data:bd4b0a4a-27a8-3a33-934e-1112dec142cb
Description

Italien (Italie) Celebrazione religiosa nella Cappella di San Pietro. San Pietro è spesso raffigurato con due chiavi: una d'oro, celeste, l'altra d'argento, terrena. Ha la capacità di aprire e chiudere le porte del Paradiso. Un corrispettivo pagano romano è il dio Giano, che porta anch'egli le chiavi, ma quelle del passato e del futuro.

Anglais Religious celebration at the Chapel of St. Peter. St. Peter is often depicted carrying two keys: one gold, celestial, the other silver, earthly. He thus has the ability to open and close the gates of Paradise. A pagan Roman counterpart is the god Janus, also carrying keys, but those of the past and the future.

Espagnol Celebración religiosa en la Capilla de San Pedro. A menudo se representa a San Pedro portando dos llaves: una de oro, celestial, y otra de plata, terrenal. Tiene la capacidad de abrir y cerrar las puertas del Paraíso. Su homólogo pagano es el dios Jano, que también lleva llaves, pero del pasado y del futuro.

Néerlandais (Pays-Bas) Religieuze viering in de Sint-Pieterskapel. Petrus wordt vaak afgebeeld met twee sleutels: een gouden, hemelse, en een zilveren, aardse. Hij kan de poorten van het paradijs openen en sluiten. Een heidense Romeinse tegenhanger is de god Janus, die ook sleutels draagt, maar die van het verleden en de toekomst.

Allemand (Allemagne) Religiöse Feier in der Kapelle des Heiligen Petrus. Der Heilige Petrus wird oft mit zwei Schlüsseln dargestellt: einem goldenen, himmlischen und einem silbernen, irdischen. Damit hat er die Fähigkeit, die Tore des Paradieses zu öffnen und zu schließen. Ein heidnisch-römisches Gegenstück ist der Gott Janus, der ebenfalls Schlüssel trägt, allerdings sowohl für die Vergangenheit als auch für die Zukunft.