"Dans un parc de nature pr\u00E9serv\u00E9e \u00E0 20 min de Metz et 50 min de Nancy, le lieu est id\u00E9al pour l\u2019accueil d\u2019\u00E9v\u00E9nements associatifs, familiaux et professionnels : formations, stages, mariages, cousinades, r\u00E9union, teambuilding\u2026 Le centre dispose de 4 g\u00EEtes ind\u00E9pendants, de 27 \u00E0 59 lits, en chambres simples, doubles et triples, \u00E9quip\u00E9s d'un coin cuisine, d'une salle commune et de sanitaires privatifs et collectifs. Il propose \u00E9galement une offre de restauration collective, en self service ou menu traiteur."@fr . . . . . . "In einem Naturschutzgebiet, 20 Minuten von Metz und 50 Minuten von Nancy entfernt, ist dieser Ort ideal f\u00FCr die Ausrichtung von Vereins-, Familien- und Gesch\u00E4ftsveranstaltungen: Schulungen, Workshops, Hochzeiten, Familientreffen, Zusammenk\u00FCnfte, Teambuilding \u2026 Das Zentrum verf\u00FCgt \u00FCber 4 unabh\u00E4ngige Ferienh\u00E4user mit insgesamt 27 bis 59 Betten in Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmern, die mit einer Kochnische, einem Gemeinschaftsraum sowie privaten und gemeinschaftlichen Sanit\u00E4ranlagen ausgestattet sind. Es bietet au\u00DFerdem ein Verpflegungsangebot in Form von Selbstbedienung oder Catering-Men\u00FCs an."@de . "Dans un parc de nature pr\u00E9serv\u00E9e \u00E0 20 min de Metz et 50 min de Nancy, le lieu est id\u00E9al pour l\u2019accueil d\u2019\u00E9v\u00E9nements associatifs, familiaux et professionnels : formations, stages, mariages, cousinades, r\u00E9union, teambuilding\u2026 Le centre dispose de 4 g\u00EEtes ind\u00E9pendants, de 27 \u00E0 59 lits, en chambres simples, doubles et triples, \u00E9quip\u00E9s d'un coin cuisine, d'une salle commune et de sanitaires privatifs et collectifs. Il propose \u00E9galement une offre de restauration collective, en self service ou menu traiteur."@fr . "Situato in un parco naturale protetto, a 20 minuti da Metz e a 50 minuti da Nancy, questo luogo \u00E8 ideale per ospitare eventi associativi, familiari e professionali: corsi di formazione, tirocini, matrimoni, riunioni di famiglia, incontri, attivit\u00E0 di team building... Il centro dispone di 4 alloggi indipendenti, da 27 a 59 posti letto, in camere singole, doppie e triple, dotate di angolo cottura, sala comune e servizi igienici privati e collettivi. Offre inoltre un servizio di ristorazione collettiva, con formula self-service o menu da asporto."@it . "Located in a nature preserve just 20 minutes from Metz and 50 minutes from Nancy, this venue is ideal for hosting community, family, and professional events: training sessions, workshops, weddings, family reunions, gatherings, team-building events, and more. The center features 4 independent guesthouses, with 27 to 59 beds in single, double, and triple rooms, each equipped with a kitchenette, a common room, and private and shared bathrooms. It also offers group dining options, including self-service or catered meals."@en . "In een natuurreservaat op 20 minuten van Metz en 50 minuten van Nancy is deze locatie ideaal voor het organiseren van evenementen voor verenigingen, gezinnen en bedrijven: opleidingen, stages, bruiloften, familiebijeenkomsten, vergaderingen, teambuilding... Het centrum beschikt over 4 zelfstandige vakantiehuisjes, met in totaal 27 tot 59 bedden, verdeeld over een--, twee- en driepersoonskamers, voorzien van een kookhoek, een gemeenschappelijke ruimte en zowel eigen als gemeenschappelijke sanitaire voorzieningen. Het biedt ook een cateringaanbod, in de vorm van zelfbediening of een cateringsmenu."@nl . "Situado en un parque natural protegido, a 20 minutos de Metz y a 50 minutos de Nancy, este lugar es ideal para acoger eventos asociativos, familiares y profesionales: cursos de formaci\u00F3n, cursos, bodas, reuniones familiares, encuentros, actividades de team building\u2026 El centro cuenta con 4 casas rurales independientes, con una capacidad de entre 27 y 59 camas, distribuidas en habitaciones individuales, dobles y triples, equipadas con una zona de cocina, una sala com\u00FAn y ba\u00F1os privados y compartidos. Tambi\u00E9n ofrece un servicio de restauraci\u00F3n colectiva, en formato de autoservicio o men\u00FA de catering."@es . . . .