Ch\u00E2teaux \u00E9l\u00E9gant et chaleureux o\u00F9 vous vous sentirez comme \u00E0 la maison, \u00E0 5km du centre historique de Beaune.\n\nLa maison offre 39 chambres, un restaurant \u00E9toil\u00E9 au Guide Michelin, un restaurant bistronomique, un Spa Sisley avec 4 cabines de soin, un couloir de nage de 30m de long ainsi qu'un potager biologique et biodynamique de 3500m\u00B2.\n\nDeux restaurants vous ouvrent leurs portes :\nAu restaurant \u00E9toil\u00E9 Table de Levernois, le Chef \u00E9labore une cuisine de passion, aux saveurs traditionnelles de Bourgogne en privil\u00E9giant les produits de saison en circuit court.\n\nLe Bistrot du Bord de l\u2019Eau propose une cuisine fra\u00EEche et gourmande, r\u00E9invent\u00E9e quotidiennement sur la base de produits du march\u00E9 et des l\u00E9gumes issus de notre potager.\n\nPour plus d'information veuillez contacter directement le prestataire."@fr . "Eine ruhige Auszeit im Herzen des sieben Hektar gro\u00DFen Parks, der von hundertj\u00E4hrigen B\u00E4umen durchzogen und vom Fluss Bouzaise ges\u00E4umt wird. Ein elegantes und gem\u00FCtliches Relais & Ch\u00E2teaux, in dem Sie sich wie zu Hause f\u00FChlen werden, nur 5 km vom historischen Zentrum von Beaune entfernt.\n\nDas Haus bietet 39 Zimmer, ein mit einem Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant, ein Bistronomierestaurant, ein Sisley-Spa mit 4 Behandlungskabinen, einen 30 m langen Schwimmkorridor sowie einen 3500 m\u00B2 gro\u00DFen biologischen und biodynamischen Gem\u00FCsegarten.\n\nZwei Restaurants \u00F6ffnen ihre T\u00FCren f\u00FCr Sie:\nIm mit einem Stern ausgezeichneten Restaurant Table de Levernois bereitet der Chefkoch eine leidenschaftliche K\u00FCche mit traditionellen Aromen aus Burgund zu, wobei er saisonale Produkte aus kurzen Transportwegen bevorzugt.\n\nDas Bistrot du Bord de l'Eau bietet eine frische und leckere K\u00FCche, die t\u00E4glich neu erfunden wird, auf der Grundlage von Produkten vom Markt und Gem\u00FCse aus unserem Garten.\n\nF\u00FCr weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter."@de . "Un rifugio tranquillo nel cuore di un parco di sette ettari, fiancheggiato da alberi secolari e delimitato dal fiume Bouzaise. Un Relais & Ch\u00E2teaux accogliente ed elegante dove vi sentirete come a casa, a soli 5 km dal centro storico di Beaune.\n\nLa casa offre 39 camere, un ristorante stellato Michelin, un ristorante bistronomico, una Spa Sisley con 4 sale per trattamenti, un corridoio per nuotare lungo 30 metri e un orto biologico e biodinamico di 3500 m\u00B2.\n\nDue ristoranti vi aprono le porte:\nNel ristorante Table de Levernois, premiato con una stella Michelin, lo chef prepara una cucina appassionata, con sapori tradizionali della Borgogna e un'attenzione particolare ai prodotti di stagione.\n\nIl Bistrot du Bord de l'Eau offre una cucina fresca e gourmet, reinventata ogni giorno con prodotti del mercato e verdure dell'orto.\n\nPer ulteriori informazioni, si prega di contattare direttamente il fornitore del servizio."@it . "Een vredig toevluchtsoord in het hart van zeven hectare park omzoomd met eeuwenoude bomen en begrensd door de rivier de Bouzaise. Een warm en elegant Relais & Ch\u00E2teaux waar je je meteen thuis voelt, op slechts 5 km van het historische centrum van Beaune.\n\nHet huis biedt 39 kamers, een restaurant met Michelin-ster, een bistronomisch restaurant, een Sisley Spa met 4 behandelkamers, een zwemgang van 30 meter lang en een biologische en biodynamische moestuin van 3500 m\u00B2.\n\nTwee restaurants openen hun deuren voor je:\nIn het met een Michelin-ster bekroonde restaurant Table de Levernois bereidt de chef een gepassioneerde keuken, met traditionele Bourgondische smaken en een focus op seizoensproducten.\n\nDe Bistrot du Bord de l'Eau biedt een verse, gastronomische keuken, dagelijks opnieuw uitgevonden met marktproducten en groenten uit onze moestuin.\n\nNeem voor meer informatie rechtstreeks contact op met de dienstverlener."@nl . "Una escapada tranquila en el coraz\u00F3n de siete hect\u00E1reas de parque bordeado de \u00E1rboles centenarios y bordeado por el r\u00EDo Bouzaise. Un Relais & Ch\u00E2teaux c\u00E1lido y elegante donde se sentir\u00E1 como en casa, a s\u00F3lo 5 km del centro hist\u00F3rico de Beaune.\n\nLa casa ofrece 39 habitaciones, un restaurante con estrella Michelin, un restaurante bistron\u00F3mico, un Spa Sisley con 4 salas de tratamientos, un corredor de nataci\u00F3n de 30 metros y un huerto ecol\u00F3gico y biodin\u00E1mico de 3500 m\u00B2.\n\nDos restaurantes le abren sus puertas:\nEn el restaurante Table de Levernois, galardonado con una estrella Michelin, el Chef prepara una cocina apasionada, con sabores tradicionales de Borgo\u00F1a y centrada en los productos de temporada.\n\nEl Bistrot du Bord de l'Eau ofrece una cocina gastron\u00F3mica fresca, reinventada a diario con productos de mercado y verduras de nuestro huerto.\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, p\u00F3ngase en contacto directamente con el proveedor."@es . "A peaceful getaway in the heart of seven hectares of parkland lined with century-old trees and bordered by the River Bouzaise. A warm and elegant Relais & Ch\u00E2teaux where you'll feel right at home, just 5km from the historic centre of Beaune.\n\nThe house offers 39 rooms, a Michelin-starred restaurant, a bistronomic restaurant, a Sisley Spa with 4 treatment rooms, a 30-metre-long swimming corridor and a 3500m\u00B2 organic and biodynamic vegetable garden.\n\nTwo restaurants open their doors to you:\nIn the Michelin-starred Table de Levernois restaurant, the Chef prepares a passionate cuisine, with traditional Burgundy flavours and a focus on seasonal produce.\n\nThe Bistrot du Bord de l'Eau offers fresh, gourmet cuisine, reinvented daily using market produce and vegetables from our kitchen garden.\n\nFor more information, please contact the service provider directly."@en . . .