[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4edd8dca-99f2-3b72-914a-c94c3853fbb4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd3f90cb-488c-3953-aa98-b918166a7dda" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd3f90cb-488c-3953-aa98-b918166a7dda" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba1e2636-c131-3935-ac45-c5d67f32c308" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd3f90cb-488c-3953-aa98-b918166a7dda", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba1e2636-c131-3935-ac45-c5d67f32c308" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Estudio de 21m², en la residencia des Oursons en La Pierre Saint-Martin. Podrá disfrutar de la tranquilidad de esta residencia independiente situada a 80 metros de las pistas y los comercios.\nAl entrar en el estudio, el baño está a su izquierda. Luego están las literas en la alcoba y en el salón, un sofá cama BZ de 140 cm con almohadas y edredón. En la misma sala, un televisor y una caja de TNT, un reproductor de DVD, un sistema HI-FI (Ipod, Iphone y puertos USB) están a su disposición.\nZona de cocina (nevera, microondas, placa eléctrica, cafetera, máquina de raclette, tostadora...)\nEquipamiento para bebés: cuna con colchón, asiento elevador, cubiertos de plástico.\nAparcamiento privado en el exterior. Sala de esquí. La limpieza es responsabilidad de cada inquilino.", "@language": "es" }, { "@value": "Questo monolocale di 21 m² per 4 persone, ristrutturato per creare un'atmosfera calda e accogliente, si trova a 100 metri dalle piste da sci della stazione di Pierre Saint-Martin.\nLa cucina è completamente attrezzata con 2 piastre a induzione, forno a microonde, macchina Nespresso, raclette, fonduta e crepiera. Per la vostra comodità, il televisore è collegato al wifi e offre un'ampia scelta di canali, oltre a un lettore DVD. Il soggiorno dispone di un divano letto di 160x200 cm con materasso in memory foam. All'ingresso si trova il bagno con doccia\nbagno con doccia e un letto a castello nell'alcova, con 2 posti letto (80x190 cm). Sono disponibili anche attrezzature per bambini e una slitta per i più grandi. Dalla loggia si gode la vista sulla valle. Il deposito sci si trova al piano terra del residence.", "@language": "it" }, { "@value": "Studio de 21m² pouvant accueillir 4 personnes, refait à neuf, chaleureux et convivial, il se situe à 100 mètres des pistes de ski de la station de la Pierre Saint-Martin. \nIl a été rénové avec des équipements modernes, la cuisine est toute équipée avec 2 feux induction, four micro-ondes, machine Nespresso, appareil à raclette, fondue et crêpière. Pour votre confort, la télévision est connectée avec le wifi et offre un large choix de chaînes, un lecteur et des DVD sont à votre disposition. Le séjour dispose d'une banquette lit en 160x200 cm avec matelas à mémoire de forme. A l'entrée se trouve la salle \nd'eau avec douche italienne et un lit superposé dans l'alcôve soit 2 couchages en 80x190cm. Matériel pour bébé à disposition et une luge pour les plus grands. Depuis la loggia, vous pourrez profiter de la vue sur la vallée. Un local à skis se situe au rez-de-chaussée de la résidence.", "@language": "fr" }, { "@value": "Studio von 21m², in der Residenz Les Oursons in La Pierre Saint-Martin. Sie können die Ruhe dieser unabhängigen Residenz genießen, die 80m von den Pisten und den Geschäften entfernt liegt.\nWenn Sie das Studio betreten, befindet sich das Badezimmer auf Ihrer linken Seite. Danach befinden sich die Etagenbetten im Alkoven, dann im Wohnzimmer ein 140 cm breites BZ-Bettsofa mit Kopfkissen und Bettdecke. Im selben Raum stehen Ihnen ein Fernseher mit DVB-T-Box, ein DVD-Player und eine Stereoanlage (Ipod-, Iphone- und USB-Anschlüsse) zur Verfügung.\nAusgestattete Küchenzeile (Kühlschrank, Mikrowelle, elektrische Kochplatten, Kaffeemaschine, Raclettegerät, Toaster ...)\nBabyausstattung: Regenschirmbett mit Matratze, Sitzerhöhung, Plastikbesteck.\nPrivater Parkplatz im Freien. Abstellraum für Skier. Reinigung zu Lasten jedes Mieters.", "@language": "de" }, { "@value": "Studio van 21m², in de residentie des Oursons in La Pierre Saint-Martin. U kunt genieten van de rust in deze onafhankelijke residentie op 80 meter van de pistes en de winkels.\nAls u de studio binnenkomt, is de badkamer aan uw linkerhand. Dan zijn er nog de stapelbedden in de alkoof en in de woonkamer een BZ-slaapbank van 140 cm met kussens en dekbed. In dezelfde kamer staan een TV en TNT box, DVD speler, HI-FI systeem (Ipod, Iphone en USB poorten) tot uw beschikking.\nKeukenhoek (koelkast, magnetron, elektrische kookplaat, koffiezetapparaat, racletteapparaat, broodrooster...)\nBaby uitrusting: kinderbed met matras, stoelverhoger, plastic bestek.\nPrivé parkeerplaats buiten. Skikamer. Het schoonmaken is de verantwoordelijkheid van elke huurder.", "@language": "nl" }, { "@value": "Studio of 21m ², in the residence of the Bears at the Pierre Saint-Martin. You will be able to benefit from the peace and quiet of this independent residence located 80 meters from the slopes and the shops.\nAs you enter the studio, the bathroom is on your left. There are then bunk beds in the alcove and in the living room, a 140 cm BZ sofa bed with pillows and duvet. In the same room, television and TNT box, DVD player, HI-Fi channel (Ipod, Iphone and USB ports) are at your disposal.\nFully equipped kitchen area (fridge, microwave, electric hob, coffee maker, raclette machine, toaster ...)\nBaby equipment: umbrella bed with mattress, booster seat, plastic cutlery.\nPrivate outdoor parking. Ski room. Housework at the expense of each tenant.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]