data:bd419d2d-028a-3441-ae7a-c2fa2924ddf1
Description

Espagnol Este piso totalmente nuevo, situado en la planta baja de una vivienda que alberga otros dos pisos en alquiler (G2611 y G2612), consta de una sala de estar...de estar con cocina totalmente equipada, una zona de comedor y un rincón de salón con televisión y sofáconvertible con capacidad para 1 o 2 personas más, un dormitorio con una cama de matrimonio (160 × 200), un cuarto de baño con ducha a ras de suelo y un aseo independiente. Para su mayor comodidad, las camas estarán hechas a su llegada y se proporcionan toallas de baño. En el exterior, podrá disfrutar de una terraza con muebles de jardín y un terreno privado de 100 m². Con una ubicación ideal para los amantes del senderismo, el esquí o la bicicleta, la natación o incluso la pesca. También podrás descubrir la ciudad medieval de Nozeroy, los pueblos más bonitos de Francia: Baume-les-Messieurs y Château-Chalon, y además llegar a Suiza en menos de una hora.

Allemand (Allemagne) Diese komplett neue Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines Hauses, in dem sich zwei weitere Mietwohnungen befinden (G2611 und G2612). Sie besteht aus einem Wohnbereich mit voll ausgestatteter Küche, eines Essbereichs und einer Sitzecke mit Fernseher und Schlafsofa, das Platz für 1 oder 2 weitere Personen bietet, eines Schlafzimmers mit einem Doppelbett (160 × 200), eines Badezimmers mit ebenerdiger Dusche sowie eines separaten WCs. Für Ihren Komfort sind die Betten bei Ihrer Ankunft bezogen und Handtücher werden bereitgestellt. Im Außenbereich stehen Ihnen eine Terrasse mit Gartenmöbeln sowie ein 100 m² großes Privatgrundstück zur Verfügung. Ideal gelegen für Liebhaber von Wanderungen, Skifahren oder Radfahren, Schwimmen oder Angeln. Sie können außerdem die mittelalterliche Stadt Nozeroy sowie die schönsten Dörfer Frankreichs – Baume-les-Messieurs und Château-Chalon – entdecken und in weniger als einer Stunde in die Schweiz fahren.

Anglais This brand-new flat, situated on the ground floor of a house containing two other rental flats (G2611 and G2612), comprises a living area with a fully fitted kitchen, a dining area and a sitting area with a TV and a sofa bed that can accommodate one or two additional people, a bedroom with one double bed (160 x 200), a shower room with a walk-in shower, and a separate toilet. For your comfort, the beds will be made on arrival and towels are provided. Outside, you can enjoy a terrace with garden furniture and a private garden of 100 m². Ideally situated for lovers of hiking, skiing, cycling, swimming or fishing. You can also explore the medieval town of Nozeroy, the ‘Most Beautiful Villages of France’ – Baume-les-Messieurs and Château-Chalon – and reach Switzerland in under an hour.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit volledig nieuwe appartement, gelegen op de begane grond van een huis met nog 2 andere huurappartementen (G2611 en G2612), bestaat uit een pi%woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een zithoek met tv en eenE9 dat kan worden uitgeklapt tot een slaapplaats voor 1 of 2 extra personen, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160*200), een badkamer met inloopdouche en een apart toilet. Voor uw comfort zijn de bedden bij aankomst opgemaakt en zijn handdoeken aanwezig. Buiten kunt u genieten van een terras met tuinmeubilair en een privéterrein van 100 m². Ideaal gelegen voor liefhebbers van wandelen, skiën of fietsen, zwemmen of vissen. U kunt ook het middeleeuwse stadje Nozeroy ontdekken, evenals de mooiste dorpen van Frankrijk: Baume-les-Messieurs en Château-Chalon, en bovendien bent u in minder dan een uur in Zwitserland.

Italien (Italie) Questo appartamento completamente nuovo, situato al piano terra di una casa che ospita altri 2 appartamenti in affitto (G2611 e G2612), è composto da una pi%E8ce con cucina completamente %E9quip%E9a, di una zona pranzo e di un angolo salotto con TV e divano%E9 convertibile in grado di ospitare 1 o 2 persone in più, di una camera da letto con 1 letto matrimoniale (160*200), di un bagno con doccia a filo pavimento e di un WC indipendente. Per il vostro massimo comfort, i letti saranno già fatti al vostro arrivo e gli asciugamani sono forniti. All’esterno, potrete godervi una terrazza con mobili da giardino e un terreno privato di 100 m². In posizione ideale per gli appassionati di escursioni, sci o bicicletta, nuoto o pesca. Potrete inoltre scoprire la città medievale di Nozeroy, i borghi più belli di Francia: Baume-les-Messieurs e Château-Chalon, e raggiungere la Svizzera in meno di un’ora.