"Experience 1h30 of WAVESKI, a fun and easy variant of surfing from Australia. With paddle, speed and sensations guaranteed for beginners and families. Professional supervision guaranteed. Session 35 ?/pers, 4-session pass 120 ?. Fun, fun and safety!"@en . "Vivez 1h0 de WAVESKI, variante du surf facile et ludique venue d\u2019Australie. Avec pagaie, vitesse et sensations garanties pour d\u00E9butants et familles. Encadrement pro assur\u00E9. S\u00E9ance 5 \u20AC/pers, carte 4 s\u00E9ances 120 \u20AC. Fun, glisse et s\u00E9curit\u00E9 au rendez-vous !"@fr . . . . . . . . "Experience 1h30 of WAVESKI, a fun and easy variant of surfing from Australia. With paddle, speed and sensations guaranteed for beginners and families. Professional supervision guaranteed. Session 35 ?/pers, 4-session pass 120 ?. Fun, fun and safety!"@en . "Vivez 1h0 de WAVESKI, variante du surf facile et ludique venue d\u2019Australie. Avec pagaie, vitesse et sensations garanties pour d\u00E9butants et familles. Encadrement pro assur\u00E9. S\u00E9ance 5 \u20AC/pers, carte 4 s\u00E9ances 120 \u20AC. Fun, glisse et s\u00E9curit\u00E9 au rendez-vous !"@fr . "Provate un'ora di WAVESKI, una variante del surf facile e divertente proveniente dall'Australia. Con la pagaia, velocit\u00E0 ed emozioni garantite per principianti e famiglie. Assistenza professionale assicurata. Sessione a 5 \u20AC a persona, tessera da 4 sessioni a 120 \u20AC. Divertimento, scivolata e sicurezza assicurati!"@it . "Disfruta de una hora de WAVESKI, una variante del surf f\u00E1cil y divertida procedente de Australia. Con remo, velocidad y emociones garantizadas para principiantes y familias. Asistencia profesional garantizada. Sesi\u00F3n: 5 \u20AC por persona; bono de 4 sesiones: 120 \u20AC. \u00A1Diversi\u00F3n, deslizamiento y seguridad aseguradas!"@es . "Beleef 1h0 WAVESKI, een eenvoudige en speelse variant op het surfen uit Australi\u00EB. Met peddel, snelheid en sensatie gegarandeerd voor beginners en gezinnen. Professionele begeleiding gegarandeerd. Sessie 5 ?/pers., 4-sessiekaart 120 ?. Plezier, glijplezier en veiligheid staan voorop!"@nl . "Erleben Sie 1 Stunde WAVESKI, eine einfache und spielerische Variante des Surfens aus Australien. Mit Paddel, Geschwindigkeit und Nervenkitzel garantiert \u2013 ideal f\u00FCr Anf\u00E4nger und Familien. Professionelle Betreuung garantiert. Eine Einheit 5 \u20AC pro Person, 4er-Karte 120 \u20AC. Spa\u00DF, Gleiten und Sicherheit sind garantiert!"@de . . "D\u00E9couvrez le WAVESKI pendant vos vacances !\n\nLes vacances sont l'occasion id\u00E9ale pour s'amuser, se d\u00E9tendre et essayer de nouvelles activit\u00E9s. Chez Concept Sport Emotion, nous vous proposons une exp\u00E9rience originale et accessible : le WAVESKI.\n\n> Le Waveski, c'est quoi ?\n\nVariante du surf n\u00E9e en Australie, le Waveski \u00E9tait utilis\u00E9 \u00E0 l'origine pour secourir les nageurs et surfeurs en difficult\u00E9. Aujourd'hui, c'est une activit\u00E9 fun, s\u00E9curis\u00E9e et id\u00E9ale pour d\u00E9buter les sports de glisse !\n\n> Waveski vs Surf : quelles diff\u00E9rences ?\n\n- Pas besoin de se mettre debout : le Waveski se pratique assis.\n- Une prise en main plus rapide et intuitive.\n- Une pagaie pour gagner en confort\u2026 et en vitesse !\n- Des sensations fortes d\u00E8s les premi\u00E8res minutes, m\u00EAme pour les d\u00E9butants.\n\nEncadr\u00E9s par des professionnels dipl\u00F4m\u00E9s, vous profiterez d'une s\u00E9ance de 1h30 pour apprendre \u00E0 ma\u00EEtriser votre planche, surfer vos premi\u00E8res vagues et vivre des sensations uniques.\n\n> Une activit\u00E9 \u00E0 partager\n\nVenez seul, en famille ou entre amis : le Waveski est parfait pour vivre un moment fun, dynamique et m\u00E9morable tous ensemble. Imaginez-vous en train de glisser sur les vagues, rire, vous challenger\u2026 et cr\u00E9er de vrais souvenirs de vacances !\n\n> Tarifs\n\n- 35 \u20AC la s\u00E9ance\n- 120 \u20AC les 4 s\u00E9ances\n\n> Conditions m\u00E9t\u00E9orologiques\n\n- Activit\u00E9 maintenue en cas de pluie (\u00E9quipement adapt\u00E9).\n- Annulation en cas d'orage ou de conditions dangereuses.\n- Points m\u00E9t\u00E9o r\u00E9guliers : nous faisons notre possible pour pr\u00E9venir 48h avant en cas d'annulation.\n- Aucun frais d'annulation ne sera factur\u00E9 si la d\u00E9cision vient de l'organisateur."@fr . "Discover the WAVESKI during your holidays!\n\nHolidays are the perfect opportunity to have fun, relax and try out new activities. At Concept Sport Emotion, we offer you a unique and accessible experience: the WAVESKI.\n\n> What is the Waveski?\n\nA variation on surfing that originated in Australia, the Waveski was originally used to rescue swimmers and surfers in distress. Today, it\u2019s a fun, safe activity and the perfect way to get started in board sports!\n\n> Waveski vs Surfing: what are the differences?\n\n- No need to stand up: Waveski is practised whilst seated.\n- A quicker and more intuitive learning curve.\n- A paddle for added comfort\u2026 and speed!\n- Thrills from the very first minutes, even for beginners.\n\nSupervised by qualified professionals, you\u2019ll enjoy a 1\u00BD-hour session to learn how to control your board, ride your first waves and experience unique thrills.\n\n> An activity to share\n\nCome on your own, with family or friends: Waveski is perfect for enjoying a fun, dynamic and memorable time together. Imagine gliding over the waves, laughing, pushing yourselves\u2026 and creating some real holiday memories!\n\n> Prices\n\n- \u20AC35 per session\n- \u20AC120 for 4 sessions\n\n> Weather conditions\n\n- The activity goes ahead in the rain (suitable equipment provided).\n- Cancelled in the event of a storm or dangerous conditions.\n- Regular weather updates: we\u2019ll do our best to give 48 hours\u2019 notice in the event of a cancellation.\n- No cancellation fees will be charged if the decision is made by the organiser."@en . "Ontdek de WAVESKI tijdens uw vakantie!\n\nDe vakantie is de ideale gelegenheid om plezier te maken, te ontspannen en nieuwe activiteiten uit te proberen. Bij Concept Sport Emotion bieden we u een originele en toegankelijke ervaring: de WAVESKI.\n\n> Wat is de Waveski?\n\nDe Waveski is een in Australi\u00EB ontstane variant van het surfen en werd oorspronkelijk gebruikt om zwemmers en surfers in nood te redden. Tegenwoordig is het een leuke, veilige activiteit die ideaal is om kennis te maken met de glijsporten!\n\n> Waveski versus surfen: wat zijn de verschillen?\n\n- Je hoeft niet te gaan staan: de Waveski wordt zittend beoefend.\n- Je hebt het sneller en intu\u00EFtiever onder de knie.\n- Een peddel voor meer comfort\u2026 en snelheid!\n- Spannende sensaties vanaf de eerste minuten, zelfs voor beginners.\n\nOnder begeleiding van gediplomeerde professionals geniet je van een sessie van 1,5 uur om je board onder de knie te krijgen, je eerste golven te surfen en unieke sensaties te beleven.\n\n> Een activiteit om samen te beleven\n\nKom alleen, met het gezin of met vrienden: waveski\u00EBn is perfect om samen een leuk, dynamisch en onvergetelijk moment te beleven. Stel je voor: over de golven glijden, lachen, jezelf uitdagen\u2026 en echte vakantieherinneringen cre\u00EBren!\n\n> Tarieven\n\n- 35 per sessie\n- 120 voor 4 sessies\n\n> Weersomstandigheden\n\n- De activiteit gaat door bij regen (met aangepaste uitrusting).\n- Annulering bij onweer of gevaarlijke omstandigheden.\n- Regelmatige weersupdates: we doen ons best om 48 uur van tevoren te waarschuwen in geval van annulering.\n- Er worden geen annuleringskosten in rekening gebracht als de beslissing van de organisator komt."@nl . "\u00A1Descubre el WAVESKI durante tus vacaciones!\n\nLas vacaciones son la ocasi\u00F3n ideal para divertirse, relajarse y probar nuevas actividades. En Concept Sport Emotion te ofrecemos una experiencia original y accesible: el WAVESKI.\n\n> \u00BFQu\u00E9 es el Waveski?\n\nEl Waveski, una variante del surf nacida en Australia, se utilizaba originalmente para rescatar a nadadores y surfistas en apuros. Hoy en d\u00EDa, es una actividad divertida, segura e ideal para iniciarse en los deportes de deslizamiento.\n\n> Waveski vs. surf: \u00BFqu\u00E9 diferencias hay?\n\n- No hace falta ponerse de pie: el Waveski se practica sentado.\n- Un aprendizaje m\u00E1s r\u00E1pido e intuitivo.\n- \u00BFUn remo para ganar en comodidad\u2026 y en velocidad?\n- Sensaciones fuertes desde los primeros minutos, incluso para los principiantes.\n\nBajo la supervisi\u00F3n de profesionales titulados, disfrutar\u00E1s de una sesi\u00F3n de 1 h 30 min para aprender a dominar tu tabla, surfear tus primeras olas y vivir sensaciones \u00FAnicas.\n\n> Una actividad para compartir\n\nVen solo, en familia o con amigos: el Waveski es perfecto para pasar un rato divertido, din\u00E1mico e inolvidable todos juntos. \u00BFTe imaginas desliz\u00E1ndote sobre las olas, riendo, super\u00E1ndote a ti mismo\u2026 y creando aut\u00E9nticos recuerdos de vacaciones?\n\n> Tarifas\n\n- 35 \u20AC por sesi\u00F3n\n- 120 \u20AC por 4 sesiones\n\n> Condiciones meteorol\u00F3gicas\n\n- La actividad se mantiene en caso de lluvia (equipamiento adecuado).\n- Se cancela en caso de tormenta o condiciones peligrosas.\n- Informes meteorol\u00F3gicos peri\u00F3dicos: hacemos todo lo posible por avisar con 48 horas de antelaci\u00F3n en caso de cancelaci\u00F3n.\n- No se cobrar\u00E1 ning\u00FAn gasto de cancelaci\u00F3n si la decisi\u00F3n la toma el organizador."@es . "Scoprite il WAVESKI durante le vostre vacanze!\n\nLe vacanze sono l\u2019occasione ideale per divertirsi, rilassarsi e provare nuove attivit\u00E0. Noi di Concept Sport Emotion vi proponiamo un\u2019esperienza originale e alla portata di tutti: il WAVESKI.\n\n> Cos\u2019\u00E8 il Waveski?\n\nVariante del surf nata in Australia, il Waveski era originariamente utilizzato per soccorrere nuotatori e surfisti in difficolt\u00E0. Oggi \u00E8 un\u2019attivit\u00E0 divertente, sicura e ideale per avvicinarsi agli sport da scivolamento!\n\n> Waveski vs Surf: quali differenze?\n\n- Non c\u2019\u00E8 bisogno di alzarsi in piedi: il Waveski si pratica da seduti.\n- Un apprendimento pi\u00F9 rapido e intuitivo.\n- Una pagaia per guadagnare in comodit\u00E0\u2026 e in velocit\u00E0!\n- Emozioni forti fin dai primi minuti, anche per i principianti.\n\nSeguiti da professionisti qualificati, potrai goderti una sessione di 1 ora e 30 minuti per imparare a padroneggiare la tavola, cavalcare le tue prime onde e provare sensazioni uniche.\n\n> Un\u2019attivit\u00E0 da condividere\n\nVenite da soli, in famiglia o con gli amici: il Waveski \u00E8 perfetto per vivere un momento divertente, dinamico e indimenticabile tutti insieme. Immaginatevi mentre scivolate sulle onde, ridete, vi mettete alla prova\u2026 e create dei veri e propri ricordi di vacanza!\n\n> Tariffe\n\n- 35 \u20AC a sessione\n- 120 \u20AC per 4 sessioni\n\n> Condizioni meteorologiche\n\n- L\u2019attivit\u00E0 si svolge anche in caso di pioggia (attrezzatura adeguata).\n- Annullamento in caso di temporale o condizioni pericolose.\n- Aggiornamenti meteorologici regolari: facciamo del nostro meglio per avvisare con 48 ore di anticipo in caso di annullamento.\n- Non verr\u00E0 addebitata alcuna penale di annullamento se la decisione \u00E8 presa dall\u2019organizzatore."@it . "Wave Skiing ist eine Sportart, die in den sp\u00E4ten 70er Jahren in der s\u00FCdlichen Hemisph\u00E4re entstanden ist, wo sie von Rettungsschwimmern an den Str\u00E4nden Australiens benutzt wurde, um in Schwierigkeiten geratene Schwimmer zu retten. Heute hat sich dieser Sport zu einer eigenst\u00E4ndigen Sportart entwickelt. Ein Vorteil dieser Variante des Surfens ist die Mobilit\u00E4t am Spot. Klassische Surfer sind beim Rudern langsamer, w\u00E4hrend man mit dem Paddel schneller zur Take-off-Zone gelangt.\n\nDer Wave-Ski ist ideal, um das Gleiten in den Wellen zu entdecken.\n\nDurch das Erlernen der rudiment\u00E4ren Grundlagen des Paddelhandlings und des Gleichgewichts k\u00F6nnen Anf\u00E4nger schnell ihre ersten Wellen reiten.\n\nDer Wave-Ski erm\u00F6glicht es, alle Tricks des klassischen Surfens auszuf\u00FChren und zus\u00E4tzlich die Tricks des Wave-Skis zu erlernen. Der bekannteste Trick ist nat\u00FCrlich der Airial, ein Flug durch die Luft, bei dem die Welle als Sprungbrett benutzt wird.\n\nErleben Sie ein einzigartiges Surferlebnis auf den Wellen von Trouville-sur-Mer oder Deauville.\n\nWir treffen uns am Strand von Trouville-sur-Mer!\n\nDie Preise:\n- Einzelne Sitzung: 35,00/Pers\n- Karte f\u00FCr 4 Sitzungen: 120,00?\n\nFamiliensiegel + Bei Anmeldung von mindestens 2 Kindern aus derselben Familie -10%"@de . . .