2026-10-01T00:00:00+02:00 2026-03-31T23:59:59+02:00 Pendant les vacances scolaires (zone A, B et C) : du lundi au samedi, 9h-12h30 et 13h30-17h. Hors vacances scolaires : du lundi au samedi , 9h-13h, fermé le jeudi. Le 11 novembre : 9h-13h. Fermé le 01 novembre, le 25 décembre et le 01 janvier. During school vacations (zones A, B and C): Monday to Saturday, 9am-12.30pm and 1.30pm-5pm. Off school vacations: Monday to Saturday, 9am-1pm, closed on Thursdays. November 11: 9am-1pm. Closed on November 01, December 25 and January 01. Während der Schulferien (Zone A, B und C): Montag bis Samstag, 9:00-12:30 Uhr und 13:30-17:00 Uhr. Außerhalb der Schulferien: Montag bis Samstag , 9-13 Uhr, Donnerstag geschlossen. Am 11. November: 9-13 Uhr. Geschlossen am 01. November, 25. Dezember und 01. Januar. Tijdens schoolvakanties (zones A, B en C): maandag t/m zaterdag, 9.00-12.30 uur en 13.30-17.00 uur. Buiten schoolvakanties: maandag t/m zaterdag van 9.00 tot 13.00 uur, donderdag gesloten. 11 november: 9.00-13.00 uur. Gesloten op 01 november, 25 december en 01 januari. Durante le vacanze scolastiche (zone A, B e C): dal lunedì al sabato, dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 17.00. Al di fuori delle vacanze scolastiche: dal lunedì al sabato, dalle 9.00 alle 13.00, chiuso il giovedì. 11 novembre: 9-13. Chiuso il 01 novembre, il 25 dicembre e il 01 gennaio. Durante las vacaciones escolares (zonas A, B y C): de lunes a sábado, de 9.00 a 12.30 h. y de 13.30 a 17.00 h. Fuera de las vacaciones escolares: de lunes a sábado, de 9.00 a 13.00 horas, jueves cerrado. 11 de noviembre: de 9.00 a 13.00 h. Cerrado los días 1 de noviembre, 25 de diciembre y 1 de enero.