"Du 27 au 30 d\u00E9cembre, de 14h \u00E0 18h30, le parc des expositions de Segr\u00E9-en-Anjou-Bleu se transforme en un v\u00E9ritable terrain de jeu g\u00E9ant !"@fr . . . . . . . . . . . "Du 27 au 30 d\u00E9cembre, de 14h \u00E0 18h30, le parc des expositions de Segr\u00E9-en-Anjou-Bleu se transforme en un v\u00E9ritable terrain de jeu g\u00E9ant !"@fr . "Vom 27. bis 30. Dezember, von 14 bis 18.30 Uhr, verwandelt sich das Ausstellungsgel\u00E4nde von Segr\u00E9-en-Anjou-Bleu in einen riesigen Spielplatz!"@de . "From December 27th to 30th, from 2pm to 6.30pm, the Segr\u00E9-en-Anjou-Bleu exhibition centre will be transformed into a giant playground!"@en . "Dal 27 al 30 dicembre, dalle 14.00 alle 18.30, il centro espositivo Segr\u00E9-en-Anjou-Bleu si trasformer\u00E0 in un gigantesco parco giochi!"@it . "Del 27 al 30 de diciembre, de 14.00 a 18.30 horas, el recinto ferial de Segr\u00E9-en-Anjou-Bleu se transformar\u00E1 en un gigantesco parque infantil"@es . "Van 27 tot 30 december, van 14u tot 18u30, wordt het expositiecentrum Segr\u00E9-en-Anjou-Bleu omgetoverd tot een gigantische speeltuin!"@nl . . "R\u00E9cr\u00E9aparc son 4 d\u00EDas de locura: salta en estructuras hinchables, juega a los \u00FAltimos videojuegos, r\u00EDete con una partida de Power 4 gigante o haz un bonito mural con ladrillos de colores.\nGuarder\u00EDa para los m\u00E1s peque\u00F1os\nBar y cafeter\u00EDa"@es . "R\u00E9cr\u00E9aparc, das sind vier Tage voller Spa\u00DF: H\u00FCpfburgen, die neuesten Videospiele, eine Partie Riesen-Power4 oder ein Wandbild aus bunten Ziegeln.\nKrippenbereich f\u00FCr die Kleinsten\nBar und S\u00FC\u00DFigkeiten/Snacks vor Ort"@de . "R\u00E9cr\u00E9aparc is 4 days of madness: jump in inflatable structures, compete on the latest video games, have a laugh over a game of giant Power 4 or build a pretty fresco out of colored bricks.\nNursery area for the little ones\nBar and sweets/snacks on site"@en . "R\u00E9cr\u00E9aparc, c\u2019est 4 jours de folie : sauter dans des structures gonflables, s\u2019affronter sur les derniers jeux vid\u00E9o, rigoler autour d\u2019une partie de puissance 4 g\u00E9ant ou encore fabriquer une jolie fresque en briques color\u00E9es.\nEspace cr\u00E8che pour les plus petits\nBar et confiseries/go\u00FBters sur place"@fr . "R\u00E9cr\u00E9aparc is 4 dagen lang een gekkenhuis: spring in opblaasbare structuren, speel de nieuwste videogames, lach tijdens een spelletje reuze Power 4 of maak een mooie muurschildering van gekleurde bakstenen.\nBabyruimte voor de kleintjes\nBar en snoep/snacks ter plaatse"@nl . "R\u00E9cr\u00E9aparc \u00E8 un 4 giorni di follia: saltate su strutture gonfiabili, giocate agli ultimi videogiochi, fatevi due risate con una partita a Power 4 gigante o realizzate un bel murales con i mattoncini colorati.\nArea nursery per i pi\u00F9 piccoli\nBar e dolciumi in loco"@it . . .