"Des ateliers et conf\u00E9rences sur inscription sur le site de la MJC du Cheval Blanc"@fr . . . . . . . . . . . "Des ateliers et conf\u00E9rences sur inscription sur le site de la MJC du Cheval Blanc"@fr . "Workshops en lezingen waarvoor je je kunt inschrijven via de website van de MJC du Cheval Blanc"@nl . "Workshops und Vortr\u00E4ge \u2013 Anmeldung \u00FCber die Website der MJC du Cheval Blanc"@de . "Workshop e conferenze su iscrizione sul sito della MJC del Cheval Blanc"@it . "Talleres y conferencias para los que hay que inscribirse en la p\u00E1gina web de la MJC del Cheval Blanc"@es . "Workshops and lectures\u2014registration required\u2014on the MJC du Cheval Blanc website"@en . . "La MJC du Cheval Blanc de Wintzenheim en partenariat avec L'Envol\u00E9e Positive organise son 5e forum !\n\n\n\nProfessionnels et associations qui \u0153uvrent au vivre ensemble vous attendent.\n\nOn en entend souvent parler, mais sait-on vraiment de quoi il s'agit ???\n\nComment le d\u00E9tecter? Comment r\u00E9agir et agir? Y a-t-il des pi\u00E8ges et ou dangers \u00E0 \u00E9viter?\n\n\n\nOn parlera harc\u00E8lement et violences (physiques, psychiques, sexuelles et num\u00E9riques) : harc\u00E8lement scolaire et cyberharc\u00E8lement - r\u00E9seaux sociaux et jeux vid\u00E9os\u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0-\u00A0 pornographie - phobie scolaire\u00A0 \u00A0-\u00A0 \u00A0d\u00E9pression\u00A0 \u00A0 \u00A0 -\u00A0 \u00A0estime de soi et confiance en soi - lieux et personnes ressources\u00A0 \u00A0 \u00A0 \u00A0 -\u00A0 \u00A0la loi : droits et devoirs - Sant\u00E9 physique et psychologique\u00A0 - le corps et le mental - Dangers du protoxyde d'azote - Violences : agressions, intimidations, menaces, emprise... - Violences conjugales et intrafamiliales\n\n\n\nBuvette :\n\nboissons froides et chaudes, cr\u00EApes (\u00E0 confirmer)\u00A0 Pas de restauration\n\nTenue par les Compagnons Scouts et Guides de France de Wintzenheim\n\n\n\nSTANDS\u00A0 et ATELIERS\u00A0\n\n\n\nLe CDAD du tribunal de Colmar,\u00A0 \u00A0Club motos Lag Spirit Ariovistos,\u00A0L'espace d'animations Arthuss,Angelina,\u00A0 \u00A0Typik Atypik 68 Colmar\u00A0 (Tnd),\u00A0Groupe de paroles Envole de la MJC,\u00A0Colm'arc en ciel, Savate d\u00E9fense de Wettolsheim,\n\nAinsi que\n\n2 avocates co-fondatrices de l'application ILA, Ecrit et vous,\u00A0 \u00A0Kin\u00E9siologue Johanna Lenne,\u00A0L'Envol\u00E9e Positive, Yama Maya Lecture anim\u00E9e, Annick R. th\u00E9rapeute familiale\n\n\n\nDes ateliers et conf\u00E9rences sur inscription sur le site de la MJC du Cheval Blanc"@fr . "\u00A1La MJC del Cheval Blanc de Wintzenheim, en colaboraci\u00F3n con L'Envol\u00E9e Positive, organiza su 5.\u00BA foro!\n\n\n\nOs esperan profesionales y asociaciones que trabajan por la convivencia.\n\nSe oye hablar de ello a menudo, pero \u00BFsabemos realmente de qu\u00E9 se trata???\n\n\u00BFC\u00F3mo detectarlo? \u00BFC\u00F3mo reaccionar y actuar? \u00BFHay alguna trampa o peligro que haya que evitar?\n\n\n\nHablaremos de acoso y violencia (f\u00EDsica, psicol\u00F3gica, sexual y digital): acoso escolar y ciberacoso; redes sociales y videojuegos %A0 %A0 %A0-%A0 pornograf\u00EDa - fobia escolar%A0 %A0-%A0 %A0depresi\u00F3n%A0 %A0 %A0 -%A0 %A0autoestima y confianza en uno mismo - lugares y personas de referencia%A0 %A0 %A0 %A0 -%A0 %A0la ley: derechos y obligaciones - Salud f\u00EDsica y psicol\u00F3gica%A0 - el cuerpo y la mente - Peligros del \u00F3xido nitroso - Violencia: agresiones, intimidaciones, amenazas, control... - Violencia conyugal e intrafamiliar\n\n\n\nBar:\n\nbebidas fr\u00EDas y calientes, crepes (%E0 a confirmar)%A0 No hay servicio de restauraci\u00F3n\n\nOrganizado por los Compagnons Scouts et Guides de France de Wintzenheim\n\n\n\nSTANDS%A0 y TALLERES%A0\n\n\n\nEl CDAD del tribunal de Colmar,%A0 %A0Club de motos Lag Spirit Ariovistos,%A0Espacio de animaci\u00F3n Arthuss, Angelina,%A0 %A0Typik Atypik 68 Colmar%A0 (Tnd),%A0Grupo de debate \u00ABEnvole\u00BB de la MJC,%A0\u00ABColm\u2019arc en ciel\u00BB, \u00ABSavate de defensa\u00BB de Wettolsheim,\n\nAs\u00ED como\n\n2 abogadas cofundadoras de la aplicaci\u00F3n ILA, Ecrit et vous,%A0 %A0La kinesi\u00F3loga Johanna Lenne,%A0L'Envol\u00E9e Positive, Yama Maya: lectura animada, Annick R., terapeuta familiar\n\n\n\nTalleres y conferencias con inscripci\u00F3n previa en la p\u00E1gina web de la MJC del Cheval Blanc"@es . "La MJC del Cheval Blanc di Wintzenheim, in collaborazione con L'Envol\u00E9e Positive, organizza il suo 5\u00B0 forum!\n\n\n\nVi aspettano professionisti e associazioni che si occupano di convivenza.\n\nSe ne sente spesso parlare, ma sappiamo davvero di cosa si tratta???\n\nCome riconoscerlo? Come reagire e agire? Ci sono insidie o pericoli da evitare?\n\n\n\nSi parler\u00E0 di molestie e violenze (fisiche, psicologiche, sessuali e digitali): bullismo scolastico e cyberbullismo - social network e videogiochi%A0 %A0 %A0-%A0 pornografia - fobia scolastica%A0 %A0-%A0 %A0depressione%A0 %A0 %A0 -%A0 %A0autostima e fiducia in se stessi - luoghi e persone di riferimento%A0 %A0 %A0 %A0 -%A0 %A0la legge: diritti e doveri - Salute fisica e psicologica%A0 - il corpo e la mente - Pericoli del protossido di azoto - Violenza: aggressioni, intimidazioni, minacce, manipolazione... - Violenza coniugale e intrafamiliare\n\n\n\nBar:\n\nbevande fredde e calde, cr\u00EApes (da confermare)%A0 Nessun servizio di ristorazione\n\nGestito dai Compagnons Scouts et Guides de France di Wintzenheim\n\n\n\nSTAND%A0 e LABORATORI%A0\n\n\n\nIl CDAD del tribunale di Colmar,%A0 %A0Club motociclistico Lag Spirit Ariovistos,%A0Lo spazio animazioni Arthuss, Angelina,%A0 %A0Typik Atypik 68 Colmar%A0 (Tnd),%A0Gruppo di discussione \u00ABEnvole\u00BB della MJC,%A0\u00ABColm\u2019arc en ciel\u00BB, \u00ABSavate d\u2019autodifesa\u00BB di Wettolsheim,\n\nE inoltre\n\n2 avvocate cofondatrici dell\u2019app ILA, Ecrit et vous,%A0 %A0Kinesiologa Johanna Lenne,%A0L\u2019Envol\u00E9e Positive, Yama Maya Lettura animata, Annick R. terapeuta familiare\n\n\n\nWorkshop e conferenze su iscrizione sul sito della MJC du Cheval Blanc"@it . "Die MJC \u201ECheval Blanc\u201C in Wintzenheim veranstaltet in Zusammenarbeit mit \u201EL'Envol\u00E9e Positive\u201C ihr 5. Forum!\n\n\n\nFachleute und Vereine, die sich f\u00FCr das Zusammenleben engagieren, erwarten Sie.\n\nMan h\u00F6rt oft davon, aber wei\u00DF man wirklich, worum es dabei geht???\n\nWie l\u00E4sst es sich erkennen? Wie soll man reagieren und handeln? Gibt es Fallstricke und/oder Gefahren, die es zu vermeiden gilt?\n\n\n\nWir sprechen \u00FCber Bel\u00E4stigung und Gewalt (k\u00F6rperliche, psychische, sexuelle und digitale): Mobbing in der Schule und Cybermobbing \u2013 soziale Netzwerke und Videospiele%A0 %A0 %A0-%A0 Pornografie \u2013 Schulangst%A0 %A0-%A0 %A0Depression%A0 %A0 %A0 \u2013%A0 %A0Selbstwertgef\u00FChl und Selbstvertrauen \u2013 Anlaufstellen und Ansprechpartner%A0 %A0 %A0 %A0 -%A0 %A0Das Gesetz: Rechte und Pflichten \u2013 K\u00F6rperliche und psychische Gesundheit%A0 \u2013 K\u00F6rper und Geist \u2013 Gefahren von Lachgas \u2013 Gewalt: \u00DCbergriffe, Einsch\u00FCchterungen, Drohungen, Machtmissbrauch... - H\u00E4usliche und famili\u00E4re Gewalt\n\n\n\nImbissstand:\n\nkalte und warme Getr\u00E4nke, Cr\u00EApes (%E0 zu best\u00E4tigen)%A0 Keine Verpflegung\n\nBetrieben von den \u201ECompagnons Scouts et Guides de France\u201C aus Wintzenheim\n\n\n\nST\u00C4NDE%A0 und WORKSHOPS%A0\n\n\n\nDer CDAD des Gerichts von Colmar,%A0 %A0Motorradclub Lag Spirit Ariovistos,%A0Veranstaltungsraum Arthuss, Angelina,%A0 %A0Typik Atypik 68 Colmar%A0 (Tnd),%A0Gespr\u00E4chsgruppe \u201EEnvole\u201C der MJC,%A0\u201EColm\u2019arc en ciel\u201C, Savate d\u2019D\u00E9fense aus Wettolsheim,\n\nsowie\n\n2 Anw\u00E4ltinnen, Mitbegr\u00FCnderinnen der App \u201EILA\u201C, \u201EEcrit et vous\u201C,%A0 %A0Kinesiologin Johanna Lenne,%A0\u201EL\u2019Envol\u00E9e Positive\u201C, \u201EYama Maya\u201C \u2013 Lesung mit Moderation, Annick R., Familientherapeutin\n\n\n\nWorkshops und Vortr\u00E4ge nach Anmeldung auf der Website der MJC du Cheval Blanc"@de . "The MJC du Cheval Blanc in Wintzenheim, in partnership with L'Envol\u00E9e Positive, is hosting its 5th forum!\n\n\n\nProfessionals and organizations working to promote community life are looking forward to seeing you there.\n\nWe hear about it often, but do we really know what it\u2019s all about???\n\nHow can we spot it? How should we react and take action? Are there any pitfalls or dangers to avoid?\n\n\n\nWe\u2019ll discuss harassment and violence (physical, psychological, sexual, and digital): school bullying and cyberbullying\u2014social media and video games%A0 %A0 %A0-%A0 pornography\u2014school phobia%A0 %A0-%A0 %A0depression%A0 %A0 %A0\u2014%A0 %A0self-esteem and self-confidence\u2014resources and people to turn to%A0 %A0 %A0 %A0 -%A0 %A0The Law: Rights and Responsibilities - Physical and Mental Health%A0 - The Body and the Mind - Dangers of Nitrous Oxide - Violence: Assaults, Intimidation, Threats, Manipulation... - Domestic and intrafamilial violence\n\n\n\nRefreshment Stand:\n\ncold and hot beverages, cr\u00EApes (%E0 to be confirmed)%A0 No food service\n\nRun by the Compagnons Scouts et Guides de France of Wintzenheim\n\n\n\nBOOTHS%A0 and WORKSHOPS%A0\n\n\n\nThe CDAD of the Colmar Court,%A0 %A0Lag Spirit Ariovistos Motorcycle Club,%A0Arthuss Entertainment Center, Angelina,%A0 %A0Typik Atypik 68 Colmar%A0 (Tnd),%A0Envole Discussion Group from the MJC,%A0Colm\u2019arc en ciel, Wettolsheim Self-Defense Savate,\n\nAs well as\n\n2 female lawyers and co-founders of the ILA app, Ecrit et vous,%A0 %A0Kinesiologist Johanna Lenne,%A0L\u2019Envol\u00E9e Positive, Yama Maya Guided Reading, Annick R., family therapist\n\n\n\nWorkshops and lectures\u2014registration required on the MJC du Cheval Blanc website"@en . "De MJC du Cheval Blanc in Wintzenheim organiseert in samenwerking met L'Envol\u00E9e Positive haar 5e forum!\n\n\n\nProfessionals en verenigingen die zich inzetten voor het samenleven heten u van harte welkom.\n\nWe horen er vaak over, maar weten we eigenlijk wel wat het precies inhoudt???\n\nHoe herken je het? Hoe reageer je en wat kun je doen? Zijn er valkuilen of gevaren die je moet vermijden?\n\n\n\nWe zullen het hebben over pesten en geweld (fysiek, psychisch, seksueel en digitaal): pesten op school en cyberpesten \u2013 sociale media en videogames%A0 %A0 %A0 %A0-%A0 pornografie - schoolangst%A0 %A0-%A0 %A0depressie%A0 %A0 %A0 -%A0 %A0zelfwaardering en zelfvertrouwen - hulpbronnen en contactpersonen%A0 %A0 %A0 %A0 -%A0 %A0de wet: rechten en plichten - Lichamelijke en geestelijke gezondheid%A0 - lichaam en geest - Gevaren van lachgas - Geweld: agressie, intimidatie, bedreigingen, manipulatie... - Huiselijk en intrafamiliaal geweld\n\n\n\nKraam:\n\nkoude en warme dranken, cr\u00EApes (%E0 te bevestigen)%A0 Geen maaltijden\n\nBeheerd door de Compagnons Scouts et Guides de France van Wintzenheim\n\n\n\nSTANDS%A0 en WORKSHOPS%A0\n\n\n\nDe CDAD van de rechtbank van Colmar,%A0 %A0Motorenclub Lag Spirit Ariovistos,%A0Animatiecentrum Arthuss, Angelina,%A0 %A0Typik Atypik 68 Colmar%A0 (Tnd),%A0Gespreksgroep Envole van de MJC,%A0Colm\u2019arc en ciel, Savate d\u2019Efense uit Wettolsheim,\n\nEvenals\n\n2 advocate en medeoprichtsters van de app ILA, Ecrit et vous,%A0 %A0Kinesiologe Johanna Lenne,%A0L\u2019Envol\u00E9e Positive, Yama Maya Lezing met begeleiding, Annick R., gezinstherapeute\n\n\n\nWorkshops en lezingen, aanmelding via de website van de MJC du Cheval Blanc"@nl . . .