"Le Moulin du Porteil biedt een warm en ontspannend kader om de Dordogne met authenticiteit te ontdekken.\n5 gastenkamers, elk anders ingericht maar allemaal met authenticiteit en comfort gemeen. 3 tweepersoonskamers en 2 familiekamers."@nl . "Le Moulin du Porteil offers a warm and relaxing setting to discover the Dordogne with authenticity.\n5 guest rooms, each decorated differently but all with authenticity and comfort in common. 3 double rooms and 2 family rooms."@en . "Le Moulin du Porteil offre un cadre chaleureux et reposant pour d\u00E9couvrir la Dordogne avec authenticit\u00E9.\n5 chambres d'h\u00F4tes chacune avec une d\u00E9coration diff\u00E9rente mais toutes ont en commun l'authenticit\u00E9 et le confort. 3 chambres doubles et 2 familiales."@fr . "Die Moulin du Porteil bietet einen warmen und erholsamen Rahmen, um die Dordogne auf authentische Weise zu entdecken.\n5 G\u00E4stezimmer jedes mit einer anderen Dekoration, aber alle haben die Authentizit\u00E4t und den Komfort gemeinsam. 3 Doppelzimmer und 2 Familienzimmer."@de . "Le Moulin du Porteil ofrece un marco c\u00E1lido y relajante para descubrir la Dordo\u00F1a con autenticidad.\n5 habitaciones de hu\u00E9spedes, cada una decorada de forma diferente pero todas con la autenticidad y el confort en com\u00FAn. 3 habitaciones dobles y 2 habitaciones familiares."@es . . . "Le Moulin du Porteil offre un ambiente caldo e rilassante per scoprire la Dordogna con autenticit\u00E0.\n5 camere per gli ospiti, ognuna decorata in modo diverso ma tutte accomunate da autenticit\u00E0 e comfort. 3 camere doppie e 2 camere familiari."@it . "Le Moulin du Porteil biedt een warm en ontspannend kader om de Dordogne met authenticiteit te ontdekken.\n5 gastenkamers, elk anders ingericht maar allemaal met authenticiteit en comfort gemeen. 3 tweepersoonskamers en 2 familiekamers."@nl . "Le Moulin du Porteil offers a warm and relaxing setting to discover the Dordogne with authenticity.\n5 guest rooms, each decorated differently but all with authenticity and comfort in common. 3 double rooms and 2 family rooms."@en . "Le Moulin du Porteil offre un cadre chaleureux et reposant pour d\u00E9couvrir la Dordogne avec authenticit\u00E9.\n5 chambres d'h\u00F4tes chacune avec une d\u00E9coration diff\u00E9rente mais toutes ont en commun l'authenticit\u00E9 et le confort. 3 chambres doubles et 2 familiales."@fr . "Die Moulin du Porteil bietet einen warmen und erholsamen Rahmen, um die Dordogne auf authentische Weise zu entdecken.\n5 G\u00E4stezimmer jedes mit einer anderen Dekoration, aber alle haben die Authentizit\u00E4t und den Komfort gemeinsam. 3 Doppelzimmer und 2 Familienzimmer."@de . "Le Moulin du Porteil ofrece un marco c\u00E1lido y relajante para descubrir la Dordo\u00F1a con autenticidad.\n5 habitaciones de hu\u00E9spedes, cada una decorada de forma diferente pero todas con la autenticidad y el confort en com\u00FAn. 3 habitaciones dobles y 2 habitaciones familiares."@es . . "Un \u00E9crin de verdure en plein P\u00E9rigord. Enti\u00E8rement b\u00E2ti de pierres et de bois, nich\u00E9 dans un parc arbor\u00E9 au c\u0153ur des plus grands sites touristiques du P\u00E9rigord, cet ancien moulin \u00E0 huile de noix du 15 e si\u00E8cle a \u00E9t\u00E9 r\u00E9nov\u00E9 avec charme et tradition pour faire de votre s\u00E9jour un moment unique. Id\u00E9alement situ\u00E9 dans le P\u00E9rigord Noir \u00E0 Campagne, Le Moulin du Porteil offre un cadre chaleureux et reposant pour d\u00E9couvrir la Dordogne avec authenticit\u00E9.\n5 chambres d'h\u00F4tes chacune avec une d\u00E9coration diff\u00E9rente mais toutes ont en commun l'authenticit\u00E9 et le confort. 3 chambres doubles et 2 familiales.\nPour des visites touristiques de grottes, gouffres, villages historiques, de la randonn\u00E9e, des ballades \u00E0 v\u00E9lo, du cano\u00E9 ou encore de la montgolfi\u00E8re, pr\u00E9voyez vos vacances sur mesure avec nous. 25 sites situ\u00E9s \u00E0 moins de 30 minutes."@fr . "A green setting in the heart of P\u00E9rigord.\nbuilt entirely of stone and wood, nestled in a wooded park in the heart of the P\u00E9rigord's major tourist attractions, this former 15th-century walnut oil mill has been renovated with charm and tradition to make your stay a unique experience. Ideally located in the P\u00E9rigord Noir at Campagne, Le Moulin du Porteil offers a warm and relaxing setting for discovering the Dordogne with authenticity.\nFor sightseeing tours of caves, chasms, historic villages, hiking, cycling, canoeing or hot-air ballooning, plan your tailor-made vacation with us. 25 sites less than 30 minutes away."@en . "Un ambiente verde nel cuore del P\u00E9rigord. Costruito interamente in pietra e legno, immerso in un parco alberato nel cuore delle principali attrazioni turistiche del P\u00E9rigord, questo antico frantoio di noci del XV secolo \u00E8 stato ristrutturato con fascino e tradizione per rendere il vostro soggiorno un'esperienza unica. Situato in posizione ideale nel P\u00E9rigord Noir a Campagne, Le Moulin du Porteil offre un ambiente caldo e rilassante per una scoperta autentica della Dordogna.\n5 camere per gli ospiti, ognuna decorata in modo diverso ma tutte accomunate da autenticit\u00E0 e comfort. 3 camere doppie e 2 camere familiari.\nPer visite turistiche a grotte, baratri, villaggi storici, escursioni a piedi, in bicicletta, in canoa o in mongolfiera, programmate con noi la vostra vacanza su misura. 25 siti a meno di 30 minuti di distanza."@it . "Un marco verde en el coraz\u00F3n del P\u00E9rigord.\nconstruido \u00EDntegramente en piedra y madera, enclavado en un parque arbolado en el coraz\u00F3n de las principales atracciones tur\u00EDsticas del P\u00E9rigord, este antiguo molino de aceite de nogal del siglo XV ha sido renovado con encanto y tradici\u00F3n para hacer de su estancia una experiencia \u00FAnica. Idealmente situado en el P\u00E9rigord Noir, en Campagne, Le Moulin du Porteil ofrece un marco c\u00E1lido y relajante para descubrir la Dordo\u00F1a de forma aut\u00E9ntica.\nPara visitar cuevas, simas, pueblos hist\u00F3ricos, practicar senderismo, ciclismo, pirag\u00FCismo o vuelo en globo, planifique sus vacaciones a medida con nosotros. 25 lugares a menos de 30 minutos."@es . "Eine gr\u00FCne Oase mitten im P\u00E9rigord.\ndiese ehemalige Nuss\u00F6lm\u00FChle aus dem 15. Jahrhundert wurde mit Charme und Tradition renoviert, um Ihren Aufenthalt zu einem einzigartigen Erlebnis zu machen. Sie ist vollst\u00E4ndig aus Stein und Holz gebaut und liegt in einem Park mit B\u00E4umen im Herzen der gr\u00F6\u00DFten Sehensw\u00FCrdigkeiten des P\u00E9rigord. Die ideal im P\u00E9rigord Noir in Campagne gelegene Moulin du Porteil bietet einen warmen und erholsamen Rahmen, um die Dordogne auf authentische Weise zu entdecken.\nF\u00FCr Sightseeing-Touren zu H\u00F6hlen, Abgr\u00FCnden und historischen D\u00F6rfern, f\u00FCr Wanderungen, Radtouren, Kanufahrten oder Hei\u00DFluftballonfahrten planen Sie mit uns Ihren Urlaub nach Ma\u00DF. 25 Sehensw\u00FCrdigkeiten befinden sich in weniger als 30 Minuten Entfernung."@de . "Een groene omgeving in het hart van de P\u00E9rigord.\ndeze voormalige notenoliemolen uit de 15e eeuw is volledig gebouwd van steen en hout, genesteld in een bosrijk park in het hart van de belangrijkste toeristische trekpleisters van de P\u00E9rigord, en is gerenoveerd met charme en traditie om van uw verblijf een unieke ervaring te maken. Le Moulin du Porteil is ideaal gelegen in de P\u00E9rigord Noir in Campagne en biedt een warme en ontspannen omgeving om de Dordogne op een authentieke manier te ontdekken.\nVoor sightseeing tours naar grotten, afgronden, historische dorpjes, wandelen, fietsen, kano\u00EBn of ballonvaren, plan uw vakantie op maat met ons. 25 bezienswaardigheden op minder dan 30 minuten afstand."@nl . . .