[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17c38490-7e47-32f9-9879-286b00ee9752" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/465f44b1-53ad-355d-a265-c0833f45a5fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/5609a37a-a75e-3b28-a946-f5615108c861", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd351799-4bf1-3084-a057-ee28f10a8825" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd351799-4bf1-3084-a057-ee28f10a8825" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73e1ff33-2544-32bf-9f52-167a4450f3f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f50e330-9f20-370f-af87-199a755f0019" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93b2ccfc-d7b0-3213-b248-cb634d1344b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3de63b7-ea1e-3a19-88c9-8a1ac196aded" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd351799-4bf1-3084-a057-ee28f10a8825", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Entdecken Sie das Camargue-Rennen und die Stiertraditionen im Salle des Fêtes d'Eygalières!", "@language": "de" }, { "@value": "Discover Camargue racing and bullfighting traditions at the Salle des Fêtes in Eygalières!", "@language": "en" }, { "@value": "Découvrez la course camarguaise et les traditions taurines à la Salle des Fêtes d'Eygalières !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/465f44b1-53ad-355d-a265-c0833f45a5fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3de63b7-ea1e-3a19-88c9-8a1ac196aded" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f50e330-9f20-370f-af87-199a755f0019" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17c38490-7e47-32f9-9879-286b00ee9752" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73e1ff33-2544-32bf-9f52-167a4450f3f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93b2ccfc-d7b0-3213-b248-cb634d1344b8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Singles" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Entdecken Sie das Camargue-Rennen und die Stiertraditionen im Salle des Fêtes d'Eygalières!", "@language": "de" }, { "@value": "Discover Camargue racing and bullfighting traditions at the Salle des Fêtes in Eygalières!", "@language": "en" }, { "@value": "Découvrez la course camarguaise et les traditions taurines à la Salle des Fêtes d'Eygalières !", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Descubre la carrera camarguesa y las tradiciones taurinas en la Sala de Fiestas de Eygalières!", "@language": "es" }, { "@value": "Ontdek de Camargue-paardenrace en de stierenvechttradities in de Salle des Fêtes van Eygalières!", "@language": "nl" }, { "@value": "Scoprite la corsa camarguese e le tradizioni taurine alla Salle des Fêtes di Eygalières!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Organisé par David Pellegrin, Eygalièrois et passionné de la course camarguaise\r\n\r\nProgramme :\r\n18h : projection des films \"À tout juste 30 ans\" et \"Trophée de la mer\" par le célèbre réalisation François de Luca\r\n19h : grande conférence/débat autour de la course camarguaise, du sport et des traditions avec Joachin Cadenas et de nombreux invités prestigieux\r\n20h30 : soirée animée par Tonino Flamenco\r\n\r\nBuvette et restauration sur place\r\nOuvert à tous, places limitées, réservation conseillée par téléphone", "@language": "fr" }, { "@value": "Organised by David Pellegrin, a resident of Eygalières and a passionate enthusiast of the Camargue race\r\n\r\nProgramme:\r\n6.00 pm: screening of the films “À tout juste 30 ans” and “Trophée de la mer” by the renowned director François de Luca\r\n7.00 pm: major talk and debate on the Course Camarguaise, sport and traditions with Joachin Cadenas and a host of distinguished guests\r\n8.30 pm: evening entertainment hosted by Tonino Flamenco\r\n\r\nRefreshments and food available on site\r\nOpen to all; places are limited; booking by telephone is recommended", "@language": "en" }, { "@value": "Organizado por David Pellegrin, natural de Eygalières y apasionado de las carreras de la Camarga\r\n\r\nPrograma:\n18:00 h: proyección de las películas «%C0 tout juste 30 ans» y «Trophée de la mer», del célebre director François de Luca\r\n19:00 h: gran conferencia y debate sobre la carrera camarguesa, el deporte y las tradiciones con Joachin Cadenas y numerosos invitados de prestigio\n20:30 h: velada amenizada por Tonino Flamenco\r\n\r\nBar y servicio de restauración en el recinto\nAbierto a todo el mundo, plazas limitadas, se recomienda reservar por teléfono", "@language": "es" }, { "@value": "Organisiert von David Pellegrin, einem Einwohner von Eygalières und begeisterten Anhänger der „Course Camarguaise“\r\n\r\nProgramm:\r\n18 Uhr: Vorführung der Filme „À tout juste 30 ans“ und „Trophée de la mer“ des berühmten Regisseurs François de Luca\r\n19 Uhr: Große Konferenz/Diskussion rund um das Course Camarguaise, Sport und Traditionen mit Joachin Cadenas und zahlreichen hochkarätigen Gästen\r\n20:30 Uhr: Abendveranstaltung mit Tonino Flamenco\r\n\r\nGetränke- und Imbissstand vor Ort\r\nFür alle zugänglich, begrenzte Platzanzahl, telefonische Reservierung empfohlen", "@language": "de" }, { "@value": "Organizzato da David Pellegrin, originario di Eygalières e appassionato della corsa camarguese\r\n\r\nProgramma:\nOre 18: proiezione dei film \"%C0 tout juste 30 ans\" e \"Troph%E9e de la mer\" del celebre regista Fran%E7ois de Luca\r\nOre 19:00: grande conferenza/dibattito sulla corsa camarguese, lo sport e le tradizioni con Joachin Cadenas e numerosi ospiti prestigiosi\nOre 20:30: serata animata da Tonino Flamenco\r\n\r\nBar e ristorazione in loco\nAperto a tutti, posti limitati, si consiglia la prenotazione per telefono", "@language": "it" }, { "@value": "Georganiseerd door David Pellegrin, afkomstig uit Eygalières en liefhebber van de Course Camarguaise\r\n\r\nProgramma:\n18.00 uur: vertoning van de films \"%C0 tout juste 30 ans\" en \"Troph%E9e de la mer\" van de beroemde regisseur Fran%E7ois de Luca\r\n19.00 uur: grote lezing/discussie over de Course Camarguaise, sport en tradities met Joachin Cadenas en talrijke vooraanstaande gasten\n20.30 uur: avondprogramma gepresenteerd door Tonino Flamenco\r\n\r\nBar en catering ter plaatse\nToegankelijk voor iedereen, beperkt aantal plaatsen, reserveren via de telefoon wordt aanbevolen", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Singles" } ]