. . . . . . "Il sito del Moulin au Duc offre un'area molto apprezzata dalle famiglie. Sulle rive del L\u00E9guer, arrampicate sui volumi dedicati e giochi nelle strutture per bambini (scivolo, giochi a molla, altalene, torre di arrampicata). La pista per BMX di 350 m \u00E8 una delizia per i bambini pi\u00F9 grandi, mentre i pi\u00F9 piccoli si divertono sul percorso di accrobranche\n15 laboratori si snodano in questo mini parco avventura ombreggiato, lungo 260 m e a 1 m dal suolo, nel bosco del Moulin au Duc. \u00C8 dotato di barili, ponti a disco, scale giapponesi, funamboli, ponti Zig-Zag, salti wazzah e tronchi che perdono, per finire con un tiro alla fune\n\n\u00C8 inoltre possibile usufruire di due percorsi permanenti di orienteering e di sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike.\n\nLe attivit\u00E0 possono essere supervisionate dalla Base Sport Nature. Non esitate a chiamarli.\n\nTavoli da picnic, panchine, cestini per i rifiuti e una rastrelliera per le biciclette completano i servizi. Il sito \u00E8 collegato al centro di Lannion da collegamenti morbidi lungo le rive del L\u00E9guer."@it . "De camping Moulin au Duc is zeer populair bij gezinnen. Aan de oevers van de L\u00E9guer, klimmen op de daarvoor bestemde volumes en spelen in de kinderstructuren (glijbaan, veerspelen, schommels, klimtoren). De BMX-baan van 350 m is een genot voor de oudere kinderen, terwijl de kleintjes zich vermaken op het accrobranche parcours\n15 workshops kronkelen door dit schaduwrijke mini-avonturenpark, 260 m lang en 1 m van de grond, in het bos van Moulin au Duc. Het is uitgerust met tonnen, schijfbruggen, Japanse ladders, koorddansers, Zig-Zag bruggen, wazzasprongen en lekkende slurven, eindigend met een touwtrekwedstrijd\n\nU kunt ook genieten van twee permanente ori\u00EBntatieloopbanen en wandel- en mountainbikeroutes.\n\nDe activiteiten kunnen worden begeleid door de Base Sport Nature. Aarzel niet om ze te bellen.\n\nPicknicktafels, banken, afvalbakken en een fietsenrek maken de voorzieningen compleet. Het gebied is verbonden met het centrum van Lannion door zachte verbindingen langs de oevers van de L\u00E9guer."@nl . "The site of Moulin au Duc offers a space very appreciated by families. On the banks of the L\u00E9guer, climbing on the dedicated volumes and games in the structures for children (slide, spring games, swings, climbing tower). The BMX track of 350 m is a delight for the older ones, while the younger ones have fun on the accrobranche course\n15 workshops wind their way through this shaded mini adventure park, 260 m long and 1 m above the ground, in the Moulin au Duc wood. It is equipped with barrels, disc bridges, Japanese ladders, tightrope walkers, Zig-Zag bridges, wazzah jumps and leaking trunks, to finish with a tug-of-war\n\nYou can also enjoy two permanent orienteering courses and hiking and biking loops.\n\nThe activities can be supervised by the Base Sport Nature. Do not hesitate to call them.\n\nPicnic tables, benches, garbage cans and bike rack complete the services. The site is linked by soft links to the city center of Lannion, along the banks of the L\u00E9guer."@en . "El recinto del Moulin au Duc ofrece una zona muy popular para las familias. En las orillas del L\u00E9guer, escalada en los vol\u00FAmenes dedicados y juegos en las estructuras infantiles (tobog\u00E1n, juegos de muelles, columpios, torre de escalada). La pista de BMX de 350 m hace las delicias de los mayores, mientras que los m\u00E1s peque\u00F1os se divierten en el recorrido de acrobranche\n15 talleres serpentean por este miniparque de aventuras a la sombra, de 260 m de longitud y a 1 m del suelo, en el bosque de Moulin au Duc. Est\u00E1 equipado con barriles, puentes de disco, escaleras japonesas, equilibristas, puentes Zig-Zag, saltos wazzah y troncos con fugas, y termina con un tira y afloja\n\nTambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar de dos recorridos permanentes de orientaci\u00F3n y de rutas de senderismo y bicicleta de monta\u00F1a.\n\nLas actividades pueden ser supervisadas por la Base Sport Nature. No dude en llamarlos.\n\nMesas de picnic, bancos, papeleras y un aparcamiento para bicicletas completan los servicios. El emplazamiento est\u00E1 unido al centro de Lannion por enlaces suaves a lo largo de la ribera del L\u00E9guer."@es . "Le site du Moulin au Duc offre un espace tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9 des familles. Au bord du L\u00E9guer, escalade sur les volumes d\u00E9di\u00E9s et jeux dans les structures pour enfants (toboggan, jeux \u00E0 ressort, balan\u00E7oires, tour d\u2019escalade). La piste BMX de 350 m fait le bonheur des plus grands, pendant que les plus petits s\u2019amusent sur le parcours accrobranche. \n15 ateliers serpentent dans ce mini parc aventure ombrag\u00E9, sur 260 m et \u00E0 1 m du sol, dans le bois du Moulin au Duc. Il est \u00E9quip\u00E9 de tonneaux, passerelles disques, \u00E9chelles Japonaise, cordes funambule, passerelles Zig-Zag, sauts wazzah et de troncs fuyant, pour finir par des Tire fesses. \n\nVous pouvez aussi profiter de deux parcours permanents d\u2019orientation et des boucle de randonn\u00E9e p\u00E9destre et VTT.\n\nLes activit\u00E9s peuvent \u00EAtre encadr\u00E9es par la Base Sport Nature. N'h\u00E9sitez pas \u00E0 leur t\u00E9l\u00E9phoner.\n\nDes tables de pique-nique, bancs, poubelles et rack v\u00E9lo compl\u00E8tent les services. Le site est reli\u00E9 par des liaisons douces au centre-ville de Lannion, en longeant les rives du L\u00E9guer."@fr . "Der Standort Moulin au Duc bietet einen Bereich, der bei Familien sehr beliebt ist. Am Ufer des Flusses L\u00E9guer k\u00F6nnen Sie auf den daf\u00FCr vorgesehenen Volumen klettern und in den Kinderstrukturen (Rutsche, Federspielger\u00E4te, Schaukeln, Kletterturm) spielen. Die 350 m lange BMX-Piste macht die Gr\u00F6\u00DFeren gl\u00FCcklich, w\u00E4hrend sich die Kleinen auf dem Hochseilgarten vergn\u00FCgen\n15 Ateliers schl\u00E4ngeln sich durch diesen schattigen Mini-Abenteuerpark, der sich \u00FCber 260 m und 1 m \u00FCber dem Boden im Wald von Moulin au Duc befindet. Er ist mit F\u00E4ssern, Scheibenstegen, japanischen Leitern, Seilt\u00E4nzen, Zig-Zag-Stegen, Wazzah-Spr\u00FCngen und fliehenden Baumst\u00E4mmen ausgestattet und endet mit Tire Po\n\nAu\u00DFerdem gibt es zwei permanente Orientierungsparcours sowie Wander- und Mountainbike-Rundwege.\n\nDie Aktivit\u00E4ten k\u00F6nnen von der Base Sport Nature betreut werden. Z\u00F6gern Sie nicht, dort anzurufen.\n\nPicknicktische, B\u00E4nke, M\u00FClleimer und Fahrradst\u00E4nder vervollst\u00E4ndigen das Angebot. Der Standort ist durch sanfte Verbindungen mit dem Stadtzentrum von Lannion verbunden und verl\u00E4uft entlang der Ufer des L\u00E9guer."@de . . .