"P\u00E9dalez jusqu'au Petit Saint Germain ! A deux pas de la Loire \u00E0 v\u00E9lo, ce studio meubl\u00E9 est id\u00E9al apr\u00E8s une journ\u00E9e de v\u00E9lo. Id\u00E9alement situ\u00E9, \u00E0 deux pas de la Loire \u00E0 V\u00E9lo et proche du centre ville mais aussi du Ch\u00E2teau de Sully."@fr . "Pedal your way to Petit Saint Germain! Just a stone's throw from the Loire \u00E0 V\u00E9lo, this furnished studio apartment is ideal after a day's cycling. Ideally located, a stone's throw from the Loire \u00E0 V\u00E9lo and close to the town center and Ch\u00E2teau de Sully."@en . "\u00A1Pedalee hasta Petit Saint Germain! A dos pasos del Loira en bici, este estudio amueblado es ideal despu\u00E9s de una jornada de ciclismo. Idealmente situado, a dos pasos de la Loire \u00E0 V\u00E9lo y cerca del centro de la ciudad y del castillo de Sully."@es . "Pedalate fino a Petit Saint Germain! A due passi dalla Loira in bicicletta, questo monolocale arredato \u00E8 l'ideale dopo una giornata di ciclismo. Situato in posizione ideale, a due passi dalla Loira in bicicletta e vicino al centro citt\u00E0 e al Castello di Sully."@it . "Radeln Sie zum Petit Saint Germain! Dieses m\u00F6blierte Studio liegt nur wenige Schritte von der Loire \u00E0 v\u00E9lo entfernt und ist ideal nach einem Tag auf dem Rad. Ideal gelegen, nur wenige Schritte von der Loire \u00E0 V\u00E9lo entfernt und in der N\u00E4he des Stadtzentrums, aber auch des Ch\u00E2teau de Sully."@de . "Fiets naar Petit Saint Germain! Dit gemeubileerde studio-appartement ligt op een steenworp afstand van de Loire en is ideaal na een dag fietsen. Ideaal gelegen, op een steenworp afstand van de Loire \u00E0 V\u00E9lo en dicht bij het stadscentrum en het Ch\u00E2teau de Sully."@nl . "P\u00E9dalez jusqu'au Petit Saint Germain ! A deux pas de la Loire \u00E0 v\u00E9lo, ce studio meubl\u00E9 est id\u00E9al apr\u00E8s une journ\u00E9e de v\u00E9lo. Id\u00E9alement situ\u00E9, \u00E0 deux pas de la Loire \u00E0 V\u00E9lo et proche du centre ville mais aussi du Ch\u00E2teau de Sully."@fr . "Pedal your way to Petit Saint Germain! Just a stone's throw from the Loire \u00E0 V\u00E9lo, this furnished studio apartment is ideal after a day's cycling. Ideally located, a stone's throw from the Loire \u00E0 V\u00E9lo and close to the town center and Ch\u00E2teau de Sully."@en . "\u00A1Pedalee hasta Petit Saint Germain! A dos pasos del Loira en bici, este estudio amueblado es ideal despu\u00E9s de una jornada de ciclismo. Idealmente situado, a dos pasos de la Loire \u00E0 V\u00E9lo y cerca del centro de la ciudad y del castillo de Sully."@es . "Pedalate fino a Petit Saint Germain! A due passi dalla Loira in bicicletta, questo monolocale arredato \u00E8 l'ideale dopo una giornata di ciclismo. Situato in posizione ideale, a due passi dalla Loira in bicicletta e vicino al centro citt\u00E0 e al Castello di Sully."@it . "Radeln Sie zum Petit Saint Germain! Dieses m\u00F6blierte Studio liegt nur wenige Schritte von der Loire \u00E0 v\u00E9lo entfernt und ist ideal nach einem Tag auf dem Rad. Ideal gelegen, nur wenige Schritte von der Loire \u00E0 V\u00E9lo entfernt und in der N\u00E4he des Stadtzentrums, aber auch des Ch\u00E2teau de Sully."@de . "Fiets naar Petit Saint Germain! Dit gemeubileerde studio-appartement ligt op een steenworp afstand van de Loire en is ideaal na een dag fietsen. Ideaal gelegen, op een steenworp afstand van de Loire \u00E0 V\u00E9lo en dicht bij het stadscentrum en het Ch\u00E2teau de Sully."@nl . . "Treten Sie in die Pedale nach Petit Saint Germain! Nur einen Steinwurf von der Loire \u00E0 V\u00E9lo entfernt ist dieses unabh\u00E4ngige, m\u00F6blierte Studio ideal nach einem Tag mit dem Fahrrad. Ideal gelegen, in der N\u00E4he des Stadtzentrums, aber auch des Ch\u00E2teau de Sully. Weniger als 5 Minuten vom Industriegebiet von La Pillardi\u00E8re, 15 Minuten vom Kernkraftwerk EDF von DAMPIERRE en BURLY entfernt."@de . "Pedalate fino a Petit Saint Germain! A due passi dalla Loire \u00E0 V\u00E9lo, questo monolocale arredato e indipendente \u00E8 l'ideale dopo una giornata in bicicletta. Situato in posizione ideale, vicino al centro citt\u00E0 e al Castello di Sully.\nPer i vostri soggiorni di lavoro, siamo a meno di 5 minuti dalla zona industriale della Pillardi\u00E8re e a 15 minuti dalla centrale nucleare EDF di DAMPIERRE en BURLY."@it . "Pedal to Petit Saint Germain! A stone's throw from the Loire \u00E0 V\u00E9lo, this independent furnished studio is ideal after a day of cycling. Ideally located, close to the city center but also to the Ch\u00E2teau de Sully. Less than 5 minutes from the Industrial Zone of La Pillardi\u00E8re, 15 minutes from the EDF nuclear power plant of DAMPIERRE en BURLY."@en . "P\u00E9dalez jusqu'au Petit Saint Germain ! A deux pas de la Loire \u00E0 V\u00E9lo, ce studio meubl\u00E9 ind\u00E9pendant est id\u00E9al apr\u00E8s une journ\u00E9e de v\u00E9lo. Id\u00E9alement situ\u00E9, proche du centre ville mais aussi du Ch\u00E2teau de Sully. \nPour votre s\u00E9jour professionnel, nous sommes situ\u00E9s \u00E0 moins de 5mn de la Zone Industrielle de la Pillardi\u00E8re, \u00E0 15 minutes de la centrale nucl\u00E9aire EDF de DAMPIERRE en BURLY."@fr . "Fiets naar Petit Saint Germain! Dit gemeubileerde studio-appartement ligt op een steenworp afstand van de Loire \u00E0 V\u00E9lo en is ideaal na een dag fietsen. Ideaal gelegen, dicht bij het stadscentrum en het Ch\u00E2teau de Sully.\nVoor uw zakelijk verblijf bevinden we ons op minder dan 5 minuten van het industrieterrein Pillardi\u00E8re en op 15 minuten van de EDF-kerncentrale DAMPIERRE en BURLY."@nl . "Pedalee hasta Petit Saint Germain A dos pasos de la Loire \u00E0 V\u00E9lo, este estudio independiente amueblado es ideal despu\u00E9s de una jornada en bicicleta. Idealmente situado, cerca del centro de la ciudad y del castillo de Sully.\nPara su estancia de negocios, estamos a menos de 5 minutos del pol\u00EDgono industrial de la Pillardi\u00E8re y a 15 minutos de la central nuclear EDF de DAMPIERRE en BURLY."@es . . .