. . . . . . "Le temperature si abbassano, i frutteti si tingono dei colori pi\u00F9 belli e gli agricoltori vi aprono le loro porte! Da settembre a novembre, partite alla scoperta dell\u2019autunno in fattoria nelle Deux-S\u00E8vres: raccolta delle mele, visite alle fattorie, concerti e serate danzanti, mercati dei produttori, pranzi gourmet, animazioni per grandi e piccini. 6 fattorie aperte alla raccolta E 9 appuntamenti in fattoria. Tanti ottimi motivi per uscire con la famiglia o con gli amici e andare incontro a coloro che danno vita alle nostre campagne!\n\nProgramma completo: urlr.me/kjrvyt o nel nostro opuscolo digitale https://www.calameo.com/read/007260236350a658f1734"@it . "Las temperaturas vuelven a bajar, los huertos se visten con sus colores m\u00E1s bonitos y los agricultores te abren sus puertas. De septiembre a noviembre, ven a descubrir el oto\u00F1o en las granjas de Deux-S\u00E8vres: recogida de manzanas, visitas a granjas, conciertos y bailes al aire libre, mercados de productores, comidas gourmet y actividades para grandes y peque\u00F1os. 6 granjas abiertas a la recolecci\u00F3n Y 9 eventos en la granja. \u00A1Tantas buenas razones para salir en familia o con amigos y conocer a quienes dan vida a nuestro campo!\n\nPrograma completo: urlr.me/kjrvyt o en nuestro folleto digital https://www.calameo.com/read/007260236350a658f1734"@es . "De temperaturen dalen weer, de boomgaarden hullen zich in hun mooiste kleuren en de boeren heten u van harte welkom! Van september tot november kunt u de herfst op de boerderij in Deux-S\u00E8vres ontdekken: appels plukken, boerderijbezoeken, concerten en openluchtfeesten, boerenmarkten, gastronomische maaltijden en activiteiten voor jong en oud. 6 boerderijen waar je zelf fruit kunt plukken EN 9 evenementen op de boerderij. Zoveel goede redenen om er met het gezin of met vrienden op uit te trekken en kennis te maken met de mensen die ons platteland tot leven brengen!\n\nVolledig programma: urlr.me/kjrvyt of in ons digitale boekje https://www.calameo.com/read/007260236350a658f1734"@nl . "Les temp\u00E9ratures redescendent, les vergers se parent de leurs plus belles couleurs et les agriculteurs vous ouvrent leurs portes ! De septembre \u00E0 novembre, partez \u00E0 la d\u00E9couverte de l'Automne \u00E0 la ferme en Deux-S\u00E8vres : cueillettes de pommes, visites de fermes, concerts et guinguettes, march\u00E9s de producteurs, repas gourmands, animations pour petits et grands. 6 fermes ouvertes \u00E0 la cueillette ET 9 rendez-vous \u00E0 la ferme. Autant de bonnes raisons de sortir en famille ou entre amis et de partir \u00E0 la rencontre de celles et ceux qui font vivre nos campagnes !\n\nProgramme complet : urlr.me/kjrvyt ou dans notre livret num\u00E9rique https://www.calameo.com/read/007260236350a658f1734"@fr . "Temperatures are dropping again, the orchards are bursting with their most beautiful colors, and farmers are opening their doors to you! From September through November, come discover fall on the farm in Deux-S\u00E8vres: apple picking, farm tours, concerts and open-air dances, farmers\u2019 markets, gourmet meals, and activities for all ages. 6 farms open for fruit picking AND 9 farm events. So many great reasons to get out with family or friends and meet the people who bring our countryside to life!\n\nFull program: urlr.me/kjrvyt or in our digital booklet https://www.calameo.com/read/007260236350a658f1734"@en . "Die Temperaturen sinken wieder, die Obstg\u00E4rten erstrahlen in ihren sch\u00F6nsten Farben und die Landwirte \u00F6ffnen ihre T\u00FCren f\u00FCr Sie! Von September bis November k\u00F6nnen Sie den Herbst auf den Bauernh\u00F6fen im Departement Deux-S\u00E8vres entdecken: Apfelernte, Hofbesichtigungen, Konzerte und Tanzveranstaltungen, Bauernm\u00E4rkte, kulinarische Gen\u00FCsse sowie Unterhaltungsprogramme f\u00FCr Gro\u00DF und Klein. 6 H\u00F6fe, die zum Obstpfl\u00FCcken ge\u00F6ffnet sind, UND 9 Veranstaltungen auf dem Bauernhof. So viele gute Gr\u00FCnde, mit der Familie oder mit Freunden hinauszugehen und diejenigen kennenzulernen, die unsere l\u00E4ndlichen Gebiete mit Leben erf\u00FCllen!\n\nDas vollst\u00E4ndige Programm finden Sie unter: urlr.me/kjrvyt oder in unserer digitalen Brosch\u00FCre unter https://www.calameo.com/read/007260236350a658f1734"@de . . .