<https://data.datatourisme.fr/bd284329-dd45-3edb-8a1c-e17ed68a430e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6effe4d-2f93-39ba-bbb1-a8cb52441adf> .
<https://data.datatourisme.fr/bd284329-dd45-3edb-8a1c-e17ed68a430e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/626db01d-6cb8-3029-81df-af737e2b2933> .
<https://data.datatourisme.fr/bd284329-dd45-3edb-8a1c-e17ed68a430e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7887f713-e1e0-381d-ab04-a73a80a1625a> .
<https://data.datatourisme.fr/bd284329-dd45-3edb-8a1c-e17ed68a430e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bd284329-dd45-3edb-8a1c-e17ed68a430e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Heb je een kapot voorwerp?\nLaten we het samen repareren! Kom en ontdek deze maandelijkse uitwisseling van vaardigheden in de gezellige sfeer van het caf\u00E9 associatif.\nHou je van doe-het-zelven en wil je je vaardigheden delen?\nSluit je aan bij ons team van vrijwillige reparateurs! Iedereen is welkom.\n\nPraktische info\nReparaties hebben betrekking op een breed scala aan items, van kleine elektrische apparaten tot kleding, sieraden en verbrandingsmotoren\nReparaties zijn gratis en er is een pet beschikbaar.\nEen lidmaatschap van 2 jaar is verplicht voor de verzekering en reparatieonderdelen zijn voor eigen rekening.\nGrote huishoudelijke apparaten worden niet geaccepteerd."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bd284329-dd45-3edb-8a1c-e17ed68a430e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Haben Sie einen defekten Gegenstand? \nLassen Sie uns gemeinsam versuchen, ihn zu reparieren! Kommen Sie und entdecken Sie diese monatliche Zeit des Austauschs von Know-how in der freundlichen Atmosph\u00E4re des Vereinscaf\u00E9s.\nSie basteln gerne und haben Lust, Ihre F\u00E4higkeiten zu teilen? \nSchlie\u00DFen Sie sich unserem Team aus freiwilligen Reparateuren und Reparateurinnen an! Jeder gute Wille ist willkommen.\n\nPraktische Infos \nDie Reparaturen betreffen einen breiten Radius an Gegenst\u00E4nden, von kleinen Elektroger\u00E4ten \u00FCber Kleidung und Schmuck bis hin zu Verbrennungsmotoren. \nDie Reparaturen sind kostenlos, ein Hut steht zur Verf\u00FCgung. \nDie Mitgliedschaft von 2\u20AC ist aus versicherungstechnischen Gr\u00FCnden obligatorisch, die Teile f\u00FCr die Reparaturen m\u00FCssen Sie selbst bezahlen. \nGro\u00DFe Haushaltsger\u00E4te werden nicht angenommen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bd284329-dd45-3edb-8a1c-e17ed68a430e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFTienes un objeto roto?\n\u00A1Intentemos arreglarlo juntos! Venga a descubrir este intercambio mensual de habilidades en el agradable ambiente del caf\u00E9 asociativo.\n\u00BFLe gusta el bricolaje y quiere compartir sus habilidades?\n\u00DAnete a nuestro equipo de reparadores voluntarios Todo el mundo es bienvenido.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica\nLas reparaciones abarcan una amplia gama de art\u00EDculos, desde peque\u00F1os electrodom\u00E9sticos hasta ropa, joyas y motores de combusti\u00F3n interna\nLas reparaciones son gratuitas y hay una gorra disponible.\nEs obligatorio ser socio durante dos a\u00F1os y medio por motivos de seguro, y las piezas de reparaci\u00F3n corren de su cuenta.\nNo se aceptan grandes electrodom\u00E9sticos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bd284329-dd45-3edb-8a1c-e17ed68a430e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Avete un oggetto rotto?\nProviamo a ripararlo insieme! Venite a scoprire questo scambio mensile di abilit\u00E0 nell'atmosfera amichevole del caff\u00E8 associato.\nVi piace il bricolage e volete condividere le vostre abilit\u00E0?\nUnisciti al nostro team di riparatori volontari! Tutti sono i benvenuti.\n\nInformazioni pratiche\nLe riparazioni coprono un'ampia gamma di oggetti, dai piccoli elettrodomestici all'abbigliamento, dai gioielli ai motori a combustione interna\nLe riparazioni sono gratuite ed \u00E8 disponibile un cappello.\nL'iscrizione di 2 anni \u00E8 obbligatoria ai fini assicurativi e i pezzi da riparare sono a carico dell'utente.\nNon si accettano grandi elettrodomestici."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bd284329-dd45-3edb-8a1c-e17ed68a430e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vous avez un objet en panne ? \nEssayons de le r\u00E9parer ensemble ! Venez d\u00E9couvrir ce temps mensuel d'\u00E9change de savoir-faire dans l'ambiance conviviale du caf\u00E9 associatif.\nVous aimez bricoler et vous avez envie de partager vos comp\u00E9tences ? \nRejoignez notre \u00E9quipe de r\u00E9parateurs et r\u00E9paratrices b\u00E9n\u00E9voles ! Toutes les bonnes volont\u00E9s sont les bienvenues.\n\nInfos pratiques \nLes r\u00E9parations concernent un rayon large d'objets, allant du petit \u00E9lectrom\u00E9nager aux v\u00EAtements, en passant par les bijoux et les moteurs thermiques \nLes r\u00E9parations sont gratuites, un chapeau est \u00E0 disposition. \nL'adh\u00E9sion de 2\u20AC est obligatoire pour une question d'assurances, les pi\u00E8ces de r\u00E9parations sont \u00E0 votre charge. \nLes gros appareils m\u00E9nagers ne sont pas accept\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bd284329-dd45-3edb-8a1c-e17ed68a430e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Do you have a broken item? \nLet's try fixing it together! Come and discover this monthly exchange of skills in the friendly atmosphere of the caf\u00E9 associatif.\nDo you like DIY and want to share your skills? \nJoin our team of volunteer repairers! Everyone is welcome.\n\nPractical info \nRepairs cover a wide range of items, from small electrical appliances to clothing, jewellery and internal combustion engines. \nRepairs are free, and a hat is available. \nA \u20AC2 membership fee is compulsory for insurance purposes, and repair parts are your responsibility. \nLarge household appliances are not accepted."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/45d916f1-8dc9-373a-85b0-061bba681a28> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd284329-dd45-3edb-8a1c-e17ed68a430e> .
<https://data.datatourisme.fr/6/45d916f1-8dc9-373a-85b0-061bba681a28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bd284329-dd45-3edb-8a1c-e17ed68a430e> .