@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:bd3c3d79-7f2e-3a7c-929f-633ca36f9095 :hasTranslatedProperty data:66f4c6fd-c159-3213-80a9-52881ff607f4, data:9f19ddb0-7ae0-3eb4-a8ab-35d2898ae90e, data:ca8c3d48-f44c-32c4-bd30-6cba8a8d1b84, data:cb267264-d94e-3f28-a6cd-dab0209f23ce, data:fb6e0bb6-6f6f-3a25-80de-f984d483d51e ; a :Description ; dc:description """Soirée sur le thème de la médecine : 19h30 : apéritif, repas cochon de lait, frites, sur réservation par sms. Repas : soupe, cochon de lait/frites, fromage, dessert, café, digestif, vin compris. 23h30 Soirée animée par le DJ Alex."""@fr, """Medicine-themed evening: 7:30 p.m.: aperitif, suckling pig dinner with fries; reservations required via text message. Meal: soup, suckling pig with fries, cheese, dessert, coffee, digestif; wine included. 11:30 PM: Evening hosted by DJ Alex."""@en, """Avond rond het thema geneeskunde: 19.30 uur: aperitief, maaltijd met speenvarken en frietjes, reserveren via sms. Maaltijd: soep, speenvarken/frietjes, kaas, dessert, koffie, digestief, inclusief wijn. 23.30 uur: Avond met DJ Alex."""@nl, """Velada dedicada a la medicina: 19:30 h: aperitivo, cena con cochinillo y patatas fritas; con reserva previa por SMS. Cena: sopa, cochinillo con patatas fritas, queso, postre, café, licor digestivo; vino incluido. 23:30 h: Velada amenizada por el DJ Alex."""@es, """Serata a tema medicina: 19:30: aperitivo, cena a base di maialino da latte e patatine fritte, su prenotazione via SMS. Cena: zuppa, maialino da latte/patatine fritte, formaggio, dessert, caffè, digestivo, vino incluso. Ore 23:30: serata animata dal DJ Alex."""@it, """Abendveranstaltung zum Thema Medizin: 19:30 Uhr: Aperitif, Spanferkel mit Pommes frites, Reservierung per SMS erforderlich. Menü: Suppe, Spanferkel/Pommes frites, Käse, Dessert, Kaffee, Digestif, Wein inklusive. 23:30 Uhr: Abendveranstaltung mit DJ Alex."""@de . owl:topObjectProperty data:bd3c3d79-7f2e-3a7c-929f-633ca36f9095 ; :hasDescription data:bd3c3d79-7f2e-3a7c-929f-633ca36f9095 .