. . . . "Annie e Jean-Marc (pittore, di cui potrete ammirare i dipinti nel g\u00EEte) vi aprono le porte di un\u2019incantevole dimora tipica del dopoguerra, accuratamente ristrutturata e riccadi storia (ex \u201Ccaseificio\u201D), situata in una posizione tranquilla ai margini dei prati (con pacifici pecore come vicini durante la stagione), all\u2019interno di un quartiere residenziale adiacente al centro del paese (e alla sua famosissima \u00AB\u00C9comus\u00E9e de la Bresse\u00BB, situata in un prestigioso castello del XVII secolo). Splendida vista panoramica sulla campagna circostante. Adagiata nella verde vallata boschiva del Doubs, costellata di bucolici laghetti, ai piedi delle prime propaggini montuose del massiccio del Giura, Pierre-de-Bresse gode di un magnifico e incontaminato scenario di campagna che coniuga natura incontaminata e agricoltura, oltre a numerosi servizi e a un ottimobuon livello di strutture sportive e ricreative (lago da pesca con centro ricreativo ecologico protetto nella \u201CZona Natura 2000\u201D / \u201Cpercorso sportivo\u201D e \u201CParkrun\u201D / \"Agorespace\" ecc.). Spazioso alloggio di grande comfort. Accogliente atmosfera in stile \"campagna chic\", ultra confortevole e avvolgente, che unisce tocchi \"vintage\" e \"brocante\". Enormemente affascinante e ricco di carattere. Ampia terrazza e mini giardino privato affacciati su un parco con prato di 5000 m\u00B2 arricchito da vari spazi di relax, accuratamente alberato, fiorito e ricco di vegetazione (rifugio privilegiato per gli uccelli), con un piccolo laghetto messo in sicurezza, un frutteto (meli, fichi, ciliegi, peri\u2026 / raccolta consentita) e un campo da bocce \u201Cnaturale\u201D nel cortile.\nComposizione: alloggio annesso all\u2019abitazione dei proprietari, comprendente una camera per gli ospiti (totale indipendenza). Wi-Fi (fibra ottica). Riscaldamento con pompa di calore reversibile e aria condizionata. Piano terra rialzato (4 gradini): soggiorno-cucina-salotto (divano letto matrimoniale 140x190 cm come letto aggiuntivo), 2 camere da letto (letto matrimoniale 160x200 cm / 2 letti singoli 80x200 cm), bagno con doccia, WC separato. Terrazza + giardinetto + parcheggio privato. Locale per le biciclette. Parco in comune (5000 m\u00B2). Stazione di ricarica elettrica. Servizi, tra cui supermercati a 1,5 km."@it . "Annie & Jean-Marc (artiste peintre dont vous pourrez admirer les toiles dans le g\u00EEte) vous ouvrent les portes d'une ravissante demeure typique d'apr\u00E8s-guerre, soigneusement r\u00E9habilit\u00E9e & charg\u00E9e d'histoire (ancienne \"laiterie\"), sise au calme en lisi\u00E8re de prairies (avec de paisibles moutons comme voisins en saisons), au sein d'un quartier r\u00E9sidentiel jouxtant le centre du bourg (& son tr\u00E8s r\u00E9put\u00E9 \"\u00C9comus\u00E9e de la Bresse\" nich\u00E9 dans un prestigieux ch\u00E2teau du XVIIe). Belle vue d\u00E9gag\u00E9e sur la campagne environnante. Lov\u00E9 au creux de la verdoyante vall\u00E9e bocag\u00E8re du Doubs parsem\u00E9e de bucoliques \u00E9tangs, sur les premiers contreforts montagneux du massif du Jura, Pierre-de-Bresse profite d'un magnifique \u00E9crin pr\u00E9serv\u00E9 de campagne douce conjuguant pleine nature & agriculture comme de nombreuses commodit\u00E9s et d'un tr\u00E8s bon niveau d'\u00E9quipements sportifs & de loisirs (plan d'eau de p\u00EAche avec base de loisirs \u00E9cologique prot\u00E9g\u00E9 en \"Zone Natura 2000\" / \"parcours sportif\" & \"Parkrun\" / \"Agorespace\" etc\u2026). Spacieux g\u00EEte de grand confort. Chaleureux cachet d'esprit \"campagne chic\", ultra cosy & douillet, m\u00EAlant touches \"vintage\" & \"brocante\". \u00C9norm\u00E9ment de charme & caract\u00E8re. Large terrasse & mini jardinet privatifs ouverts sur un parc engazonn\u00E9 de 5000m\u00B2 agr\u00E9ment\u00E9 de divers espaces de d\u00E9tente, soigneusement arbor\u00E9, fleuri & v\u00E9g\u00E9talis\u00E9 (refuge privil\u00E9gi\u00E9 pour les oiseaux), comprenant une petite mare s\u00E9curis\u00E9e, un verger fruitier (pommiers, figuiers, cerisier, poiriers\u2026 / cueillette possible) & un terrain de p\u00E9tanque \"naturel\" sur cour.\nComposition : G\u00EEte mitoyen \u00E0 l'habitation des propri\u00E9taires comprenant une chambre d'h\u00F4tes (totale ind\u00E9pendance). Wifi (fibre). Chauffage PAC r\u00E9versible climatisation. Rdc sur\u00E9lev\u00E9 (4 marches) : s\u00E9jour-cuisine-salon (canap\u00E9 convertible 2 p. 140x190cm en appoint), 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 80x200cm), salle d'eau (douche), Wc ind\u00E9pendant. Terrasse + jardinet + parking priv\u00E9s. Local v\u00E9los. Parc en commun (5000m\u00B2). Borne de recharge \u00E9lectrique. Commodit\u00E9s dont supermarch\u00E9s \u00E0 1.5 km."@fr . "Annie & Jean-Marc (artiste peintre dont vous pourrez admirer les toiles dans le g\u00EEte) vous ouvrent les portes d'une ravissante demeure typique d'apr\u00E8s-guerre, soigneusement r\u00E9habilit\u00E9e & charg\u00E9e d'histoire (ancienne \"laiterie\"), sise au calme en lisi\u00E8re de prairies (avec de paisibles moutons comme voisins en saisons), au sein d'un quartier r\u00E9sidentiel jouxtant le centre du bourg (& son tr\u00E8s r\u00E9put\u00E9 \"\u00C9comus\u00E9e de la Bresse\" nich\u00E9 dans un prestigieux ch\u00E2teau du XVIIe). Belle vue d\u00E9gag\u00E9e sur la campagne environnante. Lov\u00E9 au creux de la verdoyante vall\u00E9e bocag\u00E8re du Doubs parsem\u00E9e de bucoliques \u00E9tangs, sur les premiers contreforts montagneux du massif du Jura, Pierre-de-Bresse profite d'un magnifique \u00E9crin pr\u00E9serv\u00E9 de campagne douce conjuguant pleine nature & agriculture comme de nombreuses commodit\u00E9s et d'un tr\u00E8s bon niveau d'\u00E9quipements sportifs & de loisirs (plan d'eau de p\u00EAche avec base de loisirs \u00E9cologique prot\u00E9g\u00E9 en \"Zone Natura 2000\" / \"parcours sportif\" & \"Parkrun\" / \"Agorespace\" etc\u2026). Spacieux g\u00EEte de grand confort. Chaleureux cachet d'esprit \"campagne chic\", ultra cosy & douillet, m\u00EAlant touches \"vintage\" & \"brocante\". \u00C9norm\u00E9ment de charme & caract\u00E8re. Large terrasse & mini jardinet privatifs ouverts sur un parc engazonn\u00E9 de 5000m\u00B2 agr\u00E9ment\u00E9 de divers espaces de d\u00E9tente, soigneusement arbor\u00E9, fleuri & v\u00E9g\u00E9talis\u00E9 (refuge privil\u00E9gi\u00E9 pour les oiseaux), comprenant une petite mare s\u00E9curis\u00E9e, un verger fruitier (pommiers, figuiers, cerisier, poiriers\u2026 / cueillette possible) & un terrain de p\u00E9tanque \"naturel\" sur cour.\nComposition : G\u00EEte mitoyen \u00E0 l'habitation des propri\u00E9taires comprenant une chambre d'h\u00F4tes (totale ind\u00E9pendance). Wifi (fibre). Chauffage PAC r\u00E9versible climatisation. Rdc sur\u00E9lev\u00E9 (4 marches) : s\u00E9jour-cuisine-salon (canap\u00E9 convertible 2 p. 140x190cm en appoint), 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 80x200cm), salle d'eau (douche), Wc ind\u00E9pendant. Terrasse + jardinet + parking priv\u00E9s. Local v\u00E9los. Parc en commun (5000m\u00B2). Borne de recharge \u00E9lectrique. Commodit\u00E9s dont supermarch\u00E9s \u00E0 1.5 km."@de . "Annie y Jean-Marc (pintor cuyas obras podr\u00E9is admirar en la casa rural) os abren las puertas de una encantadora vivienda t\u00EDpica de la posguerra, cuidadosamente rehabilitada y llenade historia (antigua \u00ABlecher\u00EDa\u00BB), situada en una zona tranquila al borde de los prados (con pac\u00EDficas ovejas como vecinas en determinadas \u00E9pocas del a\u00F1o), en el seno de un barrio residencial junto al centro del pueblo (y su famos\u00EDsima \u00AB\u00C9comus\u00E9e de la Bresse\u00BB, enclavada en un prestigioso castillo del siglo XVII). Preciosas vistas despejadas al campo circundante. Enclavada en el coraz\u00F3n del verde valle boscoso del Doubs, salpicado de buc\u00F3licos estanques, en las primeras estribaciones del macizo del Jura, Pierre-de-Bresse disfruta de un magn\u00EDfico y preservado entorno rural que combina la naturaleza en estado puro con la agricultura, adem\u00E1s de numerosas comodidades y unalto nivel de instalaciones deportivas y de ocio (lago para la pesca con un centro de ocio ecol\u00F3gico protegido como \u00ABZona Natura 2000\u00BB / \u00ABcircuito deportivo\u00BB y \u00ABParkrun\u00BB / \u00ABAgorespace\u00BB, etc.). Espaciosa casa rural de gran comodidad. C\u00E1lido encanto de estilo \u00ABcampi\u00F1a chic\u00BB, muy acogedor y confortable, que combina toques \u00ABvintage\u00BB y \u00ABde mercadillo\u00BB. Much\u00EDsimo encanto y car\u00E1cter. Amplia terraza y un peque\u00F1o jard\u00EDn privado que dan a un parque con c\u00E9sped de 5000 m\u00B2, adornado con diversos espacios de descanso, cuidadosamente arbolado, florido y con abundante vegetaci\u00F3n (refugio privilegiado para las aves), que incluye un peque\u00F1o estanque seguro, un huerto frutal (manzanos, higueras, cerezos, perales\u2026 / se puede recolectar) y una pista de petanca \u00ABnatural\u00BB en el patio.\nDistribuci\u00F3n: Casa de hu\u00E9spedes contigua a la vivienda de los propietarios que incluye una habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes (totalmente independiente). Wifi (fibra \u00F3ptica). Calefacci\u00F3n con bomba de calor reversible y aire acondicionado. Planta baja elevada (4 escalones): sal\u00F3n-cocina-comedor (sof\u00E1 cama doble de 140 x 190 cm como cama adicional), 2 dormitorios (cama doble de 160 x 200 cm / 2 camas individuales de 80 x 200 cm), cuarto de ba\u00F1o (ducha), aseo independiente. Terraza + jardincito + aparcamiento privado. Trastero para bicicletas. Parque comunitario (5000 m\u00B2). Punto de recarga el\u00E9ctrica. Servicios, incluidos supermercados, a 1,5 km."@es . "Annie & Jean-Marc (schilder wiens schilderijen u in de g\u00EEte kunt bewonderen) heten u welkom in een prachtig, typisch naoorlogs huis, dat zorgvuldig is gerenoveerd en vol staat metmet een rijke geschiedenis (voormalige \u201Emelkfabriek\u201C), rustig gelegen aan de rand van weilanden (met vredige schapen als buren in het seizoen), in een woonwijk grenzend aan het dorpscentrum (met de zeer beroemde \u201E\u00C9comus\u00E9e de la Bresse\u201D, gevestigd in een prestigieus 17e-eeuws kasteel). Prachtig weids uitzicht op het omliggende platteland. Gelegen in de groene, met heggen omzoomde vallei van de Doubs, bezaaid met idyllische vijvers, aan de voet van de eerste uitlopers van het Juragebergte, geniet Pierre-de-Bresse van een prachtige, ongerepte landelijke omgeving die de vrije natuur en landbouw combineert met talrijke voorzieningen en een zeergoed niveau aan sport- en recreatiefaciliteiten (vismeer met een ecologisch recreatiecentrum dat beschermd is als \u201ENatura 2000-gebied\u201C / \u201Esportparcours\u201C & \u201EParkrun\u201C / \"Agorespace\" enz.). Ruime g\u00EEte met veel comfort. Warme uitstraling in de stijl van \"chique platteland\", uiterst gezellig en knus, met een mix van \"vintage\" en \"brocante\" accenten. Enorm veel charme en karakter. Groot priv\u00E9terras en kleine priv\u00E9tuin die uitkomen op een grasrijk park van 5000 m\u00B2, verfraaid met diverse ontspanningsplekken, zorgvuldig beplant met bomen, bloemrijk en begroeid (een bevoorrechte schuilplaats voor vogels), met een kleine, beveiligde vijver, een fruitboomgaard (appelbomen, vijgenbomen, kersenbomen, perenbomen\u2026 / zelf plukken mogelijk) en een \u201Enatuurlijk\u201D petanquebaan op het binnenplein.\nIndeling: G\u00EEte grenzend aan de woning van de eigenaren, bestaande uit een gastenkamer (volledig zelfstandig). Wifi (glasvezel). Verwarming met omkeerbare warmtepomp en airconditioning. Verhoogde begane grond (4 treden): woonkamer-keuken-zithoek (slaapbank voor 2 personen, 140x190 cm, als extra slaapplaats), 2 slaapkamers (tweepersoonsbed 160x200 cm / 2 eenpersoonsbedden 80x200 cm), badkamer (douche), apart toilet. Terras + tuintje + eigen parkeerplaats. Fietsenstalling. Gemeenschappelijk park (5000 m\u00B2). Oplaadpunt voor elektrische auto\u2019s. Voorzieningen, waaronder supermarkten op 1,5 km."@nl . "Annie and Jean-Marc (a painter whose canvases you can admire in the g\u00EEte) welcome you to a charming, typical post-war house, carefully renovated and steeped in history (formerly a dairy), situated in a peaceful location on the edge of meadows (with gentle sheep as neighbors in season), in a residential area adjoining the village center (and its renowned \"\u00C9comus\u00E9e de la Bresse\" housed in a prestigious 17th-century ch\u00E2teau). Beautiful, unobstructed views of the surrounding countryside. Nestled in the heart of the verdant Doubs valley, dotted with idyllic ponds, on the first foothills of the Jura mountains, Pierre-de-Bresse enjoys a magnificent, unspoiled setting of gentle countryside, combining unspoiled nature and agriculture with numerous amenities and excellent sports and leisure facilities (fishing lake with an eco-friendly leisure center protected as a Natura 2000 site / fitness trail & Parkrun / Agorespace, etc.). This spacious and very comfortable g\u00EEte boasts a warm, \"country chic\" feel, ultra-cozy and inviting, blending vintage and antique touches. It exudes charm and character. Large private terrace and small garden opening onto a 5000m\u00B2 lawned park with various relaxation areas, carefully landscaped with trees, flowers, and greenery (a haven for birds), including a small, secure pond, a fruit orchard (apple, fig, cherry, pear trees\u2026 / fruit picking possible), and a natural p\u00E9tanque court in the courtyard.\nComposition: G\u00EEte adjoining the owners' house, which includes a guest room (completely independent). Wi-Fi (fiber optic). Heat pump heating. Raised ground floor (4 steps): living room/kitchen/lounge (double sofa bed 140x190cm), 2 bedrooms (double bed 160x200cm / two single beds 80x200cm), shower room, separate WC. Private terrace, small garden, and parking. Bicycle storage. Shared park (5000m\u00B2). Electric vehicle charging station. Amenities including supermarkets 1.5 km away."@en . . .