data:bd40d260-72f1-39f1-ba5e-6829480bc731
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Espagnol Con una longitud de unos cuarenta metros y construido íntegramente en mampostería, el conducto subterráneo se utilizaba para la evacuación de las aguas residuales. Su acceso se encuentra dentro del recinto de la abadía y desemboca en las inmediaciones del estanque de los Monjes.
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el túnel permanece abierto de forma excepcional de forma ininterrumpida.
Néerlandais (Pays-Bas) De ongeveer veertig meter lange, volledig gemetselde ondergrondse gang diende voor de afvoer van afvalwater. De toegang bevindt zich binnen de ommuring van de abdij en de gang mondt uit aan de rand van het Étang aux Moines.
Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen is de ondergrondse gang bij wijze van uitzondering de hele dag door geopend.
Français (France) Long d'une quarantaine de mètres et entièrement maçonné, le souterrain servait à l'évacuation des eaux usées. Son accès se situe dans l'enceinte de l'Abbaye et il débouche aux abords de l'étang aux Moines.
A l'occasion des Journées européennes du patrimoine, le souterrain est exceptionnellement ouvert en continu.
Allemand (Allemagne) Der etwa vierzig Meter lange und vollständig gemauerte unterirdische Gang diente der Ableitung von Abwasser. Der Zugang befindet sich innerhalb der Klostermauern und mündet am Rande des „Étang aux Moines“ aus.
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes ist der unterirdische Kanal ausnahmsweise durchgehend geöffnet.
Anglais About 40 meters long and entirely built of stone, the underground passage was used to drain wastewater. Its entrance is located within the abbey grounds, and it emerges near the Étang aux Moines.
During European Heritage Days, the underground passage is exceptionally open continuously.
Italien (Italie) Lungo circa quaranta metri e interamente in muratura, il cunicolo serviva allo smaltimento delle acque reflue. L'accesso si trova all'interno del complesso dell'Abbazia e sfocia nei pressi dello stagno dei Monaci.
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il sottopassaggio è eccezionalmente aperto senza interruzioni.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée