<https://data.datatourisme.fr/bd1e9a1d-8156-3466-b1c3-dfbe358a2ec2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Repas sur place, buvette et animation par un DJ.\r\nR\u00E9servation sur Helloasso \u00E0 venir ou par t\u00E9l\u00E9phone"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bd1e9a1d-8156-3466-b1c3-dfbe358a2ec2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ffc44063-b064-300f-83f6-e44cef4d8f94> .
<https://data.datatourisme.fr/bd1e9a1d-8156-3466-b1c3-dfbe358a2ec2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6bc5de35-ad69-3a06-a9ce-b86c04aa577d> .
<https://data.datatourisme.fr/bd1e9a1d-8156-3466-b1c3-dfbe358a2ec2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f873ef0-1747-3d6a-ab7f-b978cda47df9> .
<https://data.datatourisme.fr/bd1e9a1d-8156-3466-b1c3-dfbe358a2ec2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a9c03d7-a658-382e-b96a-2d950dfe364f> .
<https://data.datatourisme.fr/bd1e9a1d-8156-3466-b1c3-dfbe358a2ec2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5459ef0-8e0e-3724-8bea-1a63fb0d0ca1> .
<https://data.datatourisme.fr/bd1e9a1d-8156-3466-b1c3-dfbe358a2ec2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pasti in loco, rinfreschi e intrattenimento con DJ.\r\nPrenotazioni su Helloasso o per telefono"@it .
<https://data.datatourisme.fr/bd1e9a1d-8156-3466-b1c3-dfbe358a2ec2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Comidas in situ, refrescos y entretenimiento con DJ.\r\nReservas en Helloasso o por tel\u00E9fono"@es .
<https://data.datatourisme.fr/bd1e9a1d-8156-3466-b1c3-dfbe358a2ec2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Meals on site, refreshments and DJ entertainment.\r\nReservations on Helloasso or by telephone"@en .
<https://data.datatourisme.fr/bd1e9a1d-8156-3466-b1c3-dfbe358a2ec2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Repas sur place, buvette et animation par un DJ.\r\nR\u00E9servation sur Helloasso \u00E0 venir ou par t\u00E9l\u00E9phone"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bd1e9a1d-8156-3466-b1c3-dfbe358a2ec2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Essen vor Ort, Erfrischungsst\u00E4nde und Unterhaltung durch einen DJ.\r\nReservierung auf Helloasso in K\u00FCrze oder per Telefon"@de .
<https://data.datatourisme.fr/bd1e9a1d-8156-3466-b1c3-dfbe358a2ec2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maaltijden ter plaatse, verfrissingen en DJ-entertainment.\r\nReserveren via Helloasso of telefonisch"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bd1e9a1d-8156-3466-b1c3-dfbe358a2ec2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/fad47000-76c3-30ae-a5b4-8d00b8ba2ddc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd1e9a1d-8156-3466-b1c3-dfbe358a2ec2> .
<https://data.datatourisme.fr/13/fad47000-76c3-30ae-a5b4-8d00b8ba2ddc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bd1e9a1d-8156-3466-b1c3-dfbe358a2ec2> .