@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:bd31efca-29f9-37d3-a514-5e18e8931184 owl:topDataProperty """Bienvenue à Ille-sur-Têt, charmante commune nichée entre mer et montagne dans les Pyrénées-Orientales. Situés dans un hameau à seulement 2 km du village, ces gîtes vous plongent au cœur d'une exploitation de pêchers en activité. Profitez d'une escapa..."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:bc31b9d1-b202-3d83-ac23-5c67c3ea2c97, data:aa1a90d5-3331-3875-aa24-95541f053b00, data:0a2a7046-5782-38fe-83a3-e62ad7c771ce, data:84579da9-0399-35c3-a09b-3dd2bf73c2eb, data:1bc64bd5-f33b-38d3-b4ae-7edbc7ba3ac6 ; :shortDescription """Bienvenue à Ille-sur-Têt, charmante commune nichée entre mer et montagne dans les Pyrénées-Orientales. Situés dans un hameau à seulement 2 km du village, ces gîtes vous plongent au cœur d'une exploitation de pêchers en activité. Profitez d'une escapa..."""@fr, """Welkom in Ille-sur-Têt, een charmant dorpje tussen de zee en de bergen in de Pyrénées-Orientales. Deze gîtes liggen in een gehucht op slechts 2 km van het dorp en dompelen je onder in het hart van een werkende perzikboerderij. Geniet van een vakantie..."""@nl, """Welcome to Ille-sur-Têt, a charming village nestled between sea and mountains in the Pyrénées-Orientales. Located in a hamlet just 2 km from the village, these gîtes plunge you into the heart of a working peach farm. Enjoy an unforgettable..."""@en, """Willkommen in Ille-sur-Têt, einer charmanten Gemeinde zwischen Meer und Bergen im Departement Pyrénées-Orientales. Diese Ferienhäuser befinden sich in einem Weiler nur 2 km vom Dorf entfernt und bieten Ihnen einen Einblick in eine aktive Pfirsichplantage. Genießen Sie einen Ausflug in die..."""@de, """Benvenuti a Ille-sur-Têt, un incantevole villaggio incastonato tra il mare e le montagne dei Pyrénées-Orientales. Situati in una frazione a soli 2 km dal paese, questi gîtes vi immergono nel cuore di una fattoria di pesche in attività. Approfittate di una fuga..."""@it, """Bienvenido a Ille-sur-Têt, encantador pueblo situado entre el mar y la montaña, en los Pirineos Orientales. Situadas en una aldea a sólo 2 km del pueblo, estas casas rurales le sumergen en el corazón de una granja de melocotones en activo. Disfrute de una escapada..."""@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:bd31efca-29f9-37d3-a514-5e18e8931184 ; :hasDescription data:bd31efca-29f9-37d3-a514-5e18e8931184 .