Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¡Vuelve «La Savoureuse Tournée du Comté» en su 15.ª edición!
¡Nos vemos en los lugares turísticos más bonitos de las Montañas del Jura!
Este verano, el Comté sale al encuentro de los veraneantes con motivo de La Savoureuse Tournéedel Comté, una iniciativa itinerante, acogedora y gastronómica que se instala en los lugares turísticos imprescindibles de la zona de producción del Comté… ¡y un poco más allá!
Una magnífica ocasión para (re)descubrir el Comté de otra manera, en un ambiente festivo y familiar.
En el programa: diversión, convivencia y delicias
Grandes y pequeños están invitados a disfrutar de una amplia gama de actividades gratuitas y accesibles para todos:
Cata de Comté: descubre el Comté y su sector gracias a catas comentadas.
Juegos y actividades para los niños: un espacio lúdico para divertirse mientras se aprende.
La Escuela del Comté: talleres pedagógicos para saberlo todo sobre la elaboración y los secretos del Comté.
Taller culinario: recetas o maridajes sencillos que realzarán sus mesas
Una cita con el terruño
Al instalarse en el corazón de las zonas turísticas de verano, La Savoureuse Tournée du Comté se dirige a curiosos, familias, excursionistas, sibaritas y amantes de los productos del terruño. Un momento ideal para conectar con la riqueza de un territorio y sus tradiciones queseras.
¡Nos vemos en los lugares turísticos más bonitos de las Montañas del Jura!
Este verano, el Comté sale al encuentro de los veraneantes con motivo de La Savoureuse Tournéedel Comté, una iniciativa itinerante, acogedora y gastronómica que se instala en los lugares turísticos imprescindibles de la zona de producción del Comté… ¡y un poco más allá!
Una magnífica ocasión para (re)descubrir el Comté de otra manera, en un ambiente festivo y familiar.
En el programa: diversión, convivencia y delicias
Grandes y pequeños están invitados a disfrutar de una amplia gama de actividades gratuitas y accesibles para todos:
Cata de Comté: descubre el Comté y su sector gracias a catas comentadas.
Juegos y actividades para los niños: un espacio lúdico para divertirse mientras se aprende.
La Escuela del Comté: talleres pedagógicos para saberlo todo sobre la elaboración y los secretos del Comté.
Taller culinario: recetas o maridajes sencillos que realzarán sus mesas
Una cita con el terruño
Al instalarse en el corazón de las zonas turísticas de verano, La Savoureuse Tournée du Comté se dirige a curiosos, familias, excursionistas, sibaritas y amantes de los productos del terruño. Un momento ideal para conectar con la riqueza de un territorio y sus tradiciones queseras.
Italien (Italie) La Savoureuse Tournée du Comté torna per la sua 15ª edizione!
Appuntamento nei luoghi turistici più belli delle Montagne del Giura!
Quest'estate, il Comté va incontro ai vacanzieri in occasione della Savoureuse Tournéedel Comté, un'iniziativa itinerante conviviale e golosa che si svolge nei luoghi turistici imperdibili della zona di produzione del Comté... e anche un po' oltre!
Una bella occasione per (ri)scoprire il Comté in modo diverso, in un'atmosfera festosa e familiare.
In programma: divertimento, condivisione e golosità
Grandi e piccini sono invitati a godersi un'ampia gamma di animazioni gratuite e accessibili a tutti:
Degustazione di Comté: scoprite il Comté e la sua filiera grazie a degustazioni guidate.
Giochi e animazioni per i bambini: uno spazio ludico per divertirsi imparando.
La Scuola del Comté: laboratori didattici per scoprire tutto sulla produzione e i segreti del Comté.
Laboratorio culinario: ricette o abbinamenti semplici che esalteranno le vostre tavole
Un appuntamento con il territorio
Situata nel cuore delle zone turistiche estive, La Savoureuse Tournée du Comté si rivolge a curiosi, famiglie, escursionisti, buongustai e amanti dei prodotti locali. Un momento ideale per entrare in contatto con la ricchezza di un territorio e le sue tradizioni casearie.
Appuntamento nei luoghi turistici più belli delle Montagne del Giura!
Quest'estate, il Comté va incontro ai vacanzieri in occasione della Savoureuse Tournéedel Comté, un'iniziativa itinerante conviviale e golosa che si svolge nei luoghi turistici imperdibili della zona di produzione del Comté... e anche un po' oltre!
Una bella occasione per (ri)scoprire il Comté in modo diverso, in un'atmosfera festosa e familiare.
In programma: divertimento, condivisione e golosità
Grandi e piccini sono invitati a godersi un'ampia gamma di animazioni gratuite e accessibili a tutti:
Degustazione di Comté: scoprite il Comté e la sua filiera grazie a degustazioni guidate.
Giochi e animazioni per i bambini: uno spazio ludico per divertirsi imparando.
La Scuola del Comté: laboratori didattici per scoprire tutto sulla produzione e i segreti del Comté.
Laboratorio culinario: ricette o abbinamenti semplici che esalteranno le vostre tavole
Un appuntamento con il territorio
Situata nel cuore delle zone turistiche estive, La Savoureuse Tournée du Comté si rivolge a curiosi, famiglie, escursionisti, buongustai e amanti dei prodotti locali. Un momento ideale per entrare in contatto con la ricchezza di un territorio e le sue tradizioni casearie.
Allemand (Allemagne) Die Savoureux Tournée du Comté kehrt für ihren 15. Sommer zurück!
Wir treffen uns an den schönsten touristischen Orten der Montagnes du Jura!
Diesen Sommer begegnet der Comté den Urlaubern auf der Savoureuse Tournée du Comté, einer geselligen und leckeren Wanderaktion, die an den unumgänglichen touristischen Orten des Produktionsgebiets des Comté Halt macht... und ein wenig darüber hinaus!
Eine gute Gelegenheit, den Comté auf andere Weise (wieder) zu entdecken, in einer festlichen und familiären Atmosphäre.
Auf dem Programm: Vergnügen, Teilen und Schlemmen
Groß und Klein sind eingeladen, von einer breiten Palette an kostenlosen und für alle zugänglichen Animationen zu profitieren:
Comté-Verkostung: Entdecken Sie den Comté und seine Produktionskette anhand von kommentierten Verkostungen.
Spiele und Animationen für Kinder: Ein spielerischer Bereich, in dem man Spaß haben und gleichzeitig etwas lernen kann.
L'École du Comté: Pädagogische Workshops, in denen Sie alles über die Herstellung und die Geheimnisse des Comté erfahren.
Kulinarischer Workshop: Einfache Rezepte oder Kombinationen, die Ihren Tisch veredeln werden.
Ein Rendezvous mit dem Terroir
Indem sich die Savoureuse Tournée du Comté im Herzen der sommerlichen Touristengebiete niederlässt, richtet sie sich an Neugierige, Familien, Wanderer, Genießer und Liebhaber von Produkten aus der Region. Ein idealer Moment, um sich mit dem Reichtum einer Region und ihren Käsetraditionen zu verbinden.
Wir treffen uns an den schönsten touristischen Orten der Montagnes du Jura!
Diesen Sommer begegnet der Comté den Urlaubern auf der Savoureuse Tournée du Comté, einer geselligen und leckeren Wanderaktion, die an den unumgänglichen touristischen Orten des Produktionsgebiets des Comté Halt macht... und ein wenig darüber hinaus!
Eine gute Gelegenheit, den Comté auf andere Weise (wieder) zu entdecken, in einer festlichen und familiären Atmosphäre.
Auf dem Programm: Vergnügen, Teilen und Schlemmen
Groß und Klein sind eingeladen, von einer breiten Palette an kostenlosen und für alle zugänglichen Animationen zu profitieren:
Comté-Verkostung: Entdecken Sie den Comté und seine Produktionskette anhand von kommentierten Verkostungen.
Spiele und Animationen für Kinder: Ein spielerischer Bereich, in dem man Spaß haben und gleichzeitig etwas lernen kann.
L'École du Comté: Pädagogische Workshops, in denen Sie alles über die Herstellung und die Geheimnisse des Comté erfahren.
Kulinarischer Workshop: Einfache Rezepte oder Kombinationen, die Ihren Tisch veredeln werden.
Ein Rendezvous mit dem Terroir
Indem sich die Savoureuse Tournée du Comté im Herzen der sommerlichen Touristengebiete niederlässt, richtet sie sich an Neugierige, Familien, Wanderer, Genießer und Liebhaber von Produkten aus der Region. Ein idealer Moment, um sich mit dem Reichtum einer Region und ihren Käsetraditionen zu verbinden.
Français (France) La Savoureuse Tournée du Comté revient pour son 15ème été !
Rendez-vous dans les plus beaux lieux touristiques des Montagnes du Jura !
Cet été, le Comté part à la rencontre des vacanciers à l’occasion de La Savoureuse Tournée du Comté, une opération itinérante conviviale et gourmande qui s’installe dans les lieux touristiques incontournables de la zone de production du Comté… et un peu au-delà !
Une belle occasion de (re)découvrir le Comté autrement, dans une ambiance festive et familiale.
Au programme : plaisir, partage et gourmandise
Petits et grands sont invités à profiter d’un large panel d’animations gratuites et accessibles à tous :
Dégustation de Comté : découvrez le Comté et sa filière grâce à des dégustations commentés.
Jeux et animations pour les enfants : un espace ludique pour s’amuser tout en apprenant.
L’École du Comté : ateliers pédagogiques pour tout savoir sur la fabrication et les secrets du Comté.
Atelier culinaire : des recettes ou accords simples qui vont sublimer vos tables
Un rendez-vous avec le terroir
En s’installant au cœur des zones touristiques estivales, La Savoureuse Tournée du Comté s’adresse aux curieux, familles, randonneurs, épicuriens et amoureux des produits de terroir. Un moment idéal pour se connecter à la richesse d’un territoire et à ses traditions fromagères.
Rendez-vous dans les plus beaux lieux touristiques des Montagnes du Jura !
Cet été, le Comté part à la rencontre des vacanciers à l’occasion de La Savoureuse Tournée du Comté, une opération itinérante conviviale et gourmande qui s’installe dans les lieux touristiques incontournables de la zone de production du Comté… et un peu au-delà !
Une belle occasion de (re)découvrir le Comté autrement, dans une ambiance festive et familiale.
Au programme : plaisir, partage et gourmandise
Petits et grands sont invités à profiter d’un large panel d’animations gratuites et accessibles à tous :
Dégustation de Comté : découvrez le Comté et sa filière grâce à des dégustations commentés.
Jeux et animations pour les enfants : un espace ludique pour s’amuser tout en apprenant.
L’École du Comté : ateliers pédagogiques pour tout savoir sur la fabrication et les secrets du Comté.
Atelier culinaire : des recettes ou accords simples qui vont sublimer vos tables
Un rendez-vous avec le terroir
En s’installant au cœur des zones touristiques estivales, La Savoureuse Tournée du Comté s’adresse aux curieux, familles, randonneurs, épicuriens et amoureux des produits de terroir. Un moment idéal pour se connecter à la richesse d’un territoire et à ses traditions fromagères.
Néerlandais (Pays-Bas) De Savoureuse Tournée du Comté keert terug voor zijn 15e editie!
Kom langs bij de mooiste toeristische plekken in het Juragebergte!
Deze zomer gaat de Comté op pad om vakantiegangers te ontmoeten tijdens La Savoureuse Tournée du Comté,, een gezellig en culinair evenement dat langs de belangrijkste toeristische trekpleisters van het Comté-productiegebied trekt... en zelfs nog iets verder!
Een mooie gelegenheid om de Comté op een andere manier (her)te ontdekken, in een feestelijke en gezellige sfeer.
Op het programma: plezier, gezelligheid en lekker eten
Jong en oud zijn uitgenodigd om te genieten van een breed scala aan gratis activiteiten die voor iedereen toegankelijk zijn:
Comté-proeverij: ontdek de Comté en de productieketen dankzij proeverijen met uitleg.
Spelletjes en animatie voor kinderen: een speelse ruimte om plezier te maken en tegelijkertijd te leren.
De Comté-school: educatieve workshops om alles te weten te komen over de productie en de geheimen van de Comté.
Kookworkshop: eenvoudige recepten of combinaties die uw maaltijden naar een hoger niveau tillen
Een ontmoeting met de streek
La Savoureuse Tournée du Comté, gelegen in het hart van de zomerse toeristische gebieden, richt zich tot nieuwsgierigen, gezinnen, wandelaars, levensgenieters en liefhebbers van streekproducten. Een ideaal moment om kennis te maken met de rijkdom van een streek en haar kaastradities.
Kom langs bij de mooiste toeristische plekken in het Juragebergte!
Deze zomer gaat de Comté op pad om vakantiegangers te ontmoeten tijdens La Savoureuse Tournée du Comté,, een gezellig en culinair evenement dat langs de belangrijkste toeristische trekpleisters van het Comté-productiegebied trekt... en zelfs nog iets verder!
Een mooie gelegenheid om de Comté op een andere manier (her)te ontdekken, in een feestelijke en gezellige sfeer.
Op het programma: plezier, gezelligheid en lekker eten
Jong en oud zijn uitgenodigd om te genieten van een breed scala aan gratis activiteiten die voor iedereen toegankelijk zijn:
Comté-proeverij: ontdek de Comté en de productieketen dankzij proeverijen met uitleg.
Spelletjes en animatie voor kinderen: een speelse ruimte om plezier te maken en tegelijkertijd te leren.
De Comté-school: educatieve workshops om alles te weten te komen over de productie en de geheimen van de Comté.
Kookworkshop: eenvoudige recepten of combinaties die uw maaltijden naar een hoger niveau tillen
Een ontmoeting met de streek
La Savoureuse Tournée du Comté, gelegen in het hart van de zomerse toeristische gebieden, richt zich tot nieuwsgierigen, gezinnen, wandelaars, levensgenieters en liefhebbers van streekproducten. Een ideaal moment om kennis te maken met de rijkdom van een streek en haar kaastradities.
Anglais The Savoury Comté Tour returns for its 15th summer!
See you in some of the most beautiful tourist spots in the Jura Mountains!
This summer, Comté cheese is coming out to meet holidaymakers with La Savoureuse Tournée du Comté, a friendly, gourmet tour of the key tourist attractions in the Comté production area... and beyond!
It's a great opportunity to (re)discover Comté in a different way, in a festive, family-friendly atmosphere.
On the programme: pleasure, sharing and gourmet delights!
Young and old alike are invited to enjoy a wide range of free events open to all:
Comté cheese tasting: find out more about Comté and the Comté cheese industry with guided tastings.
Games and activities for children: a fun and educational area.
The Comté School: educational workshops to find out all about the making of Comté cheese and its secrets.
Culinary workshops: simple recipes and pairings to enhance your tableware.
A rendezvous with the land
By setting up in the heart of summer tourist areas, the Savoureuse Tournée du Comté is aimed at the curious, families, walkers, epicureans and lovers of local produce. It's an ideal opportunity to connect with the richness of a region and its cheese-making traditions.
See you in some of the most beautiful tourist spots in the Jura Mountains!
This summer, Comté cheese is coming out to meet holidaymakers with La Savoureuse Tournée du Comté, a friendly, gourmet tour of the key tourist attractions in the Comté production area... and beyond!
It's a great opportunity to (re)discover Comté in a different way, in a festive, family-friendly atmosphere.
On the programme: pleasure, sharing and gourmet delights!
Young and old alike are invited to enjoy a wide range of free events open to all:
Comté cheese tasting: find out more about Comté and the Comté cheese industry with guided tastings.
Games and activities for children: a fun and educational area.
The Comté School: educational workshops to find out all about the making of Comté cheese and its secrets.
Culinary workshops: simple recipes and pairings to enhance your tableware.
A rendezvous with the land
By setting up in the heart of summer tourist areas, the Savoureuse Tournée du Comté is aimed at the curious, families, walkers, epicureans and lovers of local produce. It's an ideal opportunity to connect with the richness of a region and its cheese-making traditions.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty