. . . . . . "Ogni estate, i membri della Base Nautique des Trois Fronti\u00E8res vi accolgono in un ambiente naturale privilegiato dove si incontrano sport, relax e convivialit\u00E0. Vero e proprio centro ricreativo, riunisce dilettanti e curiosi in un'ampia gamma di discipline: motonautica, sci nautico, wake-board e vela.\n\nChe siate alla ricerca di un brivido o di un'introduzione dolce, ce n'\u00E8 per tutti i gusti. Il team di sci e wake mette la sua esperienza al vostro servizio per aiutarvi a imparare o migliorare lo sci nautico (bi-ski, mono-ski, slalom, tricks), il wake-board o il wake-surf.\n\nGli appassionati di vela potranno anche praticare la navigazione a motore e seguire corsi di formazione nautica per ottenere la patente nautica. E per gli amanti della natura, la vela invita a lasciarsi trasportare dal vento, in un ambiente favorevole all'evasione."@it . "Every summer, the members of the Base Nautique des Trois Fronti\u00E8res welcome you to a privileged natural setting where sport, relaxation and conviviality meet. A genuine leisure base, it brings together amateurs and the curious in a wide range of disciplines: motorboating, water-skiing, wake-boarding and sailing.\n\nWhether you're looking for a thrill or a gentle introduction, there's something for everyone. The ski and wake team puts its expertise at your service to help you learn or improve your water skiing (bi-ski, mono-ski, slalom, tricks), wake-boarding or wake-surfing.\n\nBoating enthusiasts can also practice motorboating and take nautical training courses to prepare for boating licenses. And for nature lovers, sailing invites you to let the wind carry you along, in an environment conducive to escape."@en . "Cada verano, los miembros de la Base Nautique des Trois Fronti\u00E8res le dan la bienvenida a un entorno natural privilegiado donde se dan cita el deporte, la relajaci\u00F3n y la convivencia. Aut\u00E9ntico centro de ocio, re\u00FAne a aficionados y curiosos en un amplio abanico de disciplinas: moton\u00E1utica, esqu\u00ED acu\u00E1tico, wakeboard y vela.\n\nTanto si busca emociones fuertes como una iniciaci\u00F3n suave, hay para todos los gustos. El equipo de esqu\u00ED y wake pone su experiencia a su servicio para ayudarle a aprender o perfeccionar el esqu\u00ED acu\u00E1tico (bi-esqu\u00ED, mono-esqu\u00ED, slalom, trucos), el wake-board o el wake-surf.\n\nLos apasionados de la vela tambi\u00E9n podr\u00E1n practicar la moton\u00E1utica y realizar cursos de formaci\u00F3n n\u00E1utica para preparar las licencias de navegaci\u00F3n. Y para los amantes de la naturaleza, la vela invita a dejarse llevar por el viento, en un entorno propicio a la evasi\u00F3n."@es . "Jeden Sommer empfangen Sie die Mitglieder der Base Nautique des Trois Fronti\u00E8res in einer privilegierten nat\u00FCrlichen Umgebung, in der Sport, Entspannung und Geselligkeit aufeinandertreffen. Als echte Freizeitanlage bringt sie Amateure und Neugierige in zahlreichen Disziplinen zusammen: Motorbootfahren, Wasserski, Wakeboard und Segeln.\n\nOb starker Nervenkitzel oder sanfte Entdeckung, jeder findet hier sein Vergn\u00FCgen. Das Ski- und Wake-Team stellt Ihnen sein Know-how zur Verf\u00FCgung, damit Sie Wasserski (Bi-Ski, Mono-Ski, Slalom, Figuren), Wake-Board oder Wake-Surfing erlernen oder perfektionieren k\u00F6nnen.\n\nWer sich f\u00FCr die Schifffahrt begeistert, kann auch Motorboot fahren und an Wassersportkursen teilnehmen, um sich auf den Bootsf\u00FChrerschein vorzubereiten. Und Naturliebhaber k\u00F6nnen sich beim Segeln vom Wind in einer Umgebung treiben lassen, in der sie dem Alltag entfliehen k\u00F6nnen."@de . "Chaque \u00E9t\u00E9, les membres de la Base Nautique des Trois Fronti\u00E8res vous accueillent dans un cadre naturel privil\u00E9gi\u00E9 o\u00F9 sport, d\u00E9tente et convivialit\u00E9 se rencontrent. V\u00E9ritable base de loisirs, elle rassemble amateurs et curieux autour de nombreuses disciplines : motonautisme, ski nautique, wake-board et voile. \n\nSensations fortes ou d\u00E9couverte en douceur, chacun y trouve son plaisir. L\u2019\u00E9quipe ski et wake met son savoir-faire \u00E0 votre service pour vous initier ou vous perfectionner en ski nautique (bi-ski, mono-ski, slalom, figures), wake-board ou wake-surf. \n\nLes passionn\u00E9s de navigation pourront \u00E9galement pratiquer le motonautisme et suivre des formations nautiques pour pr\u00E9parer les permis bateau. Et pour les amoureux de nature, la voile vous invite \u00E0 vous laisser porter par le vent, dans un environnement propice \u00E0 l\u2019\u00E9vasion."@fr . "Elke zomer verwelkomen de leden van de Nautique Base des Trois Fronti\u00E8res je in een bevoorrechte natuurlijke omgeving waar sport, ontspanning en gezelligheid elkaar ontmoeten. Het is een echt vrijetijdscentrum dat amateurs en nieuwsgierigen samenbrengt in verschillende disciplines: motorboot varen, waterski\u00EBn, wakeboarden en zeilen.\n\nOf je nu op zoek bent naar een sensatie of een rustige kennismaking, er is voor elk wat wils. Het ski- en wake-team stelt zijn expertise tot je beschikking om je te helpen waterski\u00EBn (bi-ski\u00EBn, monoski\u00EBn, slalom, trucs), wakeboarden of wake-surfen te leren of te verbeteren.\n\nDegenen met een passie voor zeilen kunnen ook motorboot varen en nautische opleidingen volgen om zich voor te bereiden op het vaarbewijs. En voor natuurliefhebbers nodigt zeilen je uit om je te laten meevoeren door de wind, in een omgeving die bevorderlijk is om te ontsnappen."@nl . . .