data:bd3d312a-3e6f-3a4f-acac-48a232528007
Description

Anglais Gospel Duo: Jean-Marie Tiam: Vocals, Guitar; Daniel Alogues: Trumpet, Vocals. A beautiful bond forged through music. They’ll help you discover—or rediscover—the great classics of gospel music in a very personal and original way.

Espagnol Dúo de gospel: Jean-Marie Tiam: voz, guitarra; Daniel Alogues: trompeta, voz. Una bonita complicidad en torno a la música. Os harán descubrir o redescubrir, de una forma muy personal y original, los grandes clásicos de la música gospel.

Néerlandais (Pays-Bas) Gospelduo: Jean-Marie Tiam: zang, gitaar; Daniel Alogues: trompet, zang. Een prachtige chemie rond de muziek. Ze laten u op een heel persoonlijke en originele manier kennismaken met of herontdekken de grote klassiekers uit de gospelmuziek

Allemand (Allemagne) Gospel-Duo: Jean-Marie Tiam: Gesang, Gitarre; Daniel Alogues: Trompete, Gesang – Eine wunderbare Harmonie rund um die Musik. Sie lassen Sie die großen Klassiker der Gospelmusik auf ganz persönliche und originelle Weise entdecken oder wiederentdecken.

Italien (Italie) Duo gospel: Jean-Marie Tiam: voce, chitarra; Daniel Alogues: tromba, voce. Una bella intesa intorno alla musica. Vi faranno scoprire o riscoprire, in modo molto personale e originale, i grandi classici della musica gospel

Allemand (Allemagne) Ein großartiges Duo: Genießen Sie die strahlende Stimme von Jean-Marie Tiam, einem in der Region Villeneuve ansässigen französisch-kamerunischen Liedermacher und Musiker, sowie den sanften KlangKlang der Trompete des aus Villefranche stammenden Daniel Alogues, einem Jazz-Spezialisten. Das Duo bietet ein 1,5-stündiges Konzert, das schwungvoll um die Wurzeln des Jazz und insbesondere um Negro-Spirituals und Gospel kreist, von L. Armstrong bis M. Bolton, das Ganze wird durch historische und musikalische Erläuterungen der beiden Musiker in den richtigen Kontext gesetzt.

Néerlandais (Pays-Bas) Een geweldig duo. U kunt genieten van de sprankelende stem van Jean-Marie Tiam, een Frans-Kameroense songwriter en muzikant die in de omgeving van Villeneuve woont, en de zachte klankvan de trompet van Daniel Alogues uit Villefranche, een jazzspecialist. Het duo brengt een concert van anderhalf uur, dat in een razend tempo de wortels van de jazz verkent, met name de negro-spirituals en de gospel, van L. Armstrong tot M. Bolton, dit alles in perspectief geplaatst door de historische en muzikale toelichtingen van de twee muzikanten.

Italien (Italie) Un duo straordinario. Potrete apprezzare la voce brillante di Jean-Marie Tiam, cantautore e musicista franco-camerunese residente nella zona di Villeneuve, e il suono ovattatodella tromba di Daniel Alogues, originario di Villefranche, specialista di jazz. Il duo propone un concerto di un’ora e mezza, condotto a ritmo serrato sulle radici del jazz e in particolare del negro-spiritual e del gospel, spaziando da L. Armstrong a M. Bolton, il tutto contestualizzato dalle spiegazioni storiche e musicali dei due musicisti.

Anglais A remarkable duo. You’ll enjoy the brilliant voice of Jean-Marie Tiam, a Franco-Cameroonian singer-songwriter and musician based in the Villeneuve area, and the mellow soundof the trumpet played by Daniel Alogues from Villefranche, a jazz specialist. The duo presents a 1.5-hour concert, led at a brisk pace and centered on the roots of jazz—particularly Negro spirituals and gospel—ranging from L. Armstrong to M. Bolton, all put into context with historical and musical explanations from the two musicians.

Français (France) Un sacré duo Vous pourrez apprécier la voix éclatante de Jean-Marie Tiam, auteur compositeur musicien franco-camerounais basé dans le Villeneuvois, et la sonorité feutrée de la trompette du Villefranchois Daniel Alogues, spécialiste du jazz Le duo propose 1h30 de concert, mené tambour battant autour des racines du jazz et en particulier du négro-spiritual et du gospel allant de L Armstrong à M.Bolton, le tout mis en perspective avec les explications historiques et musicales des deux musiciens.