data:bd211a2d-970f-3f1e-91da-72d29d87ce37
Description

Allemand (Allemagne) <p>Die schönsten Begegnungen sind immer unerwartet! Die Begegnung von vier Musikern, die am 20. August 2022 in der Kirche Saint-Germain in Rignac ein Konzert einstudieren, ist der Beginn dieses schönen Abenteuers, das "Les Rencontres de Rignac" heißt

Néerlandais (Pays-Bas) <p>De mooiste ontmoetingen zijn altijd onverwacht! De ontmoeting van 4 muzikanten die een concert kwamen instuderen in de kerk Saint-Germain in Rignac, op 20 augustus 2022, betekende het begin van het prachtige avontuur dat "Les Rencontres de Rignac" is

Italien (Italie) <p>Gli incontri più belli sono sempre inaspettati! L'incontro di 4 musicisti venuti a provare un concerto nella chiesa di Saint-Germain a Rignac, il 20 agosto 2022, ha segnato l'inizio di quella meravigliosa avventura che è "Les Rencontres de Rignac"

Anglais <p>The most beautiful encounters are always unexpected! The meeting of 4 musicians who had come to rehearse a concert in the church of Saint-Germain in Rignac, on August 20, 2022, marked the beginning of the wonderful adventure that is "Les Rencontres de Rignac"

Espagnol <p>¡Los encuentros más bellos son siempre inesperados! El encuentro de 4 músicos que habían venido a ensayar un concierto en la iglesia de Saint-Germain de Rignac, el 20 de agosto de 2022, marcó el inicio de la maravillosa aventura que es "Les Rencontres de Rignac"

Français (France) <p>Les plus belles rencontres sont toujours inattendues ! La rencontre de 4 musiciens venus répéter un concert dans l’église Saint-Germain de Rignac, le 20 août 2022, marque le début de cette belle aventure que sont « Les Rencontres de Rignac ». Alliée à la beauté de l’église du village, à son atmosphère intimiste précieuse, à son admirable acoustique, cette réception avait créé pour les musiciens des conditions de travail idéales, qui les avaient profondément touchés et galvanisés. L’idée de prolonger l’expérience en imaginant « Les Rencontres de Rignac » est née ce jour-là, comme une évidence. À taille humaine, résolument local, le festival aspire à devenir un moteur de convergences entre les différents acteurs locaux du territoire, un festival favorisant une culture du faire-ensemble afin de valoriser les différents métiers partenaires de l’événement.</p>

Allemand (Allemagne) <p>Die schönsten Begegnungen sind immer unerwartet! Die Begegnung von vier Musikern, die am 20. August 2022 in der Kirche Saint-Germain in Rignac ein Konzert einstudierten, markiert den Beginn des schönen Abenteuers "Les Rencontres de Rignac". In Verbindung mit der Schönheit der Dorfkirche, ihrer wertvollen intimen Atmosphäre und ihrer bewundernswerten Akustik hatte dieser Empfang für die Musiker ideale Arbeitsbedingungen geschaffen, die sie tief berührt und beflügelt hatten. Die Idee, diese Erfahrung mit der Idee von "Les Rencontres de Rignac" fortzusetzen, wurde an diesem Tag wie selbstverständlich geboren. Das Festival ist überschaubar und lokal ausgerichtet und soll zu einem Motor der Konvergenz zwischen den verschiedenen lokalen Akteuren der Region werden, ein Festival, das eine Kultur des Miteinanders fördert, um die verschiedenen Berufe, die Partner der Veranstaltung sind, aufzuwerten.</p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>De mooiste ontmoetingen zijn altijd onverwacht! De ontmoeting van 4 muzikanten die een concert kwamen instuderen in de kerk Saint-Germain in Rignac op 20 augustus 2022 was het begin van het prachtige avontuur dat "Les Rencontres de Rignac" is. In combinatie met de schoonheid van de dorpskerk, de intieme sfeer en de bewonderenswaardige akoestiek, creëerde deze ontvangst ideale werkomstandigheden voor de musici, die diep ontroerd en gestimuleerd waren. Het idee om de ervaring uit te breiden door "Les Rencontres de Rignac" te creëren werd die dag als bij toverslag geboren. Op menselijke schaal, resoluut lokaal, wil het festival een drijvende kracht worden voor de convergentie tussen de verschillende lokale actoren in de regio, een festival dat een cultuur van samenwerking bevordert om de waarde van de verschillende partnerberoepen van het evenement te vergroten.</p>

Anglais <p>The most beautiful encounters are always unexpected! The meeting of 4 musicians who had come to rehearse a concert in the Saint-Germain church in Rignac, on August 20, 2022, marked the beginning of the wonderful adventure that is "Les Rencontres de Rignac". Combined with the beauty of the village church, its precious intimate atmosphere and its admirable acoustics, this reception had created ideal working conditions for the musicians, who were deeply moved and galvanized. The idea of extending the experience by imagining "Les Rencontres de Rignac" was born that day, as if by magic. On a human scale, resolutely local, the festival aspires to become a driving force for convergence between the various local players in the area, a festival that fosters a culture of working together to enhance the value of the event?s various partner trades.</p>

Espagnol <p>¡Los encuentros más bellos son siempre inesperados! El encuentro de 4 músicos que venían a ensayar un concierto en la iglesia de Saint-Germain de Rignac, el 20 de agosto de 2022, marcó el inicio de esta maravillosa aventura que es "Les Rencontres de Rignac". Esta acogida, unida a la belleza de la iglesia del pueblo, a su ambiente íntimo y a su acústica admirable, creó las condiciones ideales para el trabajo de los músicos, que se sintieron profundamente conmovidos y galvanizados. La idea de prolongar la experiencia creando "Les Rencontres de Rignac" nació aquel día como por arte de magia. A escala humana, decididamente local, el festival aspira a convertirse en un motor de convergencia entre los distintos actores locales de la zona, un festival que fomente una cultura del trabajo en común para valorizar las distintas profesiones asociadas al evento.</p> <p>La idea de "Les Rencontres de Rignac" (Los Encuentros de Rignac) fue concebida ese día como por arte de magia