@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:bd4d2713-b27c-333b-835d-b753e68f3fb8
owl:topDataProperty "Du 27 au 30 décembre, de 14h à 18h30, le parc des expositions de Segré-en-Anjou-Bleu se transforme en un véritable terrain de jeu géant !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:3b6bdc29-f92c-3e43-9b07-59ed24708500, data:3cf335be-0492-3060-8de6-2d07b6b80008, data:461db807-95e5-3bf8-ba2f-677c60e8eb04, data:123bbfa2-026f-3382-bafe-2c352feb1c0f, data:6639dfc6-1348-35db-8b61-c50f25e0ec7b, data:4d732ed2-e0a0-3345-9246-27d308609e80, data:b0392dd6-b50a-31d6-800c-7492847a0e42, data:be02dff6-b489-324a-88c0-0488d9ce4081, data:0fe669e8-23c4-300c-b612-73e6aafdab64, data:81e826cc-d049-32ce-baa2-056f726652b1 ;
:shortDescription "Du 27 au 30 décembre, de 14h à 18h30, le parc des expositions de Segré-en-Anjou-Bleu se transforme en un véritable terrain de jeu géant !"@fr, "Vom 27. bis 30. Dezember, von 14 bis 18.30 Uhr, verwandelt sich das Ausstellungsgelände von Segré-en-Anjou-Bleu in einen riesigen Spielplatz!"@de, "From December 27th to 30th, from 2pm to 6.30pm, the Segré-en-Anjou-Bleu exhibition centre will be transformed into a giant playground!"@en, "Dal 27 al 30 dicembre, dalle 14.00 alle 18.30, il centro espositivo Segré-en-Anjou-Bleu si trasformerà in un gigantesco parco giochi!"@it, "Del 27 al 30 de diciembre, de 14.00 a 18.30 horas, el recinto ferial de Segré-en-Anjou-Bleu se transformará en un gigantesco parque infantil"@es, "Van 27 tot 30 december, van 14u tot 18u30, wordt het expositiecentrum Segré-en-Anjou-Bleu omgetoverd tot een gigantische speeltuin!"@nl ;
a :Description ;
dc:description """Récréaparc son 4 días de locura: salta en estructuras hinchables, juega a los últimos videojuegos, ríete con una partida de Power 4 gigante o haz un bonito mural con ladrillos de colores.
Guardería para los más pequeños
Bar y cafetería"""@es, """Récréaparc, das sind vier Tage voller Spaß: Hüpfburgen, die neuesten Videospiele, eine Partie Riesen-Power4 oder ein Wandbild aus bunten Ziegeln.
Krippenbereich für die Kleinsten
Bar und Süßigkeiten/Snacks vor Ort"""@de, """Récréaparc is 4 days of madness: jump in inflatable structures, compete on the latest video games, have a laugh over a game of giant Power 4 or build a pretty fresco out of colored bricks.
Nursery area for the little ones
Bar and sweets/snacks on site"""@en, """Récréaparc, c’est 4 jours de folie : sauter dans des structures gonflables, s’affronter sur les derniers jeux vidéo, rigoler autour d’une partie de puissance 4 géant ou encore fabriquer une jolie fresque en briques colorées.
Espace crèche pour les plus petits
Bar et confiseries/goûters sur place"""@fr, """Récréaparc is 4 dagen lang een gekkenhuis: spring in opblaasbare structuren, speel de nieuwste videogames, lach tijdens een spelletje reuze Power 4 of maak een mooie muurschildering van gekleurde bakstenen.
Babyruimte voor de kleintjes
Bar en snoep/snacks ter plaatse"""@nl, """Récréaparc è un 4 giorni di follia: saltate su strutture gonfiabili, giocate agli ultimi videogiochi, fatevi due risate con una partita a Power 4 gigante o realizzate un bel murales con i mattoncini colorati.
Area nursery per i più piccoli
Bar e dolciumi in loco"""@it .
owl:topObjectProperty data:bd4d2713-b27c-333b-835d-b753e68f3fb8 ;
:hasDescription data:bd4d2713-b27c-333b-835d-b753e68f3fb8 .