[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2343cd6d-1ffb-3942-beb2-b2eada11427b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/6ad7cc72-2132-38d0-b76b-bfe5dbeafd1d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd1dd7d8-a78f-3a5a-b937-e9906dfe8c9f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd1dd7d8-a78f-3a5a-b937-e9906dfe8c9f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/df7bcb76-8067-3af9-b09f-0d70d1ae21e8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd1dd7d8-a78f-3a5a-b937-e9906dfe8c9f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd1dd7d8-a78f-3a5a-b937-e9906dfe8c9f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/e4cbd650-79f7-3edb-8747-c75629a14f78", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd1dd7d8-a78f-3a5a-b937-e9906dfe8c9f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd1dd7d8-a78f-3a5a-b937-e9906dfe8c9f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/981c8cbb-600e-374a-bd4c-8d1d025e4635" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae711b1a-21f2-3fb4-9c84-6965f460a884" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba54ac44-e03c-3ccb-b661-f5a3a9982531" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd1dd7d8-a78f-3a5a-b937-e9906dfe8c9f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be938f57-fed6-3219-b468-1a8e71412fc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2343cd6d-1ffb-3942-beb2-b2eada11427b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/981c8cbb-600e-374a-bd4c-8d1d025e4635" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba54ac44-e03c-3ccb-b661-f5a3a9982531" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae711b1a-21f2-3fb4-9c84-6965f460a884" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In diesem Workshop fertigen Sie Ihr eigenes Paar Ohrringe aus Kunstharz an. Marie steht Ihnen zur Seite, um Ihnen die Technik näherzubringen und Sie Schritt für Schritt anzuleiten.\nDas Schwierigste wird vielleicht sein, sich zwischen den getrockneten Blumen und den Glitzerpartikeln zu entscheiden ;-).\nEin kreativer Moment des gemeinsamen Erlebens.\nWorkshop für Erwachsene und Jugendliche ab 10 Jahren.", "@language": "de" }, { "@value": "Tijdens deze workshop maak je je eigen paar oorbellen van hars. Marie staat je bij om je kennis te laten maken met de techniek en je stap voor stap te begeleiden.\nHet moeilijkste zal misschien wel zijn om een keuze te maken uit de gedroogde bloemen en glitters ;-).\nEen creatief moment om samen te genieten.\nWorkshop voor volwassenen en tieners vanaf 10 jaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Durante questo laboratorio, realizzerete il vostro paio di orecchini in resina. Marie sarà al vostro fianco per farvi scoprire la tecnica e guidarvi passo dopo passo.\nLa parte più difficile sarà forse scegliere tra i fiori secchi e i brillantini ;-).\nUn momento all’insegna della creatività e della condivisione.\nLaboratorio per adulti e ragazzi a partire dai 10 anni.", "@language": "it" }, { "@value": "Durante este taller, crearás tu propio par de pendientes de resina. Marie estará a tu lado para enseñarte la técnica y guiarte paso a paso.\nQuizá lo más difícil sea elegir entre las flores secas y las purpurinas ;-).\nUn momento creativo y de convivencia.\nTaller para adultos y adolescentes a partir de 10 años.", "@language": "es" }, { "@value": "During this workshop, you’ll make your own pair of resin earrings. Marie will be there to help you learn the technique and guide you step by step.\nThe hardest part might just be choosing from all the dried flowers and glitter ;-).\nA creative and social experience.\nWorkshop for adults and teens ages 10 and up.", "@language": "en" }, { "@value": "Durant cet atelier, vous fabriquerez votre paire de boucles d'oreilles en résine. Marie sera à vos côtés pour la découverte de la technique et le guidage pas à pas.\nLe plus dur sera peut être de faire votre choix parmi les fleurs séchées et paillettes ;-).\nUn moment créatif et de partage.\nAtelier pour les adultes et ados à partir de 10 ans.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be938f57-fed6-3219-b468-1a8e71412fc8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]