@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:bd194d38-c1e9-3d33-9eb4-b6c9bcebf122
  owl:topDataProperty "L'auberge la Guienette vous propose des séjours en demi-pension ou pension complète dans un cadre naturel est préservé. A proximité directe des pistes"@fr, "The Auberge la Guienette offers half-board or full-board accommodation in unspoilt natural surroundings. Close to the slopes"@en, "Die Auberge la Guienette bietet Ihnen Aufenthalte mit Halb- oder Vollpension in einer geschützten natürlichen Umgebung. In unmittelbarer Nähe der P..."@de ;
  :hasTranslatedProperty data:e195cd24-e6a6-3b0c-95b6-b7a3b45d8b34, data:8735d2b3-bf3c-33d1-8e8c-89f9d7f9b3e8, data:fbdc7391-5f3d-321d-b0fc-e8bec8a37a9e, data:83f85fcb-8412-3333-85b5-4d528afffe49, data:c291fc8b-d557-3cb3-9070-217c6e79f921, data:38923b1f-10ab-3154-b17d-3d3b1cbd112d ;
  :shortDescription "L'auberge la Guienette vous propose des séjours en demi-pension ou pension complète dans un cadre naturel est préservé. A proximité directe des pistes"@fr, "Auberge la Guienette biedt accommodatie op basis van halfpension of volpension in een ongerepte natuurlijke omgeving. Dicht bij de pistes"@nl, "El Auberge la Guienette ofrece alojamiento en régimen de media pensión o pensión completa en un entorno natural virgen. Cerca de las pistas"@es, "L'Auberge la Guienette offre sistemazioni in mezza pensione o pensione completa in un ambiente naturale incontaminato. Vicino alle piste"@it, "The Auberge la Guienette offers half-board or full-board accommodation in unspoilt natural surroundings. Close to the slopes"@en, "Die Auberge la Guienette bietet Ihnen Aufenthalte mit Halb- oder Vollpension in einer geschützten natürlichen Umgebung. In unmittelbarer Nähe der P..."@de ;
  a :Description ;
  dc:description "De herberg Guienette, gelegen in de Hautes-Combes in de Jura, verwelkomt je 's zomers en 's winters in een ongerepte natuurlijke omgeving. Wij bieden accommodatie op basis van halfpension of volpension, in kamers (met gedeelde of eigen badkamer), slaapzalen of echte Mongoolse yurts! Vanuit La Guienette heb je toegang tot langlaufen, sneeuwschoenwandelen en wandelpaden... Wat eten betreft, bieden we een royaal, gastronomisch menu, bereid met verse lokale producten."@nl, "Située dans les Hautes-Combes du Jura, l'auberge la Guienette vous accueille été comme hiver dans un milieu naturel préservé. Nous vous proposons des séjours ou étapes, en demi-pension ou pension complète, en chambre (sanitaire commun ou privé), en dortoir ou en véritable yourte mongole ! Depuis la Guienette, vous aurez accès aux pistes de ski de fond, raquettes, randonnées... Côté table, nous offrons une table gourmande et généreuse, élaborée avec des produits frais et régionaux."@fr, "Located in the Hautes-Combes area of the Jura, the Guienette hostel welcomes you in summer and winter in an unspoilt natural setting. We offer half-board or full-board accommodation, in rooms (shared or private bathroom), dormitories or real Mongolian yurts! From La Guienette, you'll have access to cross-country skiing, snowshoeing and hiking trails... When it comes to food, we offer a generous, gourmet menu, prepared with fresh local produce."@en, "Die Auberge la Guienette liegt in den Hautes-Combes im Jura und empfängt Sie Sommer wie Winter in einer geschützten natürlichen Umgebung. Wir bieten Ihnen Aufenthalte oder Etappen, mit Halb- oder Vollpension, in Zimmern (gemeinsame oder private Sanitäranlagen), Schlafsälen oder in einer echten mongolischen Jurte! Von La Guienette aus haben Sie Zugang zu Langlaufloipen, Schneeschuhen, Wanderungen... Kulinarisch bieten wir eine großzügige Gourmet-Tafel, die mit frischen und regionalen Produkten zubereitet wird."@de, "Situado en la zona de Hautes-Combes del Jura, el albergue Guienette le da la bienvenida en verano e invierno en un entorno natural virgen. Le ofrecemos alojamiento en régimen de media pensión o pensión completa en habitaciones (con baño compartido o privado), dormitorios o auténticas yurtas mongolas Desde La Guienette, tendrá acceso a pistas de esquí de fondo, raquetas de nieve y rutas de senderismo... En cuanto a la comida, ofrecemos un generoso menú gourmet, elaborado con productos locales frescos."@es, "Situato nella zona delle Hautes-Combes del Giura, l'ostello Guienette vi accoglie in estate e in inverno in un ambiente naturale incontaminato. Offriamo sistemazioni con mezza pensione o pensione completa, in camere (con bagno comune o privato), dormitori o vere yurte mongole! Da La Guienette, avrete accesso allo sci di fondo, alle racchette da neve e ai sentieri escursionistici... Per quanto riguarda il cibo, offriamo un menù generoso e gourmet, preparato con prodotti freschi locali."@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/81979c5c-7310-3ca1-b5ac-70e795103781>
  owl:topObjectProperty data:bd194d38-c1e9-3d33-9eb4-b6c9bcebf122 ;
  :hasDescription data:bd194d38-c1e9-3d33-9eb4-b6c9bcebf122 .