"Das Hotel Tulip Inn Beaune ist ideal gelegen f\u00FCr eine \u00DCbernachtung oder einen Aufenthalt, um Beaune und seine Umgebung zu erkunden."@de . "The H\u00F4tel Tulip Inn Beaune is ideally located for a one-night stopover or a stay to visit Beaune and its region."@en . "L'H\u00F4tel Tulip Inn Beaune est situ\u00E9 id\u00E9alement pour une \u00E9tape d'une nuit ou bien pour un s\u00E9jour pour visiter Beaune et sa r\u00E9gion."@fr . . . . . . . "Das Hotel Tulip Inn Beaune ist ideal gelegen f\u00FCr eine \u00DCbernachtung oder einen Aufenthalt, um Beaune und seine Umgebung zu erkunden."@de . "The H\u00F4tel Tulip Inn Beaune is ideally located for a one-night stopover or a stay to visit Beaune and its region."@en . "L'H\u00F4tel Tulip Inn Beaune est situ\u00E9 id\u00E9alement pour une \u00E9tape d'une nuit ou bien pour un s\u00E9jour pour visiter Beaune et sa r\u00E9gion."@fr . "El H\u00F4tel Tulip Inn Beaune goza de una ubicaci\u00F3n ideal para una escala de una noche o una estancia para visitar Beaune y su regi\u00F3n."@es . "H\u00F4tel Tulip Inn Beaune is ideaal gelegen voor een tussenstop van \u00E9\u00E9n nacht of een verblijf om Beaune en de regio te bezoeken."@nl . "L'H\u00F4tel Tulip Inn Beaune \u00E8 situato in posizione ideale per una sosta di una notte o per visitare Beaune e la sua regione."@it . . "Au c\u0153ur de la Bourgogne, sur la route des grands crus, \u00E0 seulement 800 m des c\u00E9l\u00E8bres Hospices de Beaune\nBienvenue \u00E0 l'H\u00F4tel Tulip Inn Beaune, un havre de confort et de commodit\u00E9 class\u00E9 3 \u00E9toiles. Nos chambres \u00E9l\u00E9gamment am\u00E9nag\u00E9es offrent un cadre id\u00E9al pour la d\u00E9tente, chacune \u00E9quip\u00E9e de salles de bain privatives, de lits confortables et de t\u00E9l\u00E9visions \u00E0 \u00E9cran plat pour votre divertissement. Notre r\u00E9ception, ouverte de 7h \u00E0 22h, est \u00E0 votre disposition pour r\u00E9pondre \u00E0 tous vos besoins.\n\nEtapes affaires \u00E0 Beaune a l'H\u00F4tel Tulip Inn en Bourgogne.\n\nL\u2019h\u00F4tel Tulip Inn de Beaune est situ\u00E9 en face du palais des congr\u00E8s, pr\u00E8s de la sortie de l\u2019autoroute. Son emplacement privil\u00E9gi\u00E9, ses chambres confortables et connect\u00E9es, sa table gourmande ainsi que son parking s\u00E9curis\u00E9 font de l\u2019h\u00F4tel Tulip Inn un h\u00E9bergement id\u00E9al pour une \u00E9tape affaires en Bourgogne et une charmante \u00E9tape sur la route des vacances.\n\nPour plus d'information veuillez contacter directement le prestataire."@fr . "Im Herzen des Burgunds, an der Route des Grands Crus, nur 800 m von den ber\u00FChmten Hospices de Beaune entfernt.\nWillkommen im Hotel Tulip Inn Beaune, einer mit 3 Sternen ausgezeichneten Oase des Komforts und der Bequemlichkeit. Unsere elegant eingerichteten Zimmer bieten einen idealen Rahmen zum Entspannen. Jedes Zimmer ist mit einem eigenen Bad, bequemen Betten und Flachbildfernsehern zu Ihrer Unterhaltung ausgestattet. Unsere Rezeption, die von 7:00 bis 22:00 Uhr ge\u00F6ffnet ist, steht Ihnen f\u00FCr alle Ihre Bed\u00FCrfnisse zur Verf\u00FCgung.\n\nGesch\u00E4ftsaufenthalte in Beaune im Hotel Tulip Inn in Burgund.\n\nDas Hotel Tulip Inn in Beaune befindet sich gegen\u00FCber dem Kongresszentrum, nahe der Autobahnausfahrt. Seine privilegierte Lage, seine komfortablen und vernetzten Zimmer, sein Gourmet-Tisch sowie sein gesicherter Parkplatz machen das Hotel Tulip Inn zu einer idealen Unterkunft f\u00FCr einen Gesch\u00E4ftsaufenthalt in Burgund und zu einem charmanten Zwischenstopp auf dem Weg in den Urlaub.\n\nF\u00FCr weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter."@de . "In het hart van Bourgondi\u00EB, aan de route des grands crus, op slechts 800 m van de beroemde Hospices de Beaune\nWelkom in H\u00F4tel Tulip Inn Beaune, een 3-sterren oase van comfort en gemak. Onze elegant ingerichte kamers bieden de perfecte omgeving voor ontspanning, elk voorzien van eigen faciliteiten, comfortabele bedden en flatscreen-tv's voor uw vermaak. Onze receptie, geopend van 7.00 tot 22.00 uur, staat klaar om aan al uw wensen te voldoen.\n\nZakelijke overnachtingen in Beaune in H\u00F4tel Tulip Inn en Bourgogne.\n\nHet Tulip Inn hotel in Beaune ligt tegenover het congrescentrum, vlakbij de afrit van de snelweg. Dankzij de bevoorrechte ligging, de comfortabele kamers met goede verbindingen, de gastronomische keuken en de beveiligde parkeerplaats is het Tulip Inn hotel de ideale accommodatie voor een zakelijke tussenstop in Bourgondi\u00EB en een charmante tussenstop op weg naar uw vakantie.\n\nVoor meer informatie kunt u rechtstreeks contact opnemen met het hotel."@nl . "En el coraz\u00F3n de Borgo\u00F1a, en la ruta de los grandes crus, a s\u00F3lo 800 m de los famosos Hospices de Beaune\nBienvenido al H\u00F4tel Tulip Inn Beaune, un remanso de confort y comodidad de 3 estrellas. Nuestras habitaciones, decoradas con elegancia, ofrecen el marco perfecto para relajarse y est\u00E1n equipadas con cuarto de ba\u00F1o, c\u00F3modas camas y televisores de pantalla plana para su entretenimiento. Nuestra recepci\u00F3n, abierta de 7:00 a 22:00, est\u00E1 a su disposici\u00F3n para satisfacer todas sus necesidades.\n\nEscalas de negocios en Beaune en el H\u00F4tel Tulip Inn en Bourgogne.\n\nEl hotel Tulip Inn de Beaune est\u00E1 situado frente al centro de congresos, cerca de la salida de la autopista. Su situaci\u00F3n privilegiada, sus habitaciones confortables y bien comunicadas, su cocina gastron\u00F3mica y su aparcamiento vigilado hacen del hotel Tulip Inn el alojamiento ideal para una escala de negocios en Borgo\u00F1a y una escala con encanto de camino a sus vacaciones.\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, p\u00F3ngase en contacto directamente con el hotel."@es . "Nel cuore della Borgogna, sulla route des grands crus, a soli 800 m dai famosi Hospices de Beaune\nBenvenuti all'H\u00F4tel Tulip Inn Beaune, un rifugio a 3 stelle all'insegna del comfort e della convenienza. Le nostre camere, elegantemente arredate, offrono un ambiente perfetto per il relax, tutte dotate di bagno privato, letti confortevoli e TV a schermo piatto per il vostro intrattenimento. La nostra reception, aperta dalle 7 alle 22, \u00E8 a disposizione per soddisfare tutte le vostre esigenze.\n\nSosta di lavoro a Beaune presso l'H\u00F4tel Tulip Inn en Bourgogne.\n\nL'hotel Tulip Inn di Beaune si trova di fronte al centro congressi, vicino all'uscita dell'autostrada. La sua posizione privilegiata, le sue camere confortevoli e ben collegate, la sua cucina gourmet e il suo parcheggio custodito rendono l'hotel Tulip Inn la sistemazione ideale per una sosta d'affari in Borgogna e un'incantevole tappa sulla via delle vacanze.\n\nPer ulteriori informazioni, si prega di contattare direttamente l'hotel."@it . "In the heart of Burgundy, on the route des grands crus, just 800 m from the famous Hospices de Beaune\nWelcome to the Hotel Tulip Inn Beaune, a 3-star haven of comfort and convenience. Our elegantly appointed rooms offer the perfect setting for relaxation, each equipped with en suite facilities, comfortable beds and flat-screen TVs for your entertainment. Our reception, open from 7am to 10pm, is on hand to cater for all your needs.\n\nBusiness stopovers in Beaune at the H\u00F4tel Tulip Inn en Bourgogne.\n\nThe Tulip Inn hotel in Beaune is located opposite the congress centre, near the motorway exit. Its privileged location, its comfortable and well-connected rooms, its gourmet cuisine and its secure car park make the Tulip Inn hotel ideal accommodation for a business stopover in Burgundy and a charming stopover on the way to your holidays.\n\nFor more information, please contact the hotel directly."@en . . .