. . . . . . "Voor iedereen vanaf 12 jaar / Gratis\nInfo & reserveringen via 05.49.83.39.81\n\nIn het kader van het initiatief %AB Territoires du livres 2026 %BB, aangeboden door de ALCA, het agentschap Livre Cin\u00E9ma & Audiovisuel in Nouvelle-Aquitaine, is de mediatheek van La Sabline verheugd Elisabeth RIVOIRE te mogen verwelkomen. De schrijfster nodigt u uit om deel te nemen aan een schrijfworkshop met als thema %AB het mysterie van de achtergelaten bagage %BB. Het doel is om uit te gaan van een afbeelding op een SNCF-scherm die wijst op een vergeten voorwerp; de deelnemers bedenken het verhaal achter deze bagage die op het station is achtergelaten. Is het een simpele vergissing of een bevrijdende daad om een nieuw leven te beginnen? Dit thema biedt de mogelijkheid om de kwestie van breuken en een nieuw begin aan te snijden. Dus, dames en heren, %E0 pak uw pennen maar vast?"@nl . "F\u00FCr alle ab 12 Jahren / Eintritt frei\nInfos & Reservierungen unter 05.49.83.39.81\n\nIm Rahmen des von der ALCA angebotenen Programms \u201ETerritoires du livre 2026\u201C, der Agentur \u201ELivre Cin\u00E9ma & Audiovisuel\u201C in Nouvelle-Aquitaine, freut sich die Mediathek von La Sabline, Elisabeth RIVOIRE begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. Die Autorin l\u00E4dt Sie ein, an einem Schreibworkshop zum Thema \u201EDas Geheimnis des zur\u00FCckgelassenen Gep\u00E4cks\u201C teilzunehmen. Ausgangspunkt ist ein Bild auf einem SNCF-Bildschirm, das auf ein vergessenes Gep\u00E4ckst\u00FCck hinweist; die Teilnehmer*innen erfinden die Geschichte dieses am Bahnhof zur\u00FCckgelassenen Gep\u00E4cks. Handelt es sich um ein einfaches Versehen oder um einen befreienden Schritt, um ein neues Leben zu beginnen? Dieses Thema erm\u00F6glicht es, die Frage nach Br\u00FCchen und Neuanf\u00E4ngen anzusprechen. Also, meine Damen und Herren, %E0 an die Stifte?"@de . "Per tutti a partire dai 12 anni / Ingresso gratuito\nInformazioni e prenotazioni al numero 05.49.83.39.81\n\nNell\u2019ambito dell\u2019iniziativa %AB Territoires du livres 2026 %BB proposta dall\u2019ALCA, l\u2019agenzia Livre Cin\u00E9ma & Audiovisuel della Nuova Aquitania, la mediateca di La Sabline \u00E8 lieta di ospitare Elisabeth RIVOIRE. L\u2019autrice vi invita a partecipare a un laboratorio di scrittura dal titolo \u00ABIl mistero del bagaglio abbandonato\u00BB. L\u2019obiettivo \u00E8 quello di partire da un\u2019immagine sullo schermo della SNCF che segnala un oggetto dimenticato: i partecipanti inventeranno la storia di quel bagaglio lasciato in stazione. Si tratta di una semplice dimenticanza o di un atto liberatorio per iniziare una nuova vita? Questo tema permette di affrontare la questione delle rotture e dei nuovi inizi. Allora, signore e signori, %E0 alle penne?"@it . "Para todos los p\u00FAblicos a partir de 12 a\u00F1os / Gratuito\nInformaci\u00F3n y reservas en el 05.49.83.39.81\n\nEn el marco de la iniciativa \u00ABTerritoires du livre 2026\u00BB, propuesta por la ALCA, la agencia \u00ABLivre Cin\u00E9ma & Audiovisuel\u00BB de Nueva Aquitania, la mediateca de La Sabline se complace en dar la bienvenida a Elisabeth RIVOIRE. La autora os invita a participar en un taller de escritura titulado \u00ABEl misterio del equipaje abandonado\u00BB. El objetivo es partir de una imagen que aparece en una pantalla de la SNCF en la que se indica un olvido, y que los participantes inventen la historia de ese equipaje dejado en la estaci\u00F3n. \u00BFSe trata de un simple olvido o de un acto liberador para comenzar una nueva vida? Este tema permite abordar la cuesti\u00F3n de las rupturas y los nuevos comienzos. As\u00ED pues, se\u00F1oras y se\u00F1ores, \u00BFa escribir?"@es . "Tout public \u00E0 partir de 12 ans / Gratuit\nInfos & R\u00E9servations au 05.49.83.39.81\n\nDans le cadre du dispositif \u00AB Territoires du livres 2026 \u00BB propos\u00E9 par l\u2019ALCA, l\u2019agence Livre Cin\u00E9ma & Audiovisuel en Nouvelle-Aquitaine, la m\u00E9diath\u00E8que de La Sabline est heureuse d\u2019accueillir Elisabeth RIVOIRE. L\u2019autrice vous propose de participer \u00E0 un atelier d\u2019\u00E9criture \u00AB le myst\u00E8re du bagage abandonn\u00E9 \u00BB. L\u2019objectif est de partir d\u2019une image sur un \u00E9cran SNCF signalant un oubli, les participant.e.s inventent l\u2019histoire de ce bagage laiss\u00E9 en gare. Est-ce un simple oubli ou un acte lib\u00E9rateur pour commence une nouvelle vie ? Ce th\u00E8me permet d\u2019aborder la question des ruptures et des nouveaux d\u00E9parts. Ainsi, mesdames et messieurs, \u00E0 vos plumes\u2026"@fr . "Open to the public (ages 12 and up) / Free\nInformation & Reservations: 05.49.83.39.81\n\nAs part of the \u201CTerritoires du livre 2026\u201D initiative organized by the ALCA, the Livre Cin\u00E9ma & Audiovisuel agency in Nouvelle-Aquitaine, the La Sabline Media Library is pleased to welcome Elisabeth RIVOIRE. The author invites you to participate in a writing workshop titled \u201CThe Mystery of the Abandoned Luggage.\u201D The goal is to start with an image on an SNCF screen indicating that luggage has been left behind; participants will then invent the story behind this piece of luggage left at the station. Is it simply an oversight, or a liberating act to start a new life? This theme allows us to explore the idea of breaking away and making a fresh start. So, ladies and gentlemen, get writing!"@en . . .