"The Tourelles Castle, listed a Historic Monument, dates back to 1196. It stood as a fortress to protect the access to the medieval bridge on the right bank of the river Seine. The castle was damaged during World War II: one of the turrets, destroyed..."@en . "Le ch\u00E2teau des Tourelles, class\u00E9 monument historique, date de 1196. Il constituait une forteresse destin\u00E9e \u00E0 prot\u00E9ger l\u2019entr\u00E9e du pont m\u00E9di\u00E9val sur la rive droite de la Seine. Le ch\u00E2teau subit des d\u00E9g\u00E2ts durant la Seconde Guerre mondiale : une des..."@fr . . . . . . . . . "The Tourelles Castle, listed a Historic Monument, dates back to 1196. It stood as a fortress to protect the access to the medieval bridge on the right bank of the river Seine. The castle was damaged during World War II: one of the turrets, destroyed..."@en . "Le ch\u00E2teau des Tourelles, class\u00E9 monument historique, date de 1196. Il constituait une forteresse destin\u00E9e \u00E0 prot\u00E9ger l\u2019entr\u00E9e du pont m\u00E9di\u00E9val sur la rive droite de la Seine. Le ch\u00E2teau subit des d\u00E9g\u00E2ts durant la Seconde Guerre mondiale : une des..."@fr . "El castillo de Tourelles, declarado monumento hist\u00F3rico, data de 1196. Era una fortaleza destinada a proteger la entrada del puente medieval de la orilla derecha del Sena. El castillo sufri\u00F3 da\u00F1os durante la Segunda Guerra Mundial,..."@es . "Das unter Denkmalschutz stehende Ch\u00E2teau des Tourelles stammt aus dem Jahr 1196. Es stellte eine Festung dar, die den Eingang der mittelalterlichen Br\u00FCcke am rechten Ufer der Seine sch\u00FCtzen sollte. Das Schloss wurde w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs besch\u00E4digt: Ein..."@de . "Lo Ch\u00E2teau des Tourelles, monumento storico classificato, risale al 1196. Era una fortezza progettata per proteggere l'ingresso del ponte medievale sulla riva destra della Senna. Il castello ha subito danni durante la Seconda guerra mondiale, con una delle..."@it . "Het Ch\u00E2teau des Tourelles, een beschermd historisch monument, dateert uit 1196. Het was een fort dat de toegang tot de middeleeuwse brug op de rechteroever van de Seine moest beschermen. Het kasteel leed schade tijdens de Tweede Wereldoorlog, waarbij een van de..."@nl . . "Das unter Denkmalschutz stehende Ch\u00E2teau des Tourelles stammt aus dem Jahr 1196. Es stellte eine Festung dar, die den Eingang der mittelalterlichen Br\u00FCcke am rechten Ufer der Seine sch\u00FCtzen sollte. W\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs wurde das Schloss besch\u00E4digt: Einer der T\u00FCrme, der 1944 von einer englischen Bombe zerst\u00F6rt wurde, wurde wieder aufgebaut. Sie k\u00F6nnen in den Park gehen, um das Denkmal besser betrachten zu k\u00F6nnen. Dieses malerische Geb\u00E4ude entspricht den \u00DCberresten einer alten Getreidem\u00FChle, die auf den Pfeilern der mittelalterlichen Br\u00FCcke errichtet wurde."@de . "Het Ch\u00E2teau des Tourelles, een beschermd historisch monument, dateert uit 1196. Het was een fort dat de toegang tot de middeleeuwse brug op de rechteroever van de Seine moest beschermen. Het kasteel leed schade tijdens de Tweede Wereldoorlog: een van de torentjes, in 1944 verwoest door een Engelse bom, werd herbouwd. Je kunt het park in om het monument beter te bekijken. Dit pittoreske gebouw is het overblijfsel van een voormalige korenmolen, gebouwd op de pijlers van de middeleeuwse brug."@nl . "Lo Ch\u00E2teau des Tourelles, monumento storico classificato, risale al 1196. Era una fortezza progettata per proteggere l'ingresso del ponte medievale sulla riva destra della Senna. Il castello ha subito danni durante la Seconda guerra mondiale: una delle torrette, distrutta nel 1944 da una bomba inglese, \u00E8 stata ricostruita. \u00C8 possibile entrare nel parco per vedere meglio il monumento. Questo pittoresco edificio \u00E8 il resto di un antico mulino per il mais costruito sui pilastri del ponte medievale."@it . "The Tourelles Castle, listed a Historic Monument, dates back to 1196. It stood as a fortress to protect the access to the medieval bridge on the right bank of the river Seine. The castle was damaged during World War II: one of the turrets, destroyed in 1944 by a British bomb, has been rebuilt. You can walk in the grounds to have a closer look at the castle. The picturesque building is what is left of an old wheat mill built on the piers of the medieval bridge."@en . "El castillo de Tourelles, declarado monumento hist\u00F3rico, data de 1196. Era una fortaleza destinada a proteger la entrada del puente medieval de la orilla derecha del Sena. El castillo sufri\u00F3 da\u00F1os durante la Segunda Guerra Mundial: una de las torretas, destruida en 1944 por una bomba inglesa, fue reconstruida. Se puede entrar en el parque para contemplar mejor el monumento. Este pintoresco edificio son los restos de un antiguo molino de ma\u00EDz construido sobre los pilares del puente medieval."@es . "Le ch\u00E2teau des Tourelles, class\u00E9 monument historique, date de 1196. Il constituait une forteresse destin\u00E9e \u00E0 prot\u00E9ger l\u2019entr\u00E9e du pont m\u00E9di\u00E9val sur la rive droite de la Seine. Le ch\u00E2teau subit des d\u00E9g\u00E2ts durant la Seconde Guerre mondiale : une des tourelles, d\u00E9truite en 1944 par une bombe anglaise, a \u00E9t\u00E9 reconstruite. Vous pouvez entrer dans le parc pour mieux observer le monument. Ce b\u00E2timent pittoresque correspond aux vestiges d\u2019un ancien moulin \u00E0 bl\u00E9 construit sur les piles du pont m\u00E9di\u00E9val."@fr . . .